Pakistan Dışişleri Bakanlığı: Bölgesel Barış ve İstikrar İçin Rol Oynuyoruz
Pakistan Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Tayyir Enderabi, ülkesinin bölgedeki barış ve istikrar süreçlerinde kritik bir rol üstlendiğini ve İran ile ilişkilerin olumlu seyrettiğini belirtti.
Pakistan Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Tayyir Enderabi, yaptığı açıklamada İslamabad'ın bölgesel barış ve istikrarın sağlanmasında önemli bir aktör olduğunu vurguladı. Enderabi, İranlı yetkililerin Pakistan'ın arabuluculuk çabalarından duyduğu memnuniyeti dile getirdiğini ifade etti. İranlı bir milletvekilinin açıklamalarına ilişkin soruları yanıtlayan sözcü, Pakistan'ın yapıcı rolünün İran yönetimi ve halkı tarafından takdirle karşılandığını belirtti.
📍 Ne oldu? Pakistan Dışişleri Bakanlığı, ülkenin bölgesel istikrarı koruma konusundaki aktif rolünü ve İran ile olan diplomatik ilişkilerinin olumlu seyrini kamuoyuna duyurdu.
👤 Kim? Pakistan Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Tayyir Enderabi.
🕐 Ne zaman & Nerede? 16 Ekim 2026 tarihinde Pakistan'da açıklanmıştır.
🎯 Neden önemli? Bölgesel gerilimlerin yaşandığı bir dönemde Pakistan'ın arabuluculuk faaliyetlerini vurgulaması, İslamabad'ın dış politikasındaki stratejik konumunu ve komşularıyla olan diplomatik temaslarını göstermesi açısından önem taşımaktadır.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Wezareta Karên Derve ya Pakistanê: Em ji bo Aştî û Îstiqrara Herêmî Rola xwe Dilîzin
Berdevkê Wezareta Karên Derve ya Pakistanê Tayyir Enderabî diyar kir ku welatê wî di pêvajoyên aştiyê û îstiqrara herêmê de roleke krîtîk dilîze û têkiliyên bi Îranê re bi awayekî erênî dimeşin.
Berdevkê Wezareta Karên Derve ya Pakistanê Tayyir Enderabî di daxuyaniya xwe de tekez kir ku Îslamabad di dabînkirina aştiya herêmî û îstiqrarê de aktorekî girîng e. Enderabî da zanîn ku rayedarên Îranê ji hewldanên navbeynkariyê yên Pakistanê razî ne. Berdevk li ser pirsên derbarê daxuyaniyên parlamenterekî Îranî de, diyar kir ku rola avaker a Pakistanê ji aliyê rêveberî û gelê Îranê ve bi kêfxweşî tê pêşwazîkirin.
📍 Çi bû? Wezareta Karên Derve ya Pakistanê, rola çalak a welat di parastina îstiqrara herêmî de û pêvajoya erênî ya têkiliyên dîplomatîk ên bi Îranê re ji raya giştî re ragihand.
👤 Kî? Berdevkê Wezareta Karên Derve ya Pakistanê Tayyir Enderabî.
🕐 Kengî & Li ku? Di 16ê Cotmeha 2026an de li Pakistanê hatiye daxuyandin.
🎯 Çima girîng e? Di demekê de ku alozîyên herêmî hene, tekezîkirina Pakistanê li ser çalakiyên navbeynkariyê, ji bo nîşandana pozîsyona stratejîk a Îslamabadê ya di siyaseta derve de û têkiliyên wê yên dîplomatîk ên bi cîranên xwe re xwedî girîngî ye.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وەزارەتی دەرەوەی پاکستان: ئێمە ڕۆڵ دەگێڕین بۆ ئاشتی و سەقامگیری ناوچەکە
تەییر ئەندەرابی، وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی پاکستان ڕایگەیاند کە وڵاتەکەی ڕۆڵێکی گرنگ لە پرۆسەکانی ئاشتی و سەقامگیری ناوچەکەدا دەگێڕێت و پەیوەندییەکانی لەگەڵ ئێران بە ئاراستەیەکی ئەرێنیدا دەڕوات.
تەییر ئەندەرابی، وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی پاکستان لە لێدوانێکدا جەختی لەوە کردەوە کە ئیسلام ئاباد ئەکتەرێکی گرنگە لە دابینکردنی ئاشتی و سەقامگیری ناوچەکەدا. ئەندەرابی ئاماژەی بەوە کرد کە بەرپرسانی ئێران خۆشحاڵیی خۆیان بە هەوڵەکانی ناوبژیوانی پاکستان دەربڕیوە. وتەبێژەکە لە وەڵامی پرسیارێکدا سەبارەت بە لێدوانەکانی پەرلەمانتارێکی ئێران، وتی کە ڕۆڵی بنیاتنەری پاکستان لەلایەن حکومەت و گەلی ئێرانەوە بەرز دەنرخێنرێت.
📍 چی ڕوویدا؟ وەزارەتی دەرەوەی پاکستان ڕۆڵی چالاکانەی وڵاتەکەی لە پاراستنی سەقامگیری ناوچەکە و ئاراستەی ئەرێنیی پەیوەندییە دیپلۆماسییەکانی لەگەڵ ئێرانی بۆ ڕای گشتی ڕاگەیاند.
