Peşmerge Bakanı Şoreş İsmail, 10 Eylül 2026 tarihinde, 70 ve 80. Birliklerin Peşmerge Bakanlığı çatısı altında tam birleştirilmesi ve yeniden yapılandırılması sürecinin başarıyla tamamlandığını açıkladı.

Bakan İsmail, birleştirme sürecinin yıllardır süren mücadele, kararlı çalışmalar ve 70 ile 80. Birlik Komutanlıklarının iş birliği sayesinde tüm engellerin aşıldığını belirtti. Yeni askeri emir-komuta zinciri kapsamında birlikler, tek bir komuta-kontrol mekanizması altında tugay, tümen ve bölge komutanlıkları şeklinde yeniden düzenlendi ve her iki bölge komutanlığı da resmen göreve başladı.

İsmail, bu gelişmenin Kürdistan Bölgesi için tarihi bir dönüm noktası olduğunu ve sürecin, Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani, Başbakan Mesrur Barzani ve Başbakan Yardımcı Kubad Talabani'nin doğrudan siyasi iradesiyle mümkün olduğunu vurguladı. Ayrıca, ABD öncülüğündeki Uluslararası Koalisyon güçlerinin stratejik rolüne övgüde bulunarak, müttefik ülkelerden Birleşik Kürdistan Peşmerge Güçleri'ne destek ve askeri iş birliğini sürdürmelerini istedi.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Pêşmerge Şoreş Îsmaîl, roja 10ê Îlona 2026an, ragihand ku pêvajoya yekxistina temam û ji nû ve sazkirina Hêzên 70 û 80 di bin banê Wezareta Pêşmerge de bi serkeftî hat temamkirin.

Wezîr Îsmaîl diyar kir ku pêvajoya yekxistinê bi saya têkoşîna gelek salan, xebatên biryardar û hevkariya Fermandariyên Hêzên 70 û 80, hemû astengî hatin derbaskirin. Di çarçoveya zincîra fermandariya leşkerî ya nû de, hêz di bin yek mekanîzmaya fermandarî û kontrolê de wekî fermandariyên tugay, lîwa û herêman ji nû ve hatin rêxistinkirin, û her du fermandariyên herêman bi awayekî fermî dest bi karê xwe kirin.

Îsmaîl tekez kir ku ev pêşketin ji bo Herêma Kurdistanê xalek dîrokî ye û ev pêvajo bi vîna siyasî ya rasterast a Serokê Herêma Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî, Serokwezîr Mesrûr Barzanî û Cîgirê Serokwezîr Qubad Talebanî pêkan bû. Herwiha wî pesnê rola stratejîk a hêzên Koalîsyona Navneteweyî ya bi serokatiya Amerîka da, û daxwaz kir ku welatên hevpeyman piştgirî û hevkariya xwe ya leşkerî bo Hêzên Pêşmerge yên Kurdistana Yekbûyî bidomînin.

Çavkanî: Kurdistan24

شۆرش ئیسماعیل، وەزیری پێشمەرگە، لە ڕۆژی ١٠ی ئەیلولی ٢٠٢٦ ڕایگەیاند کە پرۆسەی یەکخستن و لەنوێ ڕێکخستنی تەواوی هێزی ٧٠ و ٨٠ لەژێر چەتری وەزارەتی پێشمەرگە بە سەرکەوتوویی کۆتایی پێهاتووە.

وەزیر ئیسماعیل ڕایگەیاند کە پرۆسەی یەکخستن دوای ساڵانێک هەوڵدان، کارکردنی بەردەوام و هاوکاری فەرماندەیی هێزی ٧٠ و ٨٠، سەرکەوتوو بوو لە چارەسەرکردنی هەموو کۆسپەکان. لەبنی زنجیرەی نوێی فەرماندەی سەربازی، هێزەکان لەژێر یەک دەستگای فەرماندەیی و کۆنترۆڵدا بە شێوەی تیپ، لیوا و فەرماندەیی هەرێمی لەنوێ ڕێکخراونەوە، و هەردوو فەرماندەیی هەرێمی بە شێوەیەکی فەرمی دەستیان بەکار کردووە.

