Papa 14. Laon akciğerindeki tümörü aldırmak için ameliyata giriyor
Vatikan, 71 yaşındaki Papa 14. Laon'un rutin kontrollerde tespit edilen akciğer tümörünü aldırmak üzere Roma'daki Gemelli Hastanesi'nde ameliyata alınacağını duyurdu.
Vatikan Sözcüsü Matteo Bruni, 71 yaşındaki Papa 14. Laon'un akciğerinde rutin kontroller sırasında erken evrede küçük bir tümör tespit edildiğini ve Papa'nın Salı günü ameliyata alınacağını açıkladı. Operasyonun ardından Papa'nın yaklaşık bir hafta hastanede kalması ve 20 Ekim'e kadar tüm programlarının iptal edilmesi bekleniyor.
📍 Ne oldu? Papa 14. Laon, akciğerinde saptanan küçük bir tümörün cerrahi müdahale ile alınması için hastaneye yatırıldı.
👤 Kim? 71 yaşındaki Papa 14. Laon.
🕐 Ne zaman & Nerede? Salı günü Roma'daki Gemelli Hastanesi'nde gerçekleşecek.
🎯 Neden önemli? Operasyonun, Papa'nın Kasım ayında planlanan Güney Amerika gezisini etkileyip etkilemeyeceği merak konusu oldu.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Papa 14. Laon ji bo derxistina tûmora li pişikê dikeve emeliyatê
Vatîkanê ragihand ku Papa 14. Laon ê 71 salî, ji bo derxistina tûmora li pişikê ku di kontrolên rûtîn de hatiye dîtin, dê li Nexweşxaneya Gemellî ya li Romayê bê emeliyatkirin.
Berdevkê Vatîkanê Matteo Brunî daxuyand ku di kontrolên rûtîn ên Papa 14. Laon ê 71 salî de, di qonaxa destpêkê de tûmoreke biçûk li pişikê hatiye dîtin û Papa roja Sêşemê dê bê emeliyatkirin. Tê payîn ku piştî emeliyatê Papa nêzî hefteyekê li nexweşxaneyê bimîne û hemû bernameyên wî heta 20ê Cotmehê bên betalkirin.
📍 Çi qewimî? Papa 14. Laon, ji bo ku tûmora biçûk a li pişikê bi rêya emeliyatê bê derxistin, rakirin nexweşxaneyê.
👤 Kî ye? Papa 14. Laon ê 71 salî.
🕐 Kengî û li ku derê? Roja Sêşemê li Nexweşxaneya Gemellî ya li Romayê dê pêk bê.
🎯 Çima girîng e? Tê meraqkirin ku gelo ev emeliyat dê bandorê li ser gera Amerîkaya Başûr a ku Papa di meha Mijdarê de plan kiribû, bike yan na.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
پاپا لاونی چواردەهەم بۆ لابردنی وەرەمێک لە سییەکانیدا نەشتەرگەری بۆ دەکرێت
ڤاتیکان ڕایگەیاند، پاپا لاونی چواردەهەم کە تەمەنی ٧١ ساڵە، بەهۆی دەرکەوتنی وەرەمێک لە سییەکانیدا لە پشکنینە ڕۆتینییەکاندا، لە نەخۆشخانەی جێمێلی لە ڕۆما نەشتەرگەری بۆ دەکرێت.
ماتیو برونی وتەبێژی ڤاتیکان ڕایگەیاند، لە کاتی پشکنینە ڕۆتینییەکاندا وەرەمێکی بچووک لە قۆناغی سەرەتاییدا لە سییەکانی پاپا لاونی چواردەهەمی تەمەن ٧١ ساڵ دۆزراوەتەوە و ڕۆژی سێشەممە نەشتەرگەری بۆ دەکرێت. پێشبینی دەکرێت پاپا دوای نەشتەرگەرییەکە نزیکەی هەفتەیەک لە نەخۆشخانە بمێنێتەوە و سەرجەم بەرنامەکانی تا ٢٠ی تشرینی یەکەم هەڵبوەشێنرێنەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ پاپا لاونی چواردەهەم بۆ ئەنجامدانی نەشتەرگەری و لابردنی وەرەمێکی بچووک لە سییەکانیدا، لە نەخۆشخانە خەوێندرا.