👤 کێ؟ تەییر ئەندەرابی، وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی پاکستان.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە پاکستان ڕاگەیەندراوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لە کاتێکدا گرژییەکانی ناوچەکە بەردەوامە، جەختکردنەوەی پاکستان لەسەر چالاکییەکانی ناوبژیوانی، لە ڕووی نیشاندانی پێگەی ستراتیژیی ئیسلام ئاباد لە سیاسەتی دەرەوە و پەیوەندییە دیپلۆماسییەکانی لەگەڵ دراوسێکانی گرنگە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Pakistan Ministry of Foreign Affairs: We Play a Role for Regional Peace and Stability
Pakistan Ministry of Foreign Affairs Spokesperson Tayyir Enderabi said his country has taken a critical role in regional peace and stability processes and that relations with Iran are progressing positively.
Pakistan Ministry of Foreign Affairs Spokesperson Tayyir Enderabi said in his statement that Islamabad is an important actor in ensuring regional peace and stability. Enderabi noted that Iranian officials expressed satisfaction with Pakistan’s mediation efforts. Responding to questions about remarks made by an Iranian parliamentarian, the spokesperson said Pakistan’s constructive role is welcomed by the Iranian government and people.
📍 What happened? The Ministry of Foreign Affairs of Pakistan announced to the public its active role in preserving regional stability and the positive trajectory of its diplomatic relations with Iran.
👤 Who? Spokesperson Tayyir Enderabi of the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan.
🕐 When & Where? It was issued in Pakistan on 16 October 2026.
🎯 Why it matters? Highlighting Pakistan’s mediation activities at a time of regional tensions underscores Islamabad’s strategic position in foreign policy and its diplomatic engagement with neighboring states.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
وزارت امور خارجه پاکستان: ما در صلح و ثبات منطقه‌ای نقش ایفا می‌کنیم
سخنگوی وزارت امور خارجه پاکستان، طاییر اندرابی، اعلام کرد که کشورش نقش حیاتی در فرآیندهای صلح و ثبات منطقه‌ای ایفا می‌کند و روابط با ایران به‌طور مثبت پیش می‌رود.
سخنگوی وزارت امور خارجه پاکستان، طاییر اندرابی، در بیانیه‌ای تأکید کرد که اسلام‌آباد یک بازیگر مهم در تأمین صلح و ثبات منطقه‌ای است. اندرابی افزود که مقامات ایرانی از تلاش‌های میان‌جیگری پاکستان رضایت خود را ابراز کرده‌اند. سخنگو به سؤال‌های مرتبط با اظهارات یک نماینده مجلس ایران پاسخ داد و اعلام کرد که نقش سازنده پاکستان توسط دولت و مردم ایران با قدردانی مواجه شده است.
📍 چه شد؟ وزارت امور خارجه پاکستان، نقش فعال کشور در حفظ ثبات منطقه‌ای و مسیر مثبت روابط دیپلماتیک با ایران را به عموم اعلام کرد.
👤 کی؟ سخنگوی وزارت امور خارجه پاکستان، طاییر اندرابی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ در پاکستان منتشر شد.
🎯 چرا مهم است؟ در دوره‌ای که تنش‌های منطقه‌ای افزایش یافته است، تأکید پاکستان بر فعالیت‌های میان‌جیگری، نشان‌دهنده موقعیت استراتژیک اسلام‌آباد در سیاست خارجی و روابط دیپلماتیک با همسایگان است و از این رو اهمیت دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
وزارة الخارجية الباكستانية: نلعب دورًا في السلام والاستقرار الإقليمي
صرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الباكستانية، طاير إنديرابي، بأن بلاده تلعب دورًا حاسمًا في عمليات السلام والاستقرار الإقليمية، وأن العلاقات مع إيران تسير بشكل إيجابي.
أكد المتحدث باسم وزارة الخارجية الباكستانية، طاير إنديرابي، في تصريحاته أن إسلام أباد تمثل فاعلًا مهمًا في تحقيق السلام والاستقرار الإقليمي. وأشار إنديرابي إلى أن المسؤولين الإيرانيين أعربوا عن ارتياحهم للجهود الوسيطة التي تبذلها باكستان. وأجاب المتحدث على أسئلة تتعلق بتصريحات أحد النواب الإيرانيين، مؤكدًا أن الدور البناء لباكستان قد حظي بتقدير من قبل الإدارة والشعب الإيراني.
📍 ماذا حدث؟ أعلنت وزارة الخارجية الباكستانية عن دورها النشط في الحفاظ على الاستقرار الإقليمي وعن سير العلاقات الدبلوماسية مع إيران بشكل إيجابي أمام الجمهور.
👤 من؟ المتحدث باسم وزارة الخارجية الباكستانية، طاير إنديرابي.
🕐 متى وأين؟ صُدِر الإعلان في 16 أكتوبر 2026 في باكستان.
🎯 لماذا مهم؟ في فترة تشهد توترات إقليمية، يُعَدّ تسليط الضوء على أنشطة الوساطة التي تقوم بها باكستان أمرًا مهمًا لإظهار الموقع الاستراتيجي لإسلام أباد في السياسة الخارجية وعلاقاتها الدبلوماسية مع الجيران.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