
Pakistan, İran-ABD Gerilimini Çözmek İstiyor
Pakistan, İran ile ABD arasındaki gerilimi azaltmak için çaba sarf ediyor.
Pakistan'ın Rusya Büyükelçisi Faysal Niyaz Tirmizi, İslamabad'ın ABD ile İran arasındaki gerilimin tırmanmasını önlemek adına bir iletişim kanalı olarak sürekli bir çaba içerisinde olduğunu bildirdi. Büyükelçi Tirmizi, ülkesinin taraflar arasında anlayış sağlamak amacıyla hem açık diplomasi yürüttüğünü hem de gizli diplomatik kanalları kullandığını belirtti. Pakistan, bölgede barışın tesis edilmesini isteyen tüm ülkelerle birlikte çalıştığını vurguladı. ABD Başkanı Donald Trump, görüşmelerin sürdüğünü ve bir anlaşmanın yakın olduğunu dile getirdi. Ancak İran, ABD ile doğrudan bir görüşme yürütmediklerini, Hürmüz Boğazı'na dair hususlarda yalnızca Umman Sultanlığı aracılığıyla temas kurduklarını vurguluyor. Geçtiğimiz haziran ayında, İran’ın nükleer meselesini çözmek amacıyla bir girişim başlatılmış, bu adım Hürmüz Boğazı'nın gemi geçişlerine açılmasını sağlamıştı. Ancak temmuz ayında çatışmaların yeniden başlamasıyla söz konusu çabalar sonuçsuz kaldı. Pakistan, bölgedeki gerilimi azaltmak için çaba sarf etmeye devam ediyor. Pakistan'ın diplomasi çabaları, bölgede barışın tesis edilmesine yönelik bir girişim olarak görülmektedir. Ancak, gerilimin azaltılması için daha fazla çabanın sarf edilmesi gerektiği belirtilmektedir.
Kaynak: Kurdistan24
Pakistan Seeks to Resolve Iran-US Tensions
Pakistan is making efforts to reduce tensions between Iran and the US.
Pakistan's Ambassador to Russia, Faysal Niyaz Tirmizi, stated that Islamabad is constantly working to prevent the escalation of tensions between the US and Iran. Ambassador Tirmizi noted that his country is using both open diplomacy and secret diplomatic channels to facilitate understanding between the parties. Pakistan emphasized that it is working with all countries that want to establish peace in the region. US President Donald Trump said that talks are ongoing and an agreement is near. However, Iran emphasizes that it is not in direct talks with the US, and only communicates with the Sultanate of Oman regarding the Strait of Hormuz.
In June, an initiative was launched to resolve Iran's nuclear issue, which led to the opening of the Strait of Hormuz to ship traffic. However, with the resurgence of clashes in July, these efforts were in vain. Pakistan continues to make efforts to reduce tensions in the region. Pakistan's diplomatic efforts are seen as an initiative to establish peace in the region. However, it is stated that more efforts are needed to reduce tensions.
Source: Kurdistan24
پاکستان میخواهد تنش ایران‑آمریکا را حل کند
پاکستان برای کاهش تنش بین ایران و آمریکا تلاش میکند.
سفیر روسیه در پاکستان، فیسال نیاز تیمریزی، اعلام کرد که اسلامآباد بهعنوان یک کانال ارتباطی، بهطور مستمر در تلاش است تا از تشدید تنش بین آمریکا و ایران جلوگیری کند. سفیر تیمریزی افزود که کشورش هم دیپلماسی عمومی و هم از کانالهای دیپلماتیک مخفی برای ایجاد تفاهم میان طرفین استفاده میکند.
پاکستان تأکید کرد که با تمام کشورهایی که خواستار برقراری صلح در منطقه هستند، همکاری میکند. رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، گفت مذاکرات ادامه دارد و توافقی در راه است. اما ایران تأکید میکند که مستقیماً با آمریکا دیداری ندارند و در موارد مربوط به تنگه هرمز تنها از طریق سلطنت عمان تماس برقرار میکند.
در ماه ژوئن گذشته، برای حل مسأله هستهای ایران یک ابتکار آغاز شد که منجر به بازگشایی عبور کشتیها از تنگه هرمز شد. اما با از سرگیری درگیریها در ماه جولای، این تلاشها بینتیجه ماند.
پاکستان به تلاش برای کاهش تنش در منطقه ادامه میدهد.
تلاشهای دیپلماتیک پاکستان بهعنوان یک اقدام برای برقراری صلح در منطقه محسوب میشود. با این حال، اشاره شده است که برای کاهش تنشها نیاز به تلاشهای بیشتری است.
منبع: Kurdistan24
باكستان تريد حل التوتر بين إيران وأمريكا
باكستان تجتهد لخفض حدة التوتر بين إيران وأمريكا.
أفاد سفير باكستان في روسيا، فيصل نياز تيرميزي، أن إسلام آباد تجتهد بشكل مستمر لتقديم قناة اتصال لخفض حدة التوتر بين إيران وأمريكا. وأشار السفير تيرميزي إلى أن بلده يدير دبلوماسية مفتوحة وسرية لتحقيق التفاهم بين الطرفين. وأكد باكستان على تعاونها مع جميع الدول التي تريد إقامة السلام في المنطقة. وأعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن المفاوضات جارية وأن الاتفاق قريب. ومع ذلك، تشير إيران إلى أنها لا تجري محادثات مباشرة مع الولايات المتحدة، وأنها تتواصل فقط من خلال سلطنة عمان فيما يتعلق bằng قضايا مضيق هرمز.
في يونيو الماضي، تم إطلاق مبادرة لحل القضية النووية الإيرانية، مما أدى إلى فتح مضيق هرمز للملاحة. ومع ذلك، باءت هذه الجهود بالفشل مع استئناف النزاعات في يوليو. ولا تزال باكستان تجتهد لخفض حدة التوتر في المنطقة.
تعتبر جهود باكستان الدبلوماسية محاولة لتحقيق السلام في المنطقة. ومع ذلك، يُشير إلى أن هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهد لخفض التوتر.
المصدر: Kurdistan24