Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, St. Petersburg'daki Konstantinovskiy Sarayı'nda ABD Başkanı Donald Trump'ın özel temsilcisi Steve Witkoff'u kabul etti. Görüşmeye Kremlin Dış Politika Danışmanı Yuriy Uşakov ve uluslararası ekonomik işbirliğinden sorumlu özel temsilci Kirill Dmitriyev de katıldı.

Putin, Trump'ın Ukrayna krizine gösterdiği ilgi ve insani kaygılar için teşekkür etti ve çatışmanın askerler ve siviller arasındaki can kayıplarını durdurmak için sona erdirilmesi gerektiğini vurguladı. Ayrıca, Rusya'nın ABD ile ikili ilişkilerini, özellikle ekonomik işbirliğini yeniden tesis etmeye istekli olduğunu belirtti.

İran konusuna değinen Putin, Rusya'nın İran ile uzun süredir devam eden özel ilişkileri olduğunu ve bu ilişkilerin çatışma çözümüne katkı sağlayabileceğini söyledi. Ayrıca, Rusya'nın ABD'ye dizel yakıt sevkiyatının ardından dünya piyasalarında fiyatların %5‑6 gerilediğini ve ülkesinin ABD'ye büyük miktarda gübre tedarik etmeye hazır olduğunu ifade etti.

Witkoff, Oslo'da yürütülen müzakerelerin yapıcı geçtiğini ve Ukrayna'da ateşkese ulaşılması için zemin oluştuğunu belirtti. Görüşmede, Ukrayna çatışmasının çözümüne yönelik çeşitli yaklaşımları içeren belgeler de Putin'e sunuldu.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Rûsyayê Vladimir Putin, li Koşka Konstantinovskiy a li St. Petersburgê, nûnerê taybet ê Serokê DYA’yê Donald Trump, Steve Witkoff qebûl kir. Şêwirmendê Siyaseta Derve yê Kremlînê Yuriy Uşakov û nûnerê taybet ê berpirsiyarê hevkariya aborî ya navneteweyî Kirill Dmitriyev jî beşdarî hevdîtinê bûn.

Putin, ji ber eleqeya Trump a li ser krîza Ukraynayê û xemên wî yên mirovî spasiya wî kir û tekez kir ku divê şer bê rawestandin da ku windahiyên canî yên leşker û sivîlan bi dawî bibin. Her wiha diyar kir ku Rûsya dixwaze têkiliyên xwe yên dualî bi DYA’yê re, bi taybetî di warê hevkariya aborî de, ji nû ve saz bike.

Putin li ser mijara Îranê jî axivî û got ku Rûsya xwedî têkiliyên taybet ên demdirêj ên bi Îranê re ye û ev têkilî dikarin alîkariya çareserkirina şer bikin. Her wiha anî ziman ku piştî şandina sotemeniya dîzel a Rûsyayê bo DYA’yê, bihayên li bazarên cîhanê ji sedî 5-6 daketine û welatê wî amade ye ku mîqdarên mezin ên gubre bo DYA’yê dabîn bike.

Witkoff diyar kir ku danûstandinên li Osloyê bi awayekî avaker derbas bûne û zemînek ji bo bidestxistina agirbestê li Ukraynayê hatiye avakirin. Di hevdîtinê de, belgeyên ku nêzîkatiyên cuda yên ji bo çareserkirina şerê Ukraynayê dihewînin, pêşkêşî Putin hatin kirin.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆکی ڕووسیا ڤلادیمیر پوتین، لە کۆشکی کۆنستانتینۆڤسکی لە سەنت پیتەرزبورگ، ستیڤ ویتکۆف نوێنەری تایبەتی دۆناڵد ترەمپی سەرۆکی ئەمریکای پێشوازی لێ کرد. لەم کۆبوونەوەیەدا ڕاوێژکاری سیاسەتی دەرەوەی کرێملین یوری ئوشاکۆڤ و نوێنەری تایبەتی بەرپرس لە هاوکارییە ئابوورییە نێودەوڵەتییەکان کیریل دمیتریێڤیش بەشدار بوون.

پوتین سوپاسی ترەمپی کرد بۆ ئەو گرنگیپێدان و نیگەرانییە مرۆییانەی کە بۆ قەیرانی ئۆکرانیا هەیەتی و جەختی لەوە کردەوە کە پێویستە شەڕەکە کۆتایی پێ بێت بۆ ئەوەی گیانلەدەستدانی سەربازان و هاووڵاتیانی سڤیل ڕابگیرێت. هەروەها ئاماژەی بەوە کرد کە ڕووسیا ئامادەیە پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی لەگەڵ ئەمریکا، بەتایبەتی لە بواری هاوکاری ئابووری، دووبارە دەست پێ بکاتەوە.

لەبارەی پرسی ئێرانەوە، پوتین وتی ڕووسیا پەیوەندییەکی تایبەت و دێرینی لەگەڵ ئێران هەیە و ئەو پەیوەندییانە دەتوانن یارمەتیدەر بن بۆ چارەسەرکردنی ناکۆکییەکان. هەروەها باسی لەوە کرد کە دوای ناردنی سووتەمەنی دیزڵ لە ڕووسیاوە بۆ ئەمریکا، نرخەکان لە بازاڕەکانی جیهاندا ٥ بۆ ٦٪ دابەزیون و وڵاتەکەی ئامادەیە بڕێکی زۆر پەین بۆ ئەمریکا دابین بکات.

