Panama'nın güneyinde 7,7 büyüklüğünde deprem ve tsunami uyarısı
USGS, Panama'nın güney ucuna yakın Pitaloza Arriba bölgesinde 7,7 büyüklüğünde ve 10 km derinlikte bir deprem kaydederek doğu Pasifik kıyılarında tsunami uyarısı yayınladı.
ABD Jeolojik Araştırmalar Kurumu (USGS), Panama'nın güney ucuna yakın Pitaloza Arriba bölgesinde 7,7 büyüklüğünde ve yaklaşık 10 kilometre derinlikte bir deprem gerçekleştiğini bildirdi.
Deprem, başkent Panama City'de de hissedildi ve doğu Pasifik'te kıyısı bulunan bölgeler için tsunami uyarısı yapıldı.
Kaynak: Rûdaw
Li başûrê Panamayê bi mezinahiya 7,7an erdhej çêbû û hişyariya tsunamiyê hat dan
USGSê ragihand ku li nêzîkî herêma Pitaloza Arriba ya li başûrê Panamayê erdhejek bi mezinahiya 7,7an û di kûrahiya 10 km de çêbûye û ji bo keveya rojhilatê Pasfîkê hişyariya tsunamiyê da.
Saziya Lêkolînên Jeolojîk a DYAyê (USGS) ragihand ku li nêzîkî herêma Pitaloza Arriba ya li başûrê Panamayê bi mezinahiya 7,7an û di kûrahiya nêzîkî 10 kîlometreyan de erdhejek çêbûye.
Erdhej li paytext Panama Cityyê jî hat hîskirin û ji bo herêmên ku keveya wan li rojhilatê Pasfîkê heye hişyariya tsunamiyê hat kirin.
Çavkanî: Rûdaw
بوومەلەرزەیەکی بەهێز بە گوڕی ٧.٧ پلە باشووری پەنەمای هەژاند و ئاگاداریی تسونامی درا
دەستەی رووپێوی جیۆلۆجیی ئەمریکا (USGS) تۆمارکردنی بوومەلەرزەیەکی بە گوڕی ٧.٧ پلە و لە قووڵایی ١٠ کیلۆمەتر لە ناوچەی پیتالۆزا ئەریبا لە نزیک باشووری پەنەما ڕاگەیاند، بەهۆیەوە ئاگاداریی تسونامی بۆ قەراغەکانی ڕۆژهەڵاتی زەریای هێمن دەرکرا.
دەستەی رووپێوی جیۆلۆجیی ئەمریکا (USGS) ڕایگەیاند کە بوومەلەرزەیەک بە گوڕی ٧.٧ پلە و لە قووڵایی نزیکەی ١٠ کیلۆمەتر لە ناوچەی پیتالۆزا ئەریبا لە نزیک باشووری پەنەما ڕووی داوە.
بوومەلەرزەکە لە پەنەما سیتیی پایتەختیش هەستی پێ کراوە و بۆ ئەو ناوچانەی دەکەونە سەر قەراغەکانی ڕۆژهەڵاتی زەریای هێمن، ئاگاداریی تسونامی دەرکراوە.
سەرچاوە: Rûdaw
Magnitude 7.7 earthquake and tsunami warning in southern Panama
The USGS recorded a magnitude‑7.7 earthquake at a depth of about 10 km in the Pitaloza Arriba area near Panama’s southern tip and issued a tsunami warning for the eastern Pacific coast.
The U.S. Geological Survey (USGS) reported that a magnitude‑7.7 earthquake occurred at a depth of roughly 10 km in the Pitaloza Arriba region near the southern tip of Panama.
The quake was also felt in the capital, Panama City, and a tsunami warning was issued for coastal areas along the eastern Pacific.
Source: Rûdaw
زمین‌لرزهٔ با بزرگی ۷٫۷ در جنوب پاناما و هشدار سونامی
آژانس ژئولوژی ایالات متحده (USGS) با ثبت زلزله‌ای با بزرگی ۷٫۷ و عمق ۱۰ کیلومتری در منطقهٔ پیتالوزا آریبا، نزدیک به انتهای جنوبی پاناما، هشدار سونامی برای سواحل شرق اقیانوس آرام صادر کرد.
آژانس ژئولوژی ایالات متحده (USGS) اعلام کرد که زلزله‌ای با بزرگی ۷٫۷ و عمق تقریباً ۱۰ کیلومتری در منطقهٔ پیتالوزا آریبا، نزدیک به انتهای جنوبی پاناما رخ داده است.
این زلزله در پایتخت پاناما سیتی نیز احساس شد و برای مناطق ساحلی شرق اقیانوس آرام هشدار سونامی صادر شد.
منبع: Rûdaw
زلزال بقوة 7.7 وتحذير من تسونامي في جنوب بنما
سجل معهد الدراسات الجيولوجية الأمريكي (USGS) زلزالًا بقوة 7.7 وعمق 10 كيلومترات في منطقة بيتالوزا أريبا القريبة من الطرف الجنوبي لبنما، وأصدر تحذيرًا من تسونامي على سواحل المحيط الهادئ الشرقي.
أفاد معهد الدراسات الجيولوجية الأمريكي (USGS) بحدوث زلزال بقوة 7.7 وعمق يقترب من 10 كيلومترات في منطقة بيتالوزا أريبا القريبة من الطرف الجنوبي لبنما.
شعر السكان بالزلزال أيضًا في عاصمة البلاد، بانما سيتي، وأُصدر تحذير من تسونامي للمناطق الساحلية في شرق المحيط الهادئ.
المصدر: Rûdaw