İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, 20 Eylül 2026 Pazar günü yaptığı konuşmada, ülkenin birlik ve bütünlüğünün güç ve istikrarın güçlü bir garantisi olduğunu vurguladı. Savaş ve çatışma istemediklerini, ancak hiçbir zorbalık ve kibir karşısında geri adım atmayacaklarını ifade etti. İç memnuniyetsizliğin temel nedenlerinden birinin ihmalkârlık ve vatandaşların yeterince önem görmemesi olduğunu dile getirdi.

Pezeşkiyan, dini ilke ve öğretilerine dayanarak, düşmanın talep ettiği barışın reddedilmemesi gerektiğini, ancak aynı zamanda düşmanın hile ve tuzaklarından da habersiz olmamaları gerektiğini belirtti.

Bu açıklamalar, ABD Başkanı Donald Trump'ın Fox News röportajında İran için seçenekler arasında ülkenin ortadan kaldırılması, ekonomik çöküş veya bir anlaşmaya varılması olduğunu söylemesinin ardından geldi. Trump, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu toplantıları sırasında İran Cumhurbaşkanı ile görüşme fikrine açık olduğunu ve bazı İranlı yetkililerin gizli kaldığını, anlaşma imzalama yetkisine sahip kişileri bulamadığını ifade etti. Ayrıca Trump, ABD'nin Husilerle sürekli iletişimde olduğunu ve bu grubun savaşı sürdürmemeyi kabul ettiğini açıkladı.

Kaynak: Kurdistan24

Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan di axaftina xwe ya roja Yekşemê 20ê Îlona 2026an de teqez kir ku yekêtî û hevgirtina welat garantiyeke bihêz a hêz û aramiyê ye. Wî diyar kir ku ew şer û pevçûnan naxwazin, lê ew ê li ber ti zilm û quretî paşde gavê nevêjin. Wî anî ziman ku yek ji sedemên sereke yên nerazîbûna navxweyî îhmalkarî û girîngînenedana welatiyan e.

Pezeşkiyan li ser bingeha pênas û rêbazên olî diyar kir ku divê aştiya ku dijmin dixwaze neyê redkirin, lê di heman demê de divê ew ji fêl û davikên dijmin jî bêxeber nemînin.

Ev daxuyanî piştî wê yekê hatin ku Serokê DYA'yê Donald Trump di hevpeyvînekê de li gel Fox Newsê gotibû ku vebijêrkên ji bo Îranê tunekirina welat, hilweşîna aborî an jî gihîştina rêkeftinekê ne. Trump diyar kir ku ew ji bo ramana civîna li gel Serokkomarê Îranê di dema civînên Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî de vekirî ye û hin rayedarên Îranî veşartî mane, wî kesên ku desthilata wan heye peymanê îmze bikin nedîtine. Her wiha Trump daxuyand ku DYA di têkiliya berdewam de ye li gel Hûsiyan û vê grûpê qebûl kiriye ku şer berdewam neke.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک کۆماری ئێران مەسعود پزیشکیان، ڕۆژی یەکشەممە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ لە وتارێکدا جەختی لەوە کردەوە کە یەکێتی و تەبایی وڵات زامنی بەهێزی دەسەڵات و سەقامگیرییە. ئاماژەی بەوەش کرد کە ئەوان شەڕ و ململانێیان ناوێت، بەڵام لە بەرامبەر هیچ زۆرداری و لووت بەرزییەکدا پاشەکشە ناکەن. ڕاشیگەیاند کە یەکێک لە هۆکارە سەرەکییەکانی ناڕەزایەتییە ناوخۆییەکان کەمتەرخەمی و گرنگیینەدانە بە هاوڵاتییان.

پزیشکیان بە پشتبەستن بە بنەما و فێرکارییە ئایینییەکان گوتی، نابێت ئەو ئاشتییەی دوژمن داوای دەکات ڕەت بکرێتەوە، بەڵام لە هەمان کاتدا دەبێت وشیاری فێڵ و تەڵەکانی دوژمن ببن.

ئەم لێدوانانە دوای ئەوە هاتن کە دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ فۆکس نیوز ڕایگەیاندبوو لە نێوان بژاردەکانی ئەمریکا بۆ ئێران، لەناوبردنی وڵاتەکە، ڕووخانی ئابووری یان گەیشتن بە ڕێککەوتن هەن. ترەمپ ئاماژەی بەوەش کرد کە ئامادەیە لە کاتی کۆبوونەوەکانی کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکاندا لەگەڵ سەرۆک کۆماری ئێران کۆببێتەوە و گوتیشی هەندێک لە بەرپرسانی ئێران خۆیان شاردووەتەوە و کەسێکی نەدۆزیوەتەوە کە دەسەڵاتی ئیمزاكردنی ڕێککەوتنی هەبێت. جگه لەوەش، ترەمپ ڕایگەیاند کە ئەمریکا لە پەیوەندی بەردەوامدادایە لەگەڵ حوسییەکان و ئەو گرووپە ڕازی بوون کە درێژە بە شەڕ نەدەن.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iran President Mesud Pezeşkiyan, in a speech on Sunday, September 20 2026, emphasized that the nation’s unity and integrity are a strong guarantee of power and stability. He said they do not want war or conflict, but they will not retreat in the face of any bullying or arrogance. He added that one of the main causes of domestic dissatisfaction is negligence and the failure to give citizens enough attention.

Pezeşkiyan, invoking religious principles and teachings, stated that the peace demanded by the enemy should not be rejected, but at the same time they must not be unaware of the enemy’s tricks and traps.

These remarks came after US President Donald Trump, in a Fox News interview, said that the options for Iran are the country’s elimination, economic collapse, or reaching an agreement. Trump said he was open to meeting the Iranian president during United Nations General Assembly sessions, noted that some Iranian officials remain hidden, and that he could not locate those authorized to sign a deal. He also said the United States is in constant contact with the Houthis and that the group has agreed not to continue the war.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزشکیان، در سخنرانی خود که در روز یکشنبه ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶ برگزار کرد، بر این نکته تأکید کرد که وحدت و تمامیت کشور، تضمین قوی برای قدرت و ثبات است. او بیان کرد که جنگ و درگیری نمی‌خواهند، اما در برابر هیچ‌گونه زورگویی و تکبر عقب‌نشینی نخواهند کرد. او افزود که یکی از دلایل اصلی نارضایتی داخلی، سهل‌انگاری و عدم توجه کافی به شهروندان است.

پزشکیان بر پایه اصول و تعالیم دینی، گفت که نباید صلح خواسته شده توسط دشمن را رد کرد، اما در عین حال نباید از حقه‌ها و تله‌های دشمن غافل بود.

این اظهارات پس از آن آمد که رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، در مصاحبه‌ای با فاکس نیوز گفت گزینه‌های موجود برای ایران شامل از بین رفتن کشور، سقوط اقتصادی یا رسیدن به توافق است. ترامپ اعلام کرد که در جلسات مجمع عمومی سازمان ملل متحد، آماده گفتگو با رئیس‌جمهور ایران است و برخی از مقامات ایرانی به‌صورت مخفی باقی مانده‌اند و نتوانسته‌اند افراد دارای صلاحیت برای امضای توافق را پیدا کنند. وی همچنین افزود که ایالات متحده به‌طور مداوم با حوثی‌ها در تماس است و این گروه اعلام کرده است که ادامه جنگ را نمی‌پذیرند.

منبع: Kurdistan24

أكد الرئيس الإيراني مسعود بيزيسكيان في كلمته التي ألقاها يوم الأحد 20 سبتمبر 2026 أن وحدة البلاد واتحادها تشكل ضمانًا قويًا للقوة والاستقرار. وأوضح أنهم لا يرغبون في الحرب أو الصراع، لكنهم لن يتراجعوا أمام أي ضغط أو تكبر. وأشار إلى أن أحد الأسباب الجذرية للرضا الداخلي هو الإهمال وعدم حصول المواطنين على الاهتمام الكافي.

وأشار بيزيسكيان إلى أنه استنادًا إلى المبادئ الدينية وتعاليمها، لا ينبغي رفض السلام الذي يطلبه العدو، لكن في الوقت نفسه يجب ألا يكونوا غافلين عن خدع وفخاخ العدو.

جاءت هذه التصريحات بعد أن صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مقابلة مع قناة فوكس نيوز أن الخيارات أمام إيران تشمل القضاء على الدولة، أو الانهيار الاقتصادي، أو التوصل إلى اتفاق. وأوضح ترامب أنه مستعد لفكرة لقاء مع الرئيس الإيراني خلال جلسات الجمعية العامة للأمم المتحدة، مشيرًا إلى أن بعض المسؤولين الإيرانيين يظلون سريين وأنه لم يتم العثور على من يملك صلاحية توقيع اتفاق. كما أعلن ترامب أن الولايات المتحدة على تواصل مستمر مع الحوثيين، وأن هذه الجماعة وافقت على عدم استمرار الحرب.

المصدر: Kurdistan24