Rakka Vali Yardımcısı, Kürtlere Ait Arazi ve Mülklerin İadesini Açıkladı
Rakka Valiliği, Kürt vatandaşların sahip olduğu bazı arazi ve mülklerin yasal çerçevede sahiplerine iade edildiğini duyurdu.
Rakka Vali Yardımcısı Mihemed Hamidi, Kürtlere ait bazı arazi ve mülklerin sahiplerine iade edildiğini belirtti.
Hamidi, bu adımın yurttaşların haklarının korunması ve eşit yurttaşlık ilkesinin hayata geçirilmesi kapsamında atıldığını söyledi.
Yetkililer, şikayet veya mülkiyet belgeleri bulunan kişilerin ilgili makamlara başvurmalarını ve dosyalarını takip etmelerini istedi.
Kaynak: Rûdaw
Cîgirê Waliyê Reqayê vegerandina erd û milkên Kurdan ragihand
Walîtiya Reqayê ragihand ku hinek erd û milkên ku yên welatiyên Kurd in, di çarçoveya yasayî de ji xwediyên wan re hatine vegerandin.
Cîgirê Waliyê Reqayê Mihemed Hemîdî diyar kir ku hinek erd û milkên Kurdan ji xwediyên wan re hatine vegerandin.
Hemîdî got ku ev gav di çarçoveya parastina mafên welatiyan û pêkanîna prensîba welatîbûna wekhev de hatiye avêtin.
Rayedaran xwest ku kesên gilî an belgeyên wan ên milkî hene, serî li dezgehên peywendîdar bidin û dosyeyên xwe bişopînin.
Çavkanî: Rûdaw
جێگری پارێزگاری ڕەققە گەڕاندنەوەی زەوی و زار و موڵکی کوردانی ڕاگەیاند
پارێزگاری ڕەققە ڕایگەیاند، بەشێک لە زەوی و زار و موڵکەکانی هاووڵاتییانی کورد لە چوارچێوەی یاساییدا گەڕێندراونەتەوە بۆ خاوەنەکانیان.
محەمەد حەمیدی، جێگری پارێزگاری ڕەققە ئاماژەی بەوە کرد کە بەشێک لە زەوی و زار و موڵکەکانی تایبەت بە کوردان گەڕێندراونەتەوە بۆ خاوەنەکانیان.
حەمیدی گوتی، ئەم هەنگاوە لە چوارچێوەی پاراستنی مافی هاووڵاتییان و جێبەجێکردنی بنەمای یەکسانیی هاووڵاتیبووندا نراوە.
بەرپرسان داوایان لەو کەسانە کرد کە سکاڵایان هەیە یان بەڵگەنامەی خاوەندارێتییان پێیە، سەردانی لایەنە پەیوەندیدارەکان بکەن و بەدواداچوون بۆ دۆسیەکانیان بکەن.
سەرچاوە: ڕووداو
Deputy Governor of Rakka Announces Return of Lands and Properties Belonging to Kurds
The Rakka Governorate announced that some lands and properties owned by Kurdish citizens have been returned to their owners within the legal framework.
Rakka Deputy Governor Mihemed Hamidi said that certain lands and properties belonging to Kurds have been returned to their owners.
Hamidi stated that this step was taken as part of protecting citizens' rights and implementing the principle of equal citizenship.
Officials urged individuals who have complaints or ownership documents to apply to the relevant authorities and follow up on their files.
Source: Rûdaw
معاون والی رکه، بازگشت املاک و اراضی متعلق به کردها را اعلام کرد
استان رکه اعلام کرد که برخی از اراضی و املاک متعلق به شهروندان کرد، در چارچوب قانونی به مالکانشان بازگردانده شده‌اند.
معاون والی رکه، میهمد حمیدی، اعلام کرد که برخی از اراضی و املاک متعلق به کردها به مالکانشان بازگردانده شده است.
حمیدی افزود که این گام در چارچوب حفاظت از حقوق شهروندان و اجرای اصل شهروندی برابر برداشته شده است.
مقامات از افرادی که شکایت یا مدارک مالکیت دارند، درخواست کردند تا به مراجع مربوطه مراجعه کرده و پرونده‌های خود را پیگیری کنند.
منبع: Rûdaw
نائب محافظ رقة يعلن إرجاع الأراضي والممتلكات المملوكة للأكراد
أعلنت محافظة رقة أن بعض الأراضي والممتلكات التي يمتلكها المواطنون الأكراد قد أُعيدت إلى أصحابها وفق الإطار القانوني.
أكد نائب محافظ رقة، ميهمد حميدي، أن بعض الأراضي والممتلكات التي تخص الأكراد قد أُعيدت إلى أصحابها.
وقال حميدي إن هذه الخطوة اتُخذت في إطار حماية حقوق المواطنين وتطبيق مبدأ المواطنة المتساوية.
وطلب المسؤولون من الأشخاص الذين لديهم شكاوى أو وثائق ملكية التوجه إلى الجهات المختصة ومتابعة ملفاتهم.
المصدر: Rûdaw