Pezeşkiyan: İran 48 Yıldır Bu Kadar Baskı Görmedi
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, 1979 devriminden bu yana ülkenin hiç bu kadar yoğun baskı ve zorlukla karşılaşmadığını belirtti.
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, çevrim içi katıldığı Doğu Azerbaycan Eyaleti Planlama ve Kalkınma Konseyi toplantısında, ülkenin ekonomik ve sosyal durumuna ilişkin değerlendirmelerde bulundu.
Pezeşkiyan, 1979 yılında gerçekleşen devrimin ilk yıllarında ekonomik ve sosyal sorunların mescitler etrafında çözüldüğüne dikkat çekerek, o dönemde mahallelerde insanların birbirinin durumundan habersiz olmaması gerektiğini vurguladı.
Devrimden bu yana geçen 48 yılda İran’ın hiçbir zaman bu kadar yoğun baskı ve zorlukla karşılaşmadığını söyleyen Pezeşkiyan, "düşmanlarının" eski İran lideri Ali Hamaney ve bazı komutan ve yetkilileri hedef alarak istikrarsızlık yaratmak istediğini belirtti. Ancak ülkede herhangi bir istikrarsızlığın gerçekleşmediğini, aksine birlik ve beraberliğin arttığını ifade etti.
Kaynak: Kurdistan24
Pezeşkiyan: Îran di 48 salên borî de rastî zextên wiha nehatiye
Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan diyar kir ku ji şoreşa 1979an û vir ve welat qet bi qasî niha rastî zext û zehmetiyên giran nehatiye.
Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan, di civîna Encûmena Plansazî û Pêşketinê ya Parêzgeha Azerbaycana Rojhilat de ku bi rêya înternetê beşdar bû, derbarê rewşa aborî û civakî ya welat de nirxandin kirin.
Pezeşkiyan bal kişand ser wê yekê ku di salên ewil ên şoreşa 1979an de pirsgirêkên aborî û civakî li derdora mizgevtan dihatin çareserkirin û tekez kir ku di wê demê de divê mirovên li taxan ji rewşa hevûdu ne bêhaydar bûna.
Pezeşkiyan diyar kir ku di 48 salên piştî şoreşê de Îran qet rastî zext û zehmetiyên wiha giran nehatiye û got ku "dijmin" dixwazin bi armanckirina rêberê Îranê Elî Xamaney û hin fermandar û rayedaran, bêîstiqrariyê çêbikin. Lêbelê wî anî ziman ku li welat tu bêîstiqrarî çênebûye, berevajî vê yekê yekîtî û bihevrabûn zêde bûye.
Çavkanî: Kurdistan24
پزیشکیان: ئێران لە ماوەی ٤٨ ساڵی ڕابردوودا بەم ڕادەیە نەخراوەتە ژێر گوشارەوە
مەسعوود پزیشکیانی سەرۆککۆماری ئێران ڕایگەیاند، لە دوای شۆڕشی ساڵی ١٩٧٩وە وڵاتەکە بەم ڕادەیە ڕووبەڕووی گوشار و سەختیی زۆر نەبووەتەوە.
مەسعوود پزیشکیانی سەرۆککۆماری ئێران، لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە بەشداری لە کۆبوونەوەی ئەنجوومەنی پلاندانان و گەشەپێدانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات کرد و هەڵسەنگاندنی بۆ دۆخی ئابووری و کۆمەڵایەتیی وڵاتەکە کرد.
پزیشکیان ئاماژەی بەوە کرد کە لە ساڵانی سەرەتای شۆڕشی ١٩٧٩دا، کێشە ئابووری و کۆمەڵایەتییەکان لە دەوری مزگەوتەکان چارەسەر دەکران و جەختی لەوە کردەوە کە لەو سەردەمەدا پێویست بوو خەڵکی گەڕەکەکان ئاگاداری دۆخی یەکتر بن.
