Pakistan’ın Belucistan eyaletinde bir yolcu otobüsünün derin bir çukura düşmesi sonucu meydana gelen feci kazada, ilk belirlemelere göre 40 kişi hayatını kaybetti, 8 kişi yaralandı.

Belucistan eyaletinde, Hayber-Pahtunhva eyaletindeki Peşaver kentine sefer yapan yolcu otobüsü, henüz belirlenemeyen bir nedenle yoldan çıkarak dev bir çukura uçtu.

Yerel yetkililer, kazanın şiddetiyle otobüste bulunan 40 kişinin olay yerinde yaşamını yitirdiğini, yaralanan 8 kişinin ise çevre hastanelere sevk edildiğini bildirdi. Feci kazanın ardından bölgeye çok sayıda ilk yardım ve arama kurtarma ekibi yönlendirildi.

Mahsur kalanların çıkarılması için çalışmaların sürdüğü kaydedildi.

Kaynak: Kurdistan24

A tragic accident occurred in the Balochistan province of Pakistan when a passenger bus fell into a deep ditch, resulting in the loss of at least 40 lives and injuring 8 people.

The bus, which was traveling from Balochistan to Peshawar city in the Khyber-Pakhtunkhwa province, went off the road for unknown reasons and fell into a massive ditch.

Local authorities reported that 40 people on the bus lost their lives at the scene due to the severity of the accident, while the 8 injured were taken to nearby hospitals. Many rescue and emergency teams were dispatched to the area after the tragic accident.

Efforts to rescue those trapped are ongoing.

Source: Kurdistan24

در ایالت بِلچستان پاکستان، در پی سقوط یک اتوبوس مسافری در یک گودال عمیق، که منجر به یک فاجعهٔ هولناک شد، برآوردهای اولیه نشان می‌دهد که ۴۰ نفر جان خود را از دست داده و ۸ نفر زخمی شده‌اند.

در ایالت بِلچستان، اتوبوس مسافری که مسیر خود را به سمت شهر پِشاور در ایالت حبیب‑پشتون‌ها داشت، به دلایلی که هنوز مشخص نشده، از جاده خارج شد و به یک گودال عظیم افتاد.

مسئولین محلی اعلام کردند که به دلیل شدت حادثه، ۴۰ نفر سوار بر اتوبوس در محل جان خود را از دست دادند و ۸ نفر زخمی به بیمارستان‌های اطراف منتقل شدند. پس از این فاجعهٔ هولناک، تعداد زیادی تیم امداد اولیه و جستجو و نجات به منطقه اعزام شد.

گزارش شد که عملیات برای استخراج افراد محبوس ادامه دارد.

منبع: Kurdistan24

لقي 40 شخصا حتفهم وجرح 8 آخرون في حادثة سقوط حافلة للركاب في حفرة عميقة في إقليم بلوشستان، وفقا لما أعلنته السلطات المحلية.

كانت الحافلة متجهة من بلوشستان إلى مدينة بيشاور في إقليم خيبر بختونخوا عندما انحرفت عن الطريق لأسباب غير معروفة حتى الآن وسقطت في حفرة عميقة.

وأفادت السلطات المحلية أن 40 شخصا توفوا على الفور بسبب حدة الاصطدام، في حين تم نقل 8 جرحى إلى مستشفيات قريبة.

وأرسلت فرق الإسعاف والإنقاذ إلى المكان لتقديم المساعدة، ولا تزال الأعمال جارية لإنقاذ من قد يكونوا محاصرين.

المصدر: Kurdistan24