Peşmerge Bakanlığı'ndan Yıldırıma Karşı Yeni Güvenlik Talimatları
Kürdistan Bölgesi Peşmerge Bakanlığı, olumsuz hava koşulları ve şiddetli yağışlar nedeniyle mevzilerdeki askerlerin yıldırım çarpmasına karşı korunması için yeni güvenlik önlemleri ve kurallar yayımladı.
Kürdistan Bölgesi Peşmerge Bakanlığı, değişen hava koşulları ve şiddetli yağışlar nedeniyle Peşmerge güçlerine yıldırım düşmesi riskine karşı acil güvenlik talimatları gönderdi. Bakanlık, askerlerin can güvenliğini korumak amacıyla mevzilerde ve karargahlarda uygulanması gereken bir dizi önlemi duyurdu.
📍 Ne oldu? Peşmerge Bakanlığı, yıldırım çarpması riskine karşı açık alanlarda durulmaması, metal eşyalardan uzak durulması ve "30-30" kuralı gibi bilimsel korunma yöntemlerinin uygulanması talimatını verdi.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Peşmerge Bakanlığı Medya ve Farkındalık Birimi.
🕐 Ne zaman & Nerede? 17 Ekim 2026 tarihinde Kürdistan Bölgesi genelindeki tüm Peşmerge mevzileri ve karargahları için yayımlandı.
🎯 Neden önemli? Bu talimatlar, bölgedeki olumsuz hava koşullarında görev yapan askerlerin hayatını korumayı ve olası kazaların önüne geçmeyi hedefliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Ji Wezareta Pêşmerge rêwerzên nû yên ewlehiyê yên dijî birûskê
Wezareta Pêşmerge ya Herêma Kurdistanê, ji ber rewşa nebaş a hewayê û barana dijwar, ji bo parastina leşkerên li çeperan a dijî birûskê, pênc gavan û rêwerzên nû yên ewlehiyê belav kirin.
Wezareta Pêşmerge ya Herêma Kurdistanê, ji ber guherîna rewşa hewayê û barana dijwar, ji bo parastina hêzên Pêşmerge ji metirsiya birûskê, rêwerzên lezgîn yên ewlehiyê şandin. Wezaretê ji bo parastina giyana leşkeran, hinek gav û pênc pêncî rewiştên ku divê li çeper û baregehan werin cîbicîkirin ragihandin.
📍 Çi bû? Wezareta Pêşmerge talîmat da ku dijî metirsiya birûskê li cihên vekirî newestan, ji tiştên ji hesin dûr bisekinin û rêbazên zanistî yên parastinê yên wekî rêzika "30-30" cîbicî bikin.
👤 Kê? Yekeya Ragihandin û Hişyariyê ya Wezareta Pêşmerge ya Herêma Kurdistanê.
🕐 Kîngê & Li ku? Di 17ê Çiriya Pêşîn a 2026an de ji bo hemû çeper û baregehên Pêşmerge yên li seranserê Herêma Kurdistanê hat belavkirin.
🎯 Çima girîng e? Ev rêwerz armanc dikin ku di rewşa nebaş a hewayê de giyana leşkerên li ser erkê biparêzin û rê li ber rûdanên gengaz bigirin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وەزارەتی پێشمەرگە ڕێنمایی نوێی ئەمنی بۆ خۆپاراستن لە هەورەبرووسکە بڵاوکردەوە
وەزارەتی پێشمەرگەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان، بەهۆی کەشوهەوای نالەبار و بارانبارینی بەخوڕ، ڕێکار و ڕێنمایی نوێی ئەمنیی بۆ پاراستنی سەربازان لە مەترسیی هەورەبرووسکە لە سەنگەرەکاندا دەرکرد.
وەزارەتی پێشمەرگەی هەرێمی کوردستان، بەهۆی گۆڕانی کەشوهەوا و بارانبارینی بەخوڕ، ڕێنمایی بەپەلەی ئەمنیی بۆ هێزەکانی پێشمەرگە سەبارەت بە مەترسیی هەورەبرووسکە نارد. وەزارەتەکە بەمەبەستی پاراستنی گیانی سەربازان، کۆمەڵێک ڕێکاری ڕاگەیاند کە دەبێت لە سەنگەر و بارەگاکاندا جێبەجێ بکرێن.
📍 چی ڕوویدا؟ وەزارەتی پێشمەرگە فەرمانی داوە کە بۆ خۆپاراستن لە مەترسیی هەورەبرووسکە، لە شوێنی کراوەدا نەمێننەوە، لە کەرەستە کانزاییەکان دوور بکەونەوە و ڕێگەی زانستیی وەک یاسای "٣٠-٣٠" جێبەجێ بکەن.
