Ranya'daki Langa Pazarı Yangını Kontrol Altına Alındı
Ranya'daki Langa Pazarında çıkan yangın kontrol altına alındı. Can kaybının yaşanmadığı olayda 6-7 dükkan yandı, dumandan etkilenen 13 kişi hastaneye kaldırıldı.
Ranya Sivil Savunma Müdürü Hüseyin Abdullah, Langa Pazarında çıkan yangının kontrol altına alındığını ve can kaybı yaşanmadığını açıkladı. Abdullah, pazarın güvenlik şartlarını karşılamadığını belirtti.
📍 Ne oldu? Ranya'daki Langa Pazarında çıkan yangında 6 ila 7 dükkan zarar görürken, dumandan etkilenen 13 kişi hastaneye kaldırıldı. İtfaiye ekiplerinin müdahalesiyle yangının tüm pazara yayılması engellendi.
👤 Kim? Açıklama Ranya Sivil Savunma Müdürü Hüseyin Abdullah ve yerel kaynaklar tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, Ranya ilçesindeki Langa Pazarında gece saatlerinde meydana geldi.
🎯 Neden önemli? Yetkililer, pazarın sivil savunma güvenlik standartlarına uymadığını ve gelecekteki yangınlar için ciddi bir risk oluşturmaya devam ettiğini vurguladı.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Agirê li Bazara Langa ya Ranyayê hat kontrolkirin
Agirê li Bazara Langa ya Ranyayê hat kontrolkirin. Di bûyerê de ti kes nemir, 6-7 dikan şewitîn û 13 kesên ji ber dûyê bandor bûn rakirin nexweşxaneyê.
Rêveberê Berevaniya Şaristani ya Ranyayê Husên Ebdullah daxuyand ku agirê li Bazara Langa derketibû hatiye kontrolkirin û ti kes nemiriye. Ebdullah diyar kir ku bazar mercên ewlehiyê pêk nayîne.
📍 Çi qewimî? Di agirê li Bazara Langa ya Ranyayê de 6 heta 7 dikan zirar dîtin, 13 kesên ji ber dûyê bandor bûn rakirin nexweşxaneyê. Bi destwerdana tîmên agirkujiyê re, pêşî li belavbûna agir a li tevahiya bazarê hat girtin.
👤 Kî? Daxuyanî ji aliyê Rêveberê Berevaniya Şaristani ya Ranyayê Husên Ebdullah û çavkaniyên herêmî ve hat dayîn.
🕐 Kengî & Li ku? Bûyer bi şev li Bazara Langa ya navçeya Ranyayê qewimî.
🎯 Çima girîng e? Rayedaran tekez kirin ku bazar li gorî standardên ewlehiya berevaniya şaristani nîne û ji bo agirên pêşerojê metirsiyeke cidî çêdike.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ئاگرەکەی بازاڕی لەنگەی ڕانیە کۆنتڕۆڵ کرا
ئاگرەکەی بازاڕی لەنگەی ڕانیە کۆنتڕۆڵ کرا. لە ڕووداوەکەدا هیچ گیانلەدەستدانێک نەبووە، ٦ بۆ ٧ دوکان سوتاون و ١٣ کەسیش بەهۆی دووکەڵەوە ڕەوانەی نەخۆشخانە کراون.
بەڕێوەبەری بەرگری شارستانی ڕانیە، حسێن عەبدوڵڵا، ڕایگەیاند کە ئاگرەکەی بازاڕی لەنگە کۆنتڕۆڵ کراوە و هیچ زیانێکی گیانی لێنەکەوتووەتەوە. عەبدوڵڵا ئاماژەی بەوەشکرد کە بازاڕەکە مەرجەکانی سەلامەتی تێدا نییە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە ئاگرەکەی بازاڕی لەنگەی ڕانیەدا ٦ بۆ ٧ دوکان زیانیان بەرکەوتووە و ١٣ کەسیش بەهۆی دووکەڵەوە ڕەوانەی نەخۆشخانە کراون. بە هیمەتی تیمەکانی ئاگرکوژێنەوە، ڕێگری لە تەشەنەسەندنی ئاگرەکە بۆ تەواوی بازاڕەکە گیرا.
👤 کێ؟ لێدوانەکە لەلایەن بەڕێوەبەری بەرگری شارستانی ڕانیە، حسێن عەبدوڵڵا و سەرچاوە خۆجێییەکانەوە دراوە.