پزیشکیان وتی، لەو ٤٨ ساڵەی لە دوای شۆڕشەوە تێپەڕیوە، ئێران هەرگیز بەم ڕادەیە ڕووبەڕووی گوشار و سەختی نەبووەتەوە و ڕایگەیاند، "دوژمنان" دەیانەوێت بە ئامانجگرتنی عەلی خامنەیی ڕێبەری ئێران و هەندێک لە فەرماندە و بەرپرسان، ناسەقامگیری دروست بکەن. بەڵام جەختی کردەوە کە هیچ ناسەقامگیرییەک لە وڵاتدا ڕووی نەداوە، بە پێچەوانەوە یەکگرتوویی و تەبایی زیاتر بووە.
سەرچاوە: Kurdistan24
Pezeşkiyan: Iran Has Not Seen Such Pressure in 48 Years
Iranian President Masoud Pezeşkiyan said the country has never faced such intense pressure and hardship since the 1979 revolution.
Iranian President Masoud Pezeşkiyan, speaking at an online meeting of the East Azerbaijan Province Planning and Development Council, offered his assessment of the country's economic and social situation.
Pezeşkiyan noted that in the early years after the 1979 revolution, economic and social problems were addressed around mosques, emphasizing that people in neighborhoods should not be unaware of each other's conditions.
Saying that in the 48 years since the revolution Iran has never faced such intense pressure and hardship, Pezeşkiyan claimed that its “enemies” — former Iranian leader Ali Hamaney and some commanders and officials — are trying to create instability by targeting them. He added, however, that no instability has occurred in the country; on the contrary, unity and solidarity have increased.
Source: Kurdistan24
پزِشکیان: ایران ۴۸ سال است که این‌قدر فشار را ندیده است
رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزِشکیان، اعلام کرد که از زمان انقلاب ۱۹۷۹، کشور هرگز این‌قدر فشار و دشواری را تجربه نکرده است.
رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزِشکیان، در جلسه‌ای که به‌صورت آنلاین در شورای برنامه‌ریزی و توسعه استان آذربایجان شرقی شرکت کرد، به ارزیابی وضعیت اقتصادی و اجتماعی کشور پرداخت.
پزِشکیان اشاره کرد که در سال‌های اولیه انقلاب ۱۹۷۹، مشکلات اقتصادی و اجتماعی در اطراف مساجد حل می‌شد و تأکید کرد که در آن زمان ساکنان محله‌ها نباید از وضعیت یکدیگر بی‌خبر می‌مانند.
پزِشکیان گفت که در طول ۴۸ سال گذشته از زمان انقلاب، ایران هرگز این‌قدر فشار و دشواری را تجربه نکرده است و افزود که «دشمنان» او، شامل رهبر پیشین ایران علی همانی و برخی فرماندهان و مقامات، سعی در ایجاد ناآرامی با هدف هدف قرار دادن این افراد داشته‌اند. اما او خاطرنشان کرد که هیچ ناآرامی‌ای در کشور رخ نداده و در عوض وحدت و همبستگی افزایشی داشته است.
منبع: Kurdistan24
بيزشكيان: إيران لم تشهد هذا القدر من الضغط منذ 48 سنة
رئيس إيران، مسعود بيزشكيان، صرح أن البلاد لم تواجه منذ ثورة 1979 هذا المستوى من الضغط والضغوط.
رئيس إيران، مسعود بيزشكيان، أدلى بتصريحات حول الوضع الاقتصادي والاجتماعي للبلاد خلال اجتماع مجلس التخطيط والتنمية لولاية أذربيجان الشرقية الذي شارك فيه عبر الإنترنت.
وأشار بيزشكيان إلى أن المشكلات الاقتصادية والاجتماعية في السنوات الأولى للثورة عام 1979 قد حُلت حول المساجد، مؤكدًا أنه في ذلك الوقت كان على سكان الأحياء أن يكونوا على علم بأحوال بعضهم البعض.
وقال بيزشكيان إن إيران لم تواجه خلال الـ48 سنة التي مرت على الثورة أي ضغط أو صعوبات بهذه الشدة، مشيرًا إلى أن "أعداءها" من القائد الإيراني السابق علي هماني وبعض القادة والمسؤولين سعى إلى استهدافه وإحداث عدم استقرار. لكنه أضاف أن أي عدم استقرار لم يحدث في البلاد، بل إن الوحدة والتضامن ازدادا.
المصدر: Kurdistan24