Pakistan Başbakanı Şahbaz Şerif, 11 Ekim’de yaptığı açıklamada, Islamabad ile Riyad arasındaki ilişkilerin köklü kardeşlik ve ortak savunma anlaşmalarına dayandığını ve Pakistan’ın Suudi Arabistan’ın güvenliğini ve egemenliğini hedef alan hiçbir eyleme izin vermeyeceğini belirtti.

Pakistan Dışişleri Bakanı İshak Dar, Husi milisleri tarafından gerçekleştirilen Kral Halid Uluslararası Havalimanı saldırısını "uluslararası hukukun açık bir ihlali ve bölgesel güvenliğe yönelik ciddi bir tehdit" olarak nitelendirerek, "Mekke Ortak Savunma Anlaşması" çerçevesinde Suudi Arabistan’ın toprak bütünlüğünü ve istikrarını koruma taahhüdüne bağlı kaldığını yineledi.

Suudi Arabistan Sivil Havacılık Genel Kurumu’nun açıklamasına göre, saldırıda 4’ü Suudi vatandaşı, 8’i yabancı uyruklu olmak üzere toplam 12 kişi hayatını kaybetti, 309 kişi yaralandı ve havalimanında ciddi maddi hasar meydana geldi.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîrê Pakistanê Şehbaz Şerîf di daxuyaniya xwe ya 11ê Çiriya Pêşîn de diyar kir ku têkiliyên di navbera Îslamabad û Riyadê de li ser biratî û peymanên parastinê yên hevpar hatine ava kirin û Pakistan destûrê nade tu kiryarên ku ewlehî û serweriya Erebistana Siûdî dikin armanc.

Wezîrê Karên Derve yê Pakistanê Îshaq Dar, êrîşa li ser Balafirgeha Navdewletî ya Qral Xalid ku ji aliyê milîsên Hûsî ve hatibû kirin wek "binpêkirina eşkere ya hiqûqa navdewletî û gefeke giran li ser ewlehiya herêmê" bi nav kir. Wî her wiha anî ziman ku ew di çarçoveya "Peymana Parastina Hevpar a Mekeyê" de li ser soza xwe ya parastina yekparçeyiya xakê û aramiya Erebistana Siûdî dimînin.

Li gorî daxuyaniya Saziya Gistî ya Havacîtiya Sivîl a Erebistana Siûdî, di êrîşê de 4 jê welatiyên Erebistana Siûdî û 8 jê welatiyên biyanî, bi giştî 12 kesî jiyana xwe ji dest dan, 309 kes birîndar bûn û li balafirgehê zirareke mezin a madî çêbû.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک وەزیرانی پاکستان شەهباز شەرریف، لە ڕاگەیەندراوێکدا لە ١١ی تشرینی یەکەمدا ڕایگەیاند کە پەیوەندییەکانی نێوان ئیسلامئاباد و ڕیاز لەسەر بنەمای برادەرایەتییەکی قووڵ و ڕێککەوتننامەی بەرگری هاوبەشە، و پاکستان ڕێگە بە هیچ کردەوەیەک نادات کە ئاسایش و سەروەری عەرەبستانی سعودییە بکاتە ئامانج.

وەزیری دەرەوەی پاکستان ئیسحاق دار، هێرشی چەکدارانی حوسی بۆ سەر فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی مەلیک خالیدی بە "پێشێلکارییەکی ئاشکرای یاسای نێودەوڵەتی و مەترسییەکی جددی بۆ سەر ئاسایشی ناوچەکە" وەسف کرد، و پابەندبوونی وڵاتەکەی دووپاتکردەوە بۆ پاراستنی یەکپارچەیی خاکی عەرەبستانی سعودییە و سەقامگیرییەکەی لە چوارچێوەی "ڕێککەوتننامەی بەرگری هاوبەشی مەکە".

بەپێی ڕاگەیەندراوێکی دەستەی گشتی فڕۆکەوانی مەدەنی عەرەبستانی سعودییە، لە ئەنجامی هێرشەکەدا ١٢ کەس گیانیان لەدەستداوە کە ٤یان هاوڵاتی سعودین و ٨یان بیابانین، ۳۰۹ کەسیش بریندار بوون و زیانێکی مادی زۆر بەر فڕۆکەخانەکە کەوتووە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Pakistan Prime Minister Shahbaz Sharif said on October 11 that the relations between Islamabad and Riyadh are based on deep‑rooted brotherhood and mutual defence agreements, and that Pakistan will not allow any act targeting the security and sovereignty of Saudi Arabia.

Foreign Minister Ishaq Dar described the attack on King Khalid International Airport carried out by Houthi militias as “a clear violation of international law and a serious threat to regional security,” and reaffirmed Pakistan’s commitment, under the “Mecca Mutual Defence Agreement,” to protect Saudi Arabia’s territorial integrity and stability.

According to a statement from the Saudi Civil Aviation Authority, the attack killed a total of 12 people – four Saudi nationals and eight foreign nationals – injured 309, and caused significant material damage to the airport.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر پاکستان، شهباز شریف، در بیانیه‌ای که در ۱۱ اکتبر صادر کرد، اعلام کرد روابط میان اسلام‌آباد و ریاض بر پایهٔ دوستی عمیق و پیمان‌های مشترک دفاعی استوار است و پاکستان اجازهٔ هیچ‌گونه عملی که امنیت و حاکمیت عربستان سعودی را هدف قرار دهد، نخواهد داد.

وزیر امور خارجهٔ پاکستان، ایساک دار، حمله به فرودگاه بین‌المللی ملک حلی‌د که توسط شبه‌نظامیان حوسی انجام شد را «نقض آشکار حقوق بین‌الملل و تهدید جدی برای امنیت منطقه» توصیف کرد و ضمن تکرار تعهد به حفظ تمامیت سرزمینی و ثبات عربستان سعودی در چارچوب «پیمان دفاع مشترک مکه» تأکید کرد.

بر اساس بیانیهٔ سازمان هوانوردی کشوری عربستان سعودی، در این حمله ۱۲ نفر کشته شدند که ۴ نفر از آن‌ها شهروندان سعودی و ۸ نفر دیگر خارجی بودند؛ ۳۰۹ نفر نیز زخمی شدند و خسارات مادی جدی به فرودگاه وارد شد.

منبع: Kurdistan24

قال رئيس وزراء باكستان شاهباز شريف في تصريح أدلى به في 11 أكتوبر إن العلاقات بين إسلام آباد والرياض تستند إلى أخوة عميقة واتفاقيات دفاع مشترك، وأن باكستان لن تسمح بأي عمل يستهدف أمن وسيادة السعودية.

وصف وزير الخارجية الباكستاني إشاك دار هجوم الميليشيات الحوثية على مطار الملك خالد الدولي بأنه «انتهاك واضح للقانون الدولي وتهديد جدي للأمن الإقليمي»، وأكد التزام باكستان بالحفاظ على وحدة أراضي السعودية واستقرارها في إطار «اتفاقية الدفاع المشترك في مكة».

ووفقًا لبيان الهيئة العامة للطيران المدني في السعودية، أسفر الهجوم عن مقتل 12 شخصًا، منهم أربعة من المواطنين السعوديين وثمانية من جنسيات أجنبية، وإصابة 309 أشخاص، كما تسبّب في أضرار مادية جسيمة بالمطار.

المصدر: Kurdistan24