Ankara 44. Asliye Mahkemesi, Yeni Parti Genel Başkanı Özgür Özel'in Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a yönelik iddia ve sözleri nedeniyle 800.000 Türk lirası tutarında manevi tazminat ödemesine hükmetti.

Mahkeme kararı, Özel'in 13.08.2025 tarihinde Marmara Cezaevi çıkışında yaptığı konuşma için 200.000 TL, aynı gün İstanbul Bayrampaşa’da Cumhuriyet Halk Partisi'nin düzenlediği "Millet İradesine Sahip Çıkıyor" mitingi sırasında yaptığı konuşma için 300.000 TL ve 18.08.2025 tarihinde Aydın’da yaptığı miting konuşması için 300.000 TL tazminat ödenmesini öngörmektedir.

Erdoğan'ın avukatı Hüseyin Aydın, kararın duyurusunu sosyal medya hesabından yaparak, Özel'in toplam 800.000 TL manevi tazminat ödeyeceğini bildirmiştir.

Kaynak: Kurdistan24

Dadgeha Ankara ya 44. a Seretayî biryar da ku Serokê Partiya Nû Özgür Özel, ji ber îdîa û gotinên xwe li hemberî Serokomarê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdogan, 800.000 lîreyê tirk (TL) tazmînata manewî bide.

Biryara dadgehê wiha ye: ji bo axaftina ku Özel di 13.08.2025an de li derveyî Girtîgeha Marmara kir, 200.000 TL; ji bo axaftina ku heman rojê li Bayrampaşaya Stenbolê di mîtînga bi navê "Millet Îradeyê Xwedî Derdikeve" ya ku Partiya Komarî ya Gel li dar xistibû kir, 300.000 TL; û ji bo axaftina mîtînga ku di 18.08.2025an de li Aydinê kir, 300.000 TL tazmînat were dayîn.

Parêzerê Erdogan Hüseyin Aydin, ev biryar bi ser hesabê xwe yê medyaya civakî ragihand û got ku Özel dê bi tevahî 800.000 TL tazmînata manewî bide.

Çavkanî: Kurdistan24

دادگای شارستانی سەرەکی ٤٤ی ئەنقەرە بڕیاری دا کە سەرۆکی گشتی حیزبی نوێ، ئۆزگوور ئۆزەل، لەبەر داواکاری و وتەکانی سەبارەت بە سەرۆک کۆماری تورکیا، رەجەب تەییب ئەردۆغان، بڕی ٨٠٠،٠٠٠ لیرەی تورکی خەسارەی مەعنەوی بدات.

بڕیاری دادگا ئەوەی دەگرێتەوە کە بۆ وتەی ئۆزەل لە ڕۆژی ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ لە دەرەوەی زیندانی مەرمەرا، ٢٠٠،٠٠٠ لیرە، بۆ وتەکەی هەمان ڕۆژ لە میتینگی "گەل خاوەنداریەتی ویستی خۆی دەکات"ی حیزبی گەلی کۆماری لە بایرامپاشای ئیستەنبوڵ، ٣٠٠،٠٠٠ لیرە، و بۆ وتەی میتینگەکەی لە ئایدین لە ڕۆژی ١٨ی ئابی ٢٠٢٥، ٣٠٠،٠٠٠ لیرەی دیکە خەسارە دیاری کراوە.

پارێزەری ئەردۆغان، حوسەین ئایدین، ئاگاداری بڕیارەکەی لە ڕێگەی هەژماری تۆڕە کۆمەڵایەتیەکەیەوە بڵاو کردەوە و ڕایگەیاند کە ئۆزەل بە کۆی گشتی ٨٠٠،٠٠٠ لیرەی تورکی خەسارەی مەعنەوی دەدات.

سەرچاوە: Kurdistan24

Ankara's 44th Civil Court ordered New Party Chairman Özgür Özel to pay moral damages of 800,000 Turkish lira for statements and allegations directed at President Recep Tayyip Erdoğan.

The ruling specifies compensation of 200,000 TL for a speech Özel gave on 13 August 2025 upon his release from Marmara Prison, 300,000 TL for a speech delivered the same day at a "Standing Up for the People's Will" rally organized by the Republican People's Party in Bayrampaşa, Istanbul, and 300,000 TL for a rally speech in Aydın on 18 August 2025.

Erdoğan’s lawyer, Hüseyin Aydın, announced the decision on his social media account, stating that Özel will pay a total of 800,000 TL in moral damages.

Source: Kurdistan24

دادگاه ابتدایی شماره 44 آنکارا، به دلیل اظهارات و ادعاهای رئیس حزب جدید، اوزغور اوزل نسبت به رئیس‌جمهور ترکیه رجب طیب ارادگان، حکم به پرداخت جریمه معنوی به مبلغ 800,000 لیر ترکیه کرد.

بر اساس تصمیم دادگاه، برای سخنرانی اوزل در تاریخ 13/08/2025 هنگام خروج از زندان مارمارا مبلغ 200,000 لیر، برای سخنرانی‌اش در همان روز در بیراپامپاشا، استان استانبول، در تجمعی که توسط حزب مردم‌سالار جمهوری ترکیه با عنوان "Millet İradesine Sahip Çıkıyor" برگزار شد، مبلغ 300,000 لیر و برای سخنرانی‌اش در تاریخ 18/08/2025 در آیین، مبلغ 300,000 لیر جریمه تعیین شده است.

وکیل ارادگان، هوئه‌سین آیین، اعلام کرد که تصمیم را از طریق حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرده و اوزل مجموعاً 800,000 لیر جریمه معنوی خواهد پرداخت.

منبع: Kurdistan24

قضت محكمة أنقرة الابتدائية رقم 44 بأن يدفع رئيس حزب ييني الجديد أوزغور أوزيل تعويضًا معنويًا قدره 800,000 ليرة تركية نتيجة ادعاءاته وتصريحاته الموجهة إلى رئيس الجمهورية التركي رجب طيب أردوغان.

وتحدد قرار المحكمة دفع 200,000 ليرة تركية مقابل الخطاب الذي ألقاه أوزيل عند خروجه من سجن مرمرة في 13/08/2025، و300,000 ليرة تركية مقابل كلماته التي أدلى بها في نفس اليوم خلال تجمع "نحن نملك إرادة الشعب" الذي نظمته حزب الشعب الجمهوري في بايرامباشا بإسطنبول، و300,000 ليرة تركية مقابل خطابٍ ألقاه في تجمعٍ في أيضن بتاريخ 18/08/2025.

وأعلن محامى أردوغان، حسين أيضن، عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي عن صدور الحكم، مؤكدًا أن أوزيل سيتحمل دفع تعويض معنوي إجمالي قدره 800,000 ليرة تركية.

المصدر: Kurdistan24