İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, bazı çevrelerin ülke içinde nifak tohumları ekmeye çalıştığını ve dini lider Mücteba Hamaney'in bir mektubunu buna bahane ettiklerini belirtti. Pezeşkiyan, istifa edeceği yönündeki iddiaları kesin bir dille yalanlayarak 'İstifa etmiyorum, görevimin başındayım. Eğer istifa etmek istersem bunu resmi olarak açıklarım.' dedi.

Pezeşkiyan’ın bu açıklaması, İran Hizbullahı Genel Sekreteri Muhammed Bakır Harazi’nin iddialarının ardından geldi. Harazi, Pezeşkiyan’ın göreve başladığından bu yana 28 kez istifa tehdidinde bulunduğunu öne sürmüştü.

Hükümetinin silahlı kuvvetlerle tam bir koordinasyon içinde çalıştığını vurgulayan Pezeşkiyan, ordu ile hükümet arasında anlaşmazlık olduğu yönündeki söylentileri de yalanladı. Kendisi ile Dini Lider arasında görüş ayrılığı varmış gibi göstermeye çalışanların amacının hükümeti zayıflatmak olduğunu belirtti.

Pezeşkiyan, istifa tehdidinde bulunmanın dini liderin iradesine aykırı olduğunu ve hükümetle birlikte çalışan askeri güçlere ile yetkililere karşı haksızlık teşkil edeceğini dile getirdi.

Kaynak: Kurdistan24

Iranian President Mesud Pezeşkiyan stated that certain groups are trying to sow discord within the country, using a letter from the religious leader Mojtaba Hamanei as an excuse. Pezeşkiyan categorically denied rumors of his resignation, saying 'I am not resigning, I am at the helm of my duty. If I were to resign, I would officially announce it.'

This statement from Pezeşkiyan comes after claims made by Mohammad Baker Harazi, Secretary-General of Iranian Hezbollah, who alleged that Pezeşkiyan had threatened to resign 28 times since taking office.

Pezeşkiyan emphasized that his government is working in full coordination with the armed forces, also denying rumors of a disagreement between the military and the government. He stated that those who try to create the impression of a disagreement between himself and the Religious Leader aim to weaken the government.

Pezeşkiyan noted that threatening to resign goes against the will of the Religious Leader and would be unfair to the military forces and officials working with the government.

Source: Kurdistan24

رییس جمهور ایران مسعود پزشکیان، اعلام کرد که برخی از افراد سعی در ایجاد تفرقه در کشور دارند و از نامه‌ای از رهبر دینی، سید علی خامنه‌ای، به عنوان بهانه استفاده می‌کنند. پزشکیان با صراحت ادعاهای مربوط به استعفای خود را تکذیب کرد و گفت: «من استعفا نمی‌دهم، در سر کار خود هستم. اگر بخواهم استعفا دهم، به طور رسمی آن را اعلام می‌کنم.»

این اظهارات پزشکیان، پس از اظهارات دبیر کل حزب الله ایران، محمد باقر حرازی، مطرح شد. حرازی اعلام کرده بود که پزشکیان از زمان آغاز به کار خود، ۲۸ بار تهدید به استعفا کرده است.

پزشکیان تأکید کرد که دولت او به طور کامل با نیروهای مسلح هماهنگ است و شایعات مربوط به اختلاف بین ارتش و دولت را تکذیب کرد. او گفت که کسانی که سعی در نشان دادن اختلاف نظر بین خود و رهبر دینی دارند، هدفشان تضعیف دولت است.

پزشکیان همچنین گفت که تهدید به استعفا، مخالف اراده رهبر دینی است و برای نیروهای نظامی و مقامات که با دولت همکاری می‌کنند، ناعادلانه خواهد بود.

منبع: Kurdistan24

أكد الرئيس الإيراني مسعود بيزيشكيان أن بعض الأطراف تحاول زرع بذور الفتنة داخل البلاد مستغلة رسالة من الزعيم الديني مُجتبى همناي. وأضاف بيزيشكيان أنه لن يستقيل، مؤكداً على بقائه في منصبه، وقال 'لا أستقيل، أنا في منصبي. إذا أردت الاستقالة، سأعلن ذلك رسميا'.

جاءت هذه التصريحات بعد أن أشار الأمين العام لحزب الله الإيراني محمد باقر حرازي إلى أن بيزيشكيان قد أعلن عن نيته الاستقالة 28 مرة منذ توليه السلطة.

وشدد بيزيشكيان على أن حكومته تعمل في تنسيق كامل مع القوات المسلحة، ورفض الشائعات التي تشير إلى وجود خلافات بين الحكومة والجيش. وأشار إلى أن من يحاولون التأكيد على وجود خلافات بينه وبين الزعيم الديني يهدفون إلى إضعاف الحكومة.

وذكر بيزيشكيان أن التهديد بالاستقالة يتعارض مع إرادة الزعيم الديني، وسيشكل ظلماً للقوات المسلحة والجهات الحكومية التي تعمل مع الحكومة.

المصدر: Kurdistan24