👤 کێ؟ بەڕێوەبەرایەتیی ڕاگەیاندن و هۆشیاریی وەزارەتی پێشمەرگەی هەرێمی کوردستان.
🕐 کەی و کوێ؟ لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ بۆ سەرجەم سەنگەر و بارەگاکانی پێشمەرگە لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان دەرکرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕێنماییانە ئامانجیان پاراستنی ژیانی ئەو سەربازانەیە کە لە کەشوهەوای نالەباردا ئەرک ئەنجام دەدەن و ڕێگریکردنە لە هەر ڕووداوێکی نەخوازراو.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
New Security Guidelines from the Peshmerga Ministry Against Lightning
The Kurdistan Region Peshmerga Ministry has issued new security measures and rules to protect soldiers at posts from being struck by lightning due to adverse weather conditions and heavy rainfall.
The Kurdistan Region Peshmerga Ministry has sent urgent security instructions to Peshmerga forces in response to changing weather conditions and heavy rain, addressing the risk of lightning strikes. The ministry announced a series of measures to be implemented at posts and headquarters to protect the lives of soldiers.
📍 What happened? The Peshmerga Ministry instructed that troops should not stay in open areas, keep away from metal objects, and apply scientific protection methods such as the “30‑30” rule to guard against lightning strikes.
👤 Who? The Media and Awareness Unit of the Kurdistan Region Peshmerga Ministry.
🕐 When & Where? Published on 17 October 2026 for all Peshmerga posts and headquarters throughout the Kurdistan Region.
🎯 Why is it important? These guidelines aim to safeguard the lives of soldiers operating in adverse weather conditions in the region and to prevent possible accidents.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
دستورالعمل‌های جدید ایمنی در برابر رعد و برق از وزارت پیشمرگه
وزارت پیشمرگه منطقه کردستان، به دلیل شرایط نامساعد جوی و بارش‌های شدید، برای محافظت از سربازان مستقر در پست‌ها در برابر ضربه رعد و برق، اقدامات و قوانین ایمنی جدیدی منتشر کرد.
وزارت پیشمرگه منطقه کردستان، به دلیل تغییرات شرایط جوی و بارش‌های شدید، دستورالعمل‌های اضطراری ایمنی را برای نیروهای پیشمرگه در برابر خطر رعد و برق صادر کرد. این وزارتخانه مجموعه‌ای از اقدامات را که باید در پست‌ها و پادگان‌ها برای حفظ جان سربازان اجرا شود، اعلام کرد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ وزارت پیشمرگه دستور داد که برای جلوگیری از خطر رعد و برق، در مناطق باز توقف نکنند، از وسایل فلزی دوری کنند و روش‌های علمی محافظتی مانند قانون «30-30» را به کار گیرند.
👤 چه کسی؟ واحد رسانه و آگاهی وزارت پیشمرگه منطقه کردستان.
🕐 کی و کجا؟ در تاریخ ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ برای تمام پست‌ها و پادگان‌های پیشمرگه در سراسر منطقه کردستان منتشر شد.
🎯 چرا مهم است؟ این دستورالعمل‌ها با هدف حفاظت از جان سربازانی که در شرایط جوی نامساعد منطقه مأمور هستند و پیشگیری از حوادث احتمالی، تدوین شده‌اند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تعليمات أمنية جديدة من وزارة البيشمركة ضد الصواعق
أصدرت وزارة البيشمركة في إقليم كردستان مجموعة من الإجراءات والقواعد الأمنية الجديدة لحماية الجنود في المواقع من صدمات الصواعق بسبب الظروف الجوية السلبية والهطول الغزير.
أرسلت وزارة البيشمركة في إقليم كردستان تعليمات أمنية عاجلة لقوات البيشمركة بسبب تغير الأحوال الجوية والهطول الغزير لتفادي خطر الصواعق. وأعلنت الوزارة عن مجموعة من الإجراءات التي يجب تنفيذها في المواقع والقواعد لحماية حياة الجنود.
📍 ماذا حدث؟ أصدرت وزارة البيشمركة تعليمات بعدم التوقف في المناطق المفتوحة، والابتعاد عن الأشياء المعدنية، وتطبيق أساليب الحماية العلمية مثل قاعدة "30-30" لتقليل خطر الصواعق.
👤 من؟ وحدة الإعلام والوعي بوزارة البيشمركة في إقليم كردستان.
🕐 متى وأين؟ نُشرت التعليمات في 17 أكتوبر 2026 لجميع مواقع وقواعد البيشمركة في جميع أنحاء إقليم كردستان.
🎯 لماذا مهم؟ تهدف هذه التعليمات إلى حماية حياة الجنود العاملين في ظل الظروف الجوية السلبية في المنطقة ومنع وقوع حوادث محتملة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