ئیسماعیل جەخت لەوە کردەوە کە ئەم پێشکەوتنە هەنگاوێکی مێژوویییە بۆ هەرێمی کوردستان، و ئەم پرۆسەیە بەهۆی ویستی سیاسیی ڕاستەوخۆی نێچیرڤان بارزانی، سەرۆکی هەرێمی کوردستان، مەسرور بارزانی، سەرۆکی حکومەت، و قوباد تاڵەبانی، جێگری سەرۆکی حکومەت، شیاوی ئەنجامدان بووە. هەروەها ستایشی ڕۆڵی ستراتیژی هێزەکانی هاوپەیمانیی نێودەوڵەتی بە سەرکردایەتیی ئەمریکای کرد، و داوای لە وڵاتانی هاوپەیمان کرد بەردەوام بن لە پشتیوانی و هاوکاریی سەربازیان بۆ هێزەکانی پێشمەرگەی کوردستانی یەکگرتوو.

سەرچاوە: Kurdistan24

Peshmerga Minister Şoreş İsmail said on September 10, 2026 that the process of fully merging and restructuring the 70th and 80th Brigades under the Ministry of Peshmerga had been successfully completed.

Minister İsmail noted that the merger had overcome all obstacles thanks to years of struggle, determined effort, and the cooperation of the 70th and 80th Brigade commands. Under the new military command‑and‑control structure, the units were reorganized into battalions, divisions and regional commands under a single command‑control mechanism, and both regional commands officially began operating.

İsmail stressed that the development marks a historic turning point for the Kurdistan Region and that it was made possible by the direct political will of Kurdistan Region President Nechirvan Barzani, Prime Minister Masrur Barzani and Deputy Prime Minister Kubad Talabani. He also praised the strategic role of the U.S.-led International Coalition forces and called on allied nations to continue supporting and cooperating militarily with the United Kurdish Peshmerga Forces.

Source: Kurdistan24

وزیر پشمرگه، شورش اسماعیل، در تاریخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد که فرایند ادغام کامل و بازسازی نیروهای ۷۰ و ۸۰ تحت سرپرستی وزارت پشمرگه با موفقیت به پایان رسیده است.

وزیر اسماعیل افزود که با تلاش‌های سال‌هاست، کارهای مصمم و همکاری فرماندهی‌های نیروهای ۷۰ و ۸۰، تمام موانع پشت سر گذاشته شد. در چارچوب زنجیره جدید فرماندهی نظامی، نیروها تحت یک سازوکار فرماندهی‑کنترل واحد، به‌صورت تیپ، لشکر و فرماندهی‌های منطقه‌ای بازسازی شدند و هر دو فرماندهی منطقه‌ای به‌صورت رسمی به‌کارگیری شدند.

اسماعیل تأکید کرد که این پیشرفت نقطه عطف تاریخی برای منطقه کردستان است و این فرایند به‌دلیل اراده سیاسی مستقیم رئیس‌جمهور منطقه کردستان، نچیرون بارزانی، نخست‌وزیر مسرور بارزانی و معاون نخست‌وزیر کوباد طلبانی امکان‌پذیر شد. وی همچنین به نقش استراتژیک نیروهای ائتلاف بین‌المللی به‌سرپرستی ایالات متحده اشاره کرد و از کشورهای هم‌پیمان خواست که حمایت و همکاری نظامی خود را با نیروهای متحد کردستان پشمرگه ادامه دهند.

منبع: Kurdistan24

أعلن وزير البيشمركة شوريش إسماعيل، في العاشر من سبتمبر 2026، أن عملية دمج الوحدتين السبعين والثمانين بالكامل تحت مظلة وزارة البيشمركة وإعادة هيكلتها قد أُنجِزت بنجاح.

وصف الوزير إسماعيل أن عملية الدمج تجاوزت جميع العقبات بفضل سنوات من النضال والعمل الحازم وتعاون قيادات الوحدتين السبعين والثمانين.

وبموجب سلسلة القيادة العسكرية الجديدة، أعيد تنظيم الوحدات تحت آلية قيادة ومراقبة واحدة، لتصبح بطاريات، وفوجات، وقواعد إقليمية، وقد بدأ كل من القاعدتين الإقليميتين عملهما رسمياً.

أكد إسماعيل أن هذا التطور يمثل نقطة تحول تاريخية لإقليم كردستان، وأنه تحقق بفضل الإرادة السياسية المباشرة لرئيس إقليم كردستان نچيرفان بارزاني، ورئيس الوزراء مسرور بارزاني، ونائب رئيس الوزراء كوباد طلباني.

كما أشاد بدور القوات الدولية التابعة للتحالف بقيادة الولايات المتحدة، ودعا الدول الحليفة إلى استمرار دعم قوات البيشمركة المتحدة لكردستان وتعاونها العسكري.

المصدر: Kurdistan24