🕐 کەی و کوێ؟ ڕووداوەکە شەوی ڕابردوو لە بازاڕی لەنگەی قەزای ڕانیە ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەرپرسان جەختیان لەوە کردەوە کە بازاڕەکە پابەندی ستانداردەکانی سەلامەتی بەرگری شارستانی نییە و بۆ ئاگرکەوتنەوەی داهاتوو مەترسییەکی گەورە دروست دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Langa Market Fire in Ranya Contained
The fire that broke out at Langa Market in Ranya was brought under control. No fatalities were reported; six to seven shops were burned, and 13 people affected by smoke were taken to hospital.
Ranya Civil Defense Director Hüseyin Abdullah said the fire that erupted in Langa Market had been brought under control and that there were no fatalities. Abdullah added that the market did not meet safety requirements.
📍 What happened? In the fire at Langa Market in Ranya, six to seven shops were damaged, and 13 people affected by the smoke were taken to hospital. The intervention of fire‑fighting crews prevented the blaze from spreading throughout the market.
👤 Who? The statement was made by Ranya Civil Defense Director Hüseyin Abdullah and local sources.
🕐 When & Where? The incident occurred at night in Langa Market in the district of Ranya.
🎯 Why it matters? Officials emphasized that the market does not comply with civil‑defense safety standards and continues to pose a serious risk for future fires.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
آتش‌سوزی بازار لانگا در رنیا تحت کنترل قرار گرفت
آتش‌سوزی در بازار لانگا رنیا تحت کنترل قرار گرفت. در این حادثه که تلفات جانی نداشته، ۶ تا ۷ فروشگاه سوزید و ۱۳ نفر که از دود متاثر شدند به بیمارستان منتقل شدند.
حسین عبدالله، مدیر دفاع مدنی رنیا، اعلام کرد که آتش‌سوزی در بازار لانگا تحت کنترل قرار گرفته و تلفات جانی نداشته است. عبدالله افزود که شرایط ایمنی بازار مطابق استانداردها نیست.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در آتش‌سوزی بازار لانگا رنیا، ۶ تا ۷ فروشگاه آسیب دیدند و ۱۳ نفر که از دود متاثر شدند به بیمارستان منتقل شدند. با مداخله تیم‌های آتش‌نشانی، گسترش آتش به کل بازار جلوگیری شد.
👤 کی؟ اطلاعیه توسط حسین عبدالله، مدیر دفاع مدنی رنیا و منابع محلی ارائه شد.
🕐 کی و کجا؟ این حادثه در ساعات شب در بازار لانگا در شهرستان رنیا رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ مسئولین تأکید کردند که بازار با استانداردهای ایمنی دفاع مدنی مطابقت ندارد و همچنان خطر جدی برای آتش‌سوزی‌های آینده ایجاد می‌کند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تم السيطرة على حريق سوق لانجا في رانية
تم السيطرة على الحريق الذي اندلع في سوق لانجا في رانية. لم تسجل أي خسائر في الأرواح، وأحرقت 6-7 متاجر، ونُقل 13 شخصًا تأثروا بالدخان إلى المستشفى.
صرّح مدير الدفاع المدني في رانية، حسين عبد الله، أن الحريق الذي اندلع في سوق لانجا تم السيطرة عليه ولم تسجل أي خسائر في الأرواح. وأضاف عبد الله أن السوق لا يفي بمتطلبات الأمن.
📍 ماذا حدث؟ في الحريق الذي اندلع في سوق لانجا في رانية، تضررت ما بين 6 إلى 7 متاجر، ونُقل 13 شخصًا تأثروا بالدخان إلى المستشفى. ومن خلال تدخل فرق الإطفاء، تم منع انتشار الحريق إلى باقي السوق.
👤 من؟ تم تقديم البيان من قبل مدير الدفاع المدني في رانية، حسين عبد الله، ومن قبل مصادر محلية.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في سوق لانجا في منطقة رانية خلال ساعات الليل.
🎯 لماذا هو مهم؟ أكد المسؤولون أن السوق لا يلتزم بمعايير الأمن الخاصة بالدفاع المدني، وأنه يظل يشكل خطرًا جديًا على حدوث حرائق مستقبلية.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