👤 کێ؟ پاپا لاونی چواردەهەم کە تەمەنی ٧١ ساڵە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕۆژی سێشەممە لە نەخۆشخانەی جێمێلی لە شاری ڕۆما ئەنجام دەدرێت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم نەشتەرگەرییە بووەتە جێگەی پرسیار کە ئایا کاریگەری لەسەر گەشتەکەی پاپا بۆ ئەمریکای باشوور کە بڕیارە لە مانگی تشرینی دووەمدا ئەنجام بدرێت، دەبێت یان نا.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Pope 14. Laon undergoes surgery to remove lung tumor
The Vatican announced that 71‑year‑old Pope 14. Laon will undergo surgery at Rome’s Gemelli Hospital to remove a lung tumor detected during routine checks.
Vatican spokesperson Matteo Bruni said a small tumor in an early stage was found in the lung of 71‑year‑old Pope 14. Laon during routine examinations and that the Pope will be taken to surgery on Tuesday. After the operation the Pope is expected to remain in the hospital for about a week, and all his programmes are cancelled until 20 October.
📍 What happened? Pope 14. Laon was admitted to the hospital so that the small tumor detected in his lung can be removed surgically.
👤 Who? 71‑year‑old Pope 14. Laon.
🕐 When & Where? It will take place on Tuesday at the Gemelli Hospital in Rome.
🎯 Why is it important? There is speculation about whether the operation will affect the Pope’s planned trip to South America in November.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
پاپا ۱۴. لاون برای جراحی حذف تومور ریه‌اش به عمل جراحی می‌رود
واتیکان اعلام کرد که پاپا ۱۴. لاون، ۷۱ ساله، به‌دلیل تومور ریه‌ای که در معاینات روتین تشخیص داده شد، در بیمارستان گملی رم به عمل جراحی خواهد رفت.
سخنگوی واتیکان، ماتئو برونی، اعلام کرد که در معاینات روتین، تومور کوچکی در مرحله اولیه در ریه پاپا ۱۴. لاون، ۷۱ ساله، شناسایی شده و او روز سه‌شنبه به عمل جراحی خواهد رفت. پس از عمل، انتظار می‌رود پاپا حدود یک هفته در بیمارستان بماند و تمام برنامه‌های او تا ۲۰ اکتبر لغو شوند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ پاپا ۱۴. لاون به‌دلیل تومور کوچکی که در ریه‌اش تشخیص داده شد، برای حذف جراحی به بیمارستان منتقل شد.
👤 کی؟ پاپا ۱۴. لاون، ۷۱ ساله.
🕐 چه زمانی و کجا؟ این عمل روز سه‌شنبه در بیمارستان گملی رم انجام خواهد شد.
🎯 چرا مهم است؟ این سؤال مطرح است که آیا این جراحی برنامه سفر پاپا به آمریکای جنوبی در ماه نوامبر را تحت تأثیر قرار خواهد داد یا نه.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
البابا 14 لاون يخضع لعملية لإزالة ورم في رئته
الفاتيكان يعلن أن البابا 14 لاون البالغ من العمر 71 عاماً سيخضع لعملية جراحية في مستشفى جيميلي بروما لإزالة ورم رئوي تم اكتشافه خلال الفحوص الروتينية.
أعلن المتحدث باسم الفاتيكان ماتيو بروني أن ورمًا صغيرًا في مرحلة مبكرة تم اكتشافه في رئة البابا 14 لاون البالغ من العمر 71 عامًا خلال الفحوص الروتينية، وأنه سيخضع لعملية جراحية يوم الثلاثاء. ومن المتوقع أن يبقى البابا في المستشفى حوالي أسبوع بعد العملية، وأن تُلغى جميع برامجه حتى 20 أكتوبر.
📍 ماذا حدث؟ تم إدخال البابا 14 لاون إلى المستشفى لإزالة الورم الصغير المكتشف في رئته عبر تدخّل جراحي.
👤 من؟ البابا 14 لاون، البالغ من العمر 71 عامًا.
🕐 متى وأين؟ ستجرى العملية يوم الثلاثاء في مستشفى جيميلي في روما.
🎯 لماذا ذلك مهم؟ تساؤل ما إذا كانت العملية ستؤثر على رحلة البابا المخطط لها إلى أمريكا الجنوبية في نوفمبر.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