ویتکۆف ڕایگەیاند کە دانوستانەکانی ئۆسلۆ بە شێوەیەکی بنیاتنەر بەڕێوەچوون و زەمینەیەک بۆ گەیشتن بە ئاگربەست لە ئۆکرانیا دروست بووە. لە کۆبوونەوەکەدا، چەند بەڵگەنامەیەک کە چەند ڕێگایەکی جیاواز بۆ چارەسەرکردنی شەڕی ئۆکرانیا لەخۆ دەگرێت، پێشکەشی پوتین کران.

سەرچاوە: Kurdistan24

Russian President Vladimir Putin received Steve Witkoff, the special representative of US President Donald Trump, at the Konstantinovsky Palace in St. Petersburg. Kremlin Foreign Policy Advisor Yuriy Ushakov and special representative for international economic cooperation Kirill Dmitriyev also attended the meeting.

Putin thanked Trump for his interest in the Ukraine crisis and his humanitarian concerns, and stressed that the conflict must be ended to stop the loss of life among soldiers and civilians. He also said Russia is willing to restore bilateral relations with the United States, especially economic cooperation.

Addressing Iran, Putin said Russia has long‑standing special relations with Iran and that these ties could contribute to resolving the conflict. He added that after Russia’s diesel fuel shipments to the United States, world market prices fell by 5‑6 % and that his country is ready to supply the United States with large quantities of fertilizer.

Witkoff said the negotiations taking place in Oslo have been constructive and that a basis has been formed for achieving a cease‑fire in Ukraine. During the talks, documents outlining various approaches to solving the Ukrainian conflict were also presented to Putin.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، در کاخ کنستانتینوسکی در سن پترزبورگ نماینده ویژه رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، استیو ویتکاف را پذیرفت. در این نشست مشاور سیاست خارجی کرملین، یوری اوشاکوف، و نماینده ویژه مسئول همکاری‌های اقتصادی بین‌المللی، کیریل دیمیتری‌اف نیز حضور داشتند.

پوتین از توجه و نگرانی‌های انسانی ترامپ نسبت به بحران اوکراین تشکر کرد و تأکید کرد که برای جلوگیری از تلفات جانی سربازان و غیرنظامیان، این درگیری باید پایان یابد. او همچنین اعلام کرد که روسیه مایل به احیای روابط دوجانبه با ایالات متحده، به‌ویژه همکاری‌های اقتصادی، است.

پوتین به موضوع ایران اشاره کرد و گفت که روسیه روابط ویژه‌ای با ایران دارد که از مدت طولانی ادامه دارد و این روابط می‌تواند به حل منازعه کمک کند. او افزود که پس از ارسال سوخت دیزل به ایالات متحده، قیمت‌ها در بازارهای جهانی ۵ تا ۶ درصد کاهش یافته‌اند و کشورش آماده است تا مقادیر زیادی کود به ایالات متحده عرضه کند.

ویتکاف اظهار کرد که مذاکرات در اسلو به‌صورت سازنده پیش رفته و زمینه‌ای برای دستیابی به آتش‌بس در اوکراین شکل گرفته است. در این نشست اسنادی که شامل رویکردهای مختلف برای حل درگیری اوکراین بود نیز به پوتین ارائه شد.

منبع: Kurdistan24

قابل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في قصر كونستانتينوسكي في سانت بطرسبرغ الممثل الخاص لرئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب، ستيف ويتكوف. شارك في اللقاء مستشار السياسة الخارجية في الكرملين يوري أُشاكوف وممثل خاص مسؤول عن التعاون الاقتصادي الدولي كيريل ديمترييف.

شكر بوتين ترامب على اهتمامه بأزمة أوكرانيا وقلقه الإنساني، وأكد أن الصراع يجب أن يُنهي لوقف الخسائر في الأرواح بين الجنود والمدنيين. كما صرح بأن روسيا مستعدة لإعادة إرساء العلاقات الثنائية مع الولايات المتحدة، لا سيما التعاون الاقتصادي.

تناول بوتين مسألة إيران، قائلاً إن لروسيا علاقات خاصة طويلة الأمد مع إيران يمكن أن تسهم في حل النزاع. وأضاف أن شحن روسيا للديزل إلى الولايات المتحدة أدى إلى انخفاض الأسعار في الأسواق العالمية بنسبة 5‑6٪، وأن بلاده جاهزة لتزويد الولايات المتحدة بكميات كبيرة من الأسمدة.

أوضح ويتكوف أن المفاوضات التي تُجرى في أوسلو تسير بشكل بنّاء وأن هناك أرضية للوصول إلى وقف إطلاق النار في أوكرانيا. كما قُدمت إلى بوتين وثائق تتضمن مقترحات مختلفة لحل الصراع الأوكراني.

المصدر: Kurdistan24