Orta Doğu'da görev yapan USS Abraham Lincoln uçak gemisindeki yaklaşık 5 bin personel, görev süresinin süresiz uzatılması nedeniyle ağır bir psikolojik kriz ve tükenmişlik sendromuyla karşı karşıya. Military Times tarafından yayımlanan rapora göre, gemide yaşanan dramatik olaylar gün yüzüne çıktı.

13 yıllık kıdemli bir donanma subayının yoğun stres ve yorgunluk nedeniyle gemiden atlayarak intihara teşebbüs ettiği, şu an tıbbi gözetim altında olduğu bildirildi. Bir başka olayda ise, nöbet tutan bir askerin, kendisini denize atmak üzere olan silah arkadaşını son anda diğer askerlerin yardımıyla kurtardığı öğrenildi.

Gemi komutanlığının bu olayları resmi anons sisteminden tüm personele duyurduğu kaydedildi. San Diego’da donanma yetkilileriyle bir araya gelen 200’den fazla asker ailesi, personelin uyku bozukluğu, kötü yaşam koşulları ve hijyen sorunları yaşadığını dile getirdi. Donanma Komutanı Amiral Joseph Cahill, durumun ciddiyetini kabul ederek gemiye psikolojik danışmanlar ve din görevlileri sevk edildiğini açıkladı.

Asker yakınları, uzun süreli bu görevlendirmenin evlatlarında kalıcı psikolojik hasar bırakmasından ve güvenli bir şekilde eve dönememelerinden derin endişe duyuyor.

Kaynak: Kurdistan24

The approximately 5,000 crew members on the USS Abraham Lincoln aircraft carrier, deployed in the Middle East, are facing a severe psychological crisis and burnout syndrome due to the indefinite extension of their deployment. According to a report published by Military Times, dramatic incidents have come to light on the ship.

A 13-year-old senior navy officer attempted suicide by jumping off the ship due to intense stress and exhaustion, and is currently under medical supervision. In another incident, a soldier on duty was saved by other soldiers just as he was about to jump into the sea.

The ship's command announced these incidents to all personnel through the official announcement system. More than 200 family members of soldiers met with navy officials in San Diego and stated that the personnel are experiencing sleep disorders, poor living conditions, and hygiene problems. Navy Commander Admiral Joseph Cahill acknowledged the severity of the situation and announced that psychological counselors and chaplains have been sent to the ship.

The families of the soldiers are deeply concerned that the long-term deployment will cause permanent psychological damage to their children and that they may not be able to return home safely.

Source: Kurdistan24

حدود ۵۰۰۰ نفر پرسنل ناو هواپیمابر USS Abraham Lincoln که در خاورمیانه مستقر است، به دلیل تمدید نامحدود مدت مأموریت با بحران روانی شدید و سندرم فرسودگی مواجه شده‌اند. بر اساس گزارشی که توسط Military Times منتشر شد، حوادث دراماتیک رخ داده در ناو به‌وضوح آشکار شد.

گزارش شده است که یک افسر ارشد نیروی دریایی با ۱۳ سال سابقه، به دلیل استرس و خستگی شدید سعی کرد از ناو بپرد و خودکشی کند و در حال حاضر تحت نظارت پزشکی قرار دارد. در حادثه دیگری، یک سرباز که در ایستگاه نگهبانی بود، در آخرین لحظه با کمک دیگر سربازان، هم‌رزمان خود را که قصد پرتاب کردن او به دریا را داشت، نجات داد.

ثبت شده است که فرماندهی ناو این حوادث را از طریق سیستم اعلان رسمی به تمام پرسنل اطلاع داده است. بیش از ۲۰۰ خانواده سرباز که در سان دیگو با مقامات نیروی دریایی ملاقات کردند، