Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, Erivan yönetiminin Kürdistan Bölgesi ile ekonomik, siyasi ve kültürel ilişkileri derinleştirmeyi hedeflediğini söyledi. Paşinyan, Irak’a resmi bir ziyaret planladığını ve bu çerçevede Erbil’i de ziyaret edeceğini açıkladı.

Başbakan, daha önce Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani ile bir araya gelme fırsatı bulduklarını hatırlatarak, iki taraf arasındaki iş birliğini daha ileri bir seviyeye taşımak istediklerini vurguladı. Paşinyan, ilişkilerde kaydedilen her türlü ilerlemeyi memnuniyetle karşıladığını ve diyaloğa olumlu baktığını ifade etti.

Paşinyan, temel hedefinin ekonomik, siyasi ve kültürel bağları daha da güçlendirip derinleştirmek olduğunu belirtti ve Irak’a gerçekleştireceği resmi ziyaret kapsamında kesinlikle Kürdistan Bölgesi’ni de ziyaret edeceğini yineledi.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîrê Ermenistanê Nikol Paşînyan got ku rêveberiya Erîvanê armanc dike ku pêwendiyên aborî, siyasî û çandî li gel Herêma Kurdistanê kûr bike. Paşînyan eşkere kir ku ew serdaneke fermî bo Îraqê plan dike û di vê çarçoveyê de ew ê serdana Hewlêrê jî bike.

Serokwezîr bi bîr xist ku berê derfeta wan çêbûye li gel Serokê Herêma Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî civîna xwe pêk bînin û teqez kir ku ew dixwazin hevkarî û karê hevpar ê di navbera herdû aliyan de bînin asteke bilindtir. Paşînyan diyar kir ku ew pêşwaziyê li her cure pêşketina di pêwendiyan de dike û nêrîna wî li ser diyalogê erênî ye.

Paşînyan destnîşan kir ku armanca wî ya sereke xurtkirin û kûrkirina pêwendiyên aborî, siyasî û çandî ye û careke din anî ziman ku di çarçoveya serdana fermî ya bo Îraqê de ew ê gelek bi zelalî serdana Herêma Kurdistanê jî bike.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک وەزیرانی ئەرمەنستان نیکۆل پاشینیان ڕایگەیاند کە حکومەتی یەریڤان ئامانجیەتی پەیوەندییە ئابووری، سیاسی و کلتوورییەکانی لەگەڵ هەرێمی کوردستان قووڵتر بکاتەوە. پاشینیان ئاشکرای کرد کە پلانی سەردانێکی فەرمی بۆ عێراق هەیە و لەو چوارچێوەیەدا سەردانی هەولێریش دەکات.

سەرۆک وەزیران ئاماژەی بەوە دا کە پێشتر دەرفەتی ئەوەیان هەبووە لەگەڵ نێچیرڤان بارزانی سەرۆکی هەرێمی کوردستان کۆببنەوە و جەختی لەوە کردەوە کە دەیانەوێت هاوکارییەکانی نێوانیان بۆ ئاستێکی بەرزتر ببەن. پاشینیان دیاری کرد کە پێشوازی لە هەر پێشکەوتنێک لە پەیوەندییەکاندا دەکات و بە ئەرێنی سەیریکی دیالۆگ دەکات.

پاشینیان ڕایگەیاند کە ئامانجی سەرەکی بەهێزکردن و قووڵترکردنەوەی پەیوەندییە ئابووری، سیاسی و کلتوورییەکانە و دووپاتی کردەوە کە لە چوارچێوەی سەردانە فەرمییەکەیدا بۆ عێراق بە دڵنیاییەوە سەردانی هەرێمی کوردستانیش دەکات.

سەرچاوە: Kurdistan24

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan said that the Erivan administration aims to deepen economic, political and cultural relations with the Kurdistan Region. Pashinyan announced that he has planned an official visit to Iraq and, as part of it, will also visit Erbil.

The prime minister recalled that they had previously had the opportunity to meet with Kurdistan Region President Nechirvan Barzani, emphasizing their desire to take cooperation between the two sides to a higher level. Pashinyan said he welcomes any progress made in the relations and looks positively on continued dialogue.

Pashinyan reiterated that his core objective is to further strengthen and deepen economic, political and cultural ties, and confirmed that he will certainly visit the Kurdistan Region as part of his official trip to Iraq.

Source: Kurdistan24

نیکول پاشینیان، نخست‌وزیر ارمنستان، گفت که دولت ایروان قصد دارد روابط اقتصادی، سیاسی و فرهنگی با منطقه کردستان را تعمیق بخشد. پاشینیان افزود که برنامه‌ریزی برای یک سفر رسمی به عراق دارد و در این چارچوب، اربیل را نیز بازدید خواهد کرد.

نخست‌وزیر یادآور شد که پیشتر فرصت ملاقات با نچیرون بارزانی، رئیس منطقه کردستان، را داشته‌اند و تأکید کرد که می‌خواهند همکاری دو طرف را به سطحی بالاتر برسانند. پاشینیان ابراز کرد که هر پیشرفت حاصل در روابط را خوش‌آمد می‌گوید و به گفتگو نگاهی مثبت دارد.

پاشینیان اعلام کرد که هدف اصلی او تقویت و تعمیق بیشتر روابط اقتصادی، سیاسی و فرهنگی است و تأکید کرد که در چارچوب سفر رسمی‌اش به عراق، قطعاً منطقه کردستان را نیز بازدید خواهد کرد.

منبع: Kurdistan24

صرح رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان أن حكومة إرفان تسعى إلى تعميق العلاقات الاقتصادية والسياسية والثقافية مع إقليم كردستان. وأعلن باشينيان أنه يخطط لزيارة رسمية إلى العراق، وفي هذا الإطار سيزور إربيل.

وأشار رئيس الوزراء إلى أنهما أتيحت لهما الفرصة للقاء سابقًا مع رئيس إقليم كردستان نچيرفان بارزاني، مؤكدًا رغبتهما في رفع مستوى التعاون بين الطرفين إلى مرحلة أعلى. وأعرب باشينيان عن سروره بكل تقدم يُحرز في العلاقات وتفاؤله بالحوار.

أكد باشينيان أن هدفه الأساسي هو تعزيز وتعمق الروابط الاقتصادية والسياسية والثقافية أكثر، وجدد تأكيده على أنه سيزور إقليم كردستان بالتأكيد ضمن زيارته الرسمية إلى العراق.

المصدر: Kurdistan24