Irak Petrol Bakanı Basım Muhammed, Amerikan enerji şirketlerinin sahip olduğu ileri teknoloji ve teknik uzmanlıkla ülkenin petrol ve doğal gaz sektörünü geliştirmede kilit bir rol oynadığını vurguladı.

Bakan, Petrol Bakanlığı'nın bürokratik engelleri kaldırarak sözleşme süreçlerini hızlandırdığını ve bu sayede üretim kapasitesinin artırılmasının hayati öneme sahip olduğunu kaydetti.

Chevron, ExxonMobil, ConocoPhillips, Halliburton ve Schlumberger gibi küresel enerji devleriyle yürütülecek stratejik projelerin, petrol ve gaz sahalarını geliştireceği, üretimi artıracağı ve teknoloji transferiyle ülke ekonomisine güçlü bir katkı sağlayacağı ifade edildi.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Petrolê yê Iraqê Basim Mihemed tekez kir ku pargîdaniyên enerjiyê yên Amerîkî bi teknolojiya pêşketî û pisporiya xwe ya teknîkî, di pêşxistina sektora petrol û gaza xwezayî ya welat de roleke sereke dileyzin.

Wezîr da zanîn ku Wezareta Petrolê astengiyên burokratîk radike û pêvajoyên peymanan leztir dike, bi vî awayî zêdekirina kapasîteya hilberînê xwedî girîngiyeke jiyanî ye.

Hat diyarkirin ku projeyên stratejîk ên bi dêwên enerjiyê yên cîhanî yên wekî Chevron, ExxonMobil, ConocoPhillips, Halliburton û Schlumberger re bên meşandin, dê zeviyên petrol û gazê pêş bixin, hilberînê zêde bikin û bi veguhastina teknolojiyê re tevkariyeke xurt li aboriya welat bikin.

Çavkanî: Kurdistan24

باسم محەمەد، وەزیری نەوتی عێراق جەختی لەوە کردەوە کە کۆمپانیاکانی وزەی ئەمریکی بەهۆی ئەو تەکنەلۆژیا پێشکەوتوو و شارەزاییە تەکنیکییەی هەیانە، ڕۆڵێکی سەرەکی لە پەرەپێدانی کەرتی نەوت و گازی سروشتیی وڵاتەکەدا دەگێڕن.

وەزیرەکە ئاماژەی بەوە کرد کە وەزارەتی نەوت بە لابردنی بەربەستە کارگێڕییەکان، پرۆسەی گرێبەستەکانی خێراتر کردووە و بەمەش زیادکردنی توانای بەرهەمهێنان بووەتە بابەتێکی زۆر گرنگ.

ئەوەش خراوەتە ڕوو کە ئەو پڕۆژە ستراتیژییانەی لەگەڵ زەبەلاحەکانی وزەی جیهانی وەک شێڤرۆن، ئێکسۆن مۆبیل، کۆنۆکۆ فیلیپس، هالیبێرتن و شڵومبێرگەر ئەنجام دەدرێن، دەبنە هۆی پەرەپێدانی کێڵگە نەوتی و گازییەکان، زیادکردنی بەرهەمهێنان و لە ڕێگەی گواستنەوەی تەکنەلۆژیاشەوە، بەشدارییەکی بەهێز لە ئابووریی وڵاتدا دەکەن.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iraq's Oil Minister Basim Mohammed emphasized that American energy companies, with their advanced technology and technical expertise, play a crucial role in developing the country's oil and natural gas sector.

The minister noted that the Ministry of Oil has removed bureaucratic obstacles and accelerated contract procedures, making the increase of production capacity a matter of vital importance.

Strategic projects with global energy giants such as Chevron, ExxonMobil, ConocoPhillips, Halliburton and Schlumberger are expected to develop oil and gas fields, boost production, and provide a strong contribution to the national economy through technology transfer.

Source: Kurdistan24

وزیر نفت عراق، باسی‌م محمد، تأکید کرد که شرکت‌های انرژی آمریکایی با فناوری پیشرفته و تخصص فنی خود، نقش کلیدی در توسعه بخش نفت و گاز طبیعی کشور ایفا می‌کنند.

او افزود که وزارت نفت با رفع موانع بوروکراتیک و تسریع در فرآیندهای قراردادی، امکان افزایش ظرفیت تولید را که از اهمیت حیاتی برخوردار است، فراهم کرده است.

گفته شد که پروژه‌های استراتژیک با شرکت‌های انرژی جهانی نظیر شِوِرن، اکسون‌موبیل، کونوکو‌فیلیپس، هالیبرتون و اشلمبرگر، می‌توانند میادین نفت و گاز را توسعه دهند، تولید را افزایش دهند و از طریق انتقال فناوری، سهم قابل توجهی به اقتصاد کشور اضافه کنند.

منبع: Kurdistan24

أكد وزير البترول العراقي باسيم محمد أن الشركات الأمريكية للطاقة، بفضل تقنياتها المتقدمة وخبرتها الفنية، تلعب دورًا أساسيًا في تطوير قطاع النفط والغاز الطبيعي في البلاد.

وأشار الوزير إلى أن وزارة البترول تعمل على إزالة العوائق البيروقراطية وتسريع إجراءات العقود، مما يجعل زيادة القدرة الإنتاجية أمرًا حيويًا.

وُذكر أن المشاريع الاستراتيجية التي ستُنفّذ مع عمالقة الطاقة العالميين مثل شيفرون وإكسون موبيل وكونوكو فيليبس وهاليبرتون وشلمبرجر، ستُسهم في تطوير حقول النفط والغاز، وزيادة الإنتاج، وتوفير نقل التكنولوجيا بما يعزز الاقتصاد الوطني.

المصدر: Kurdistan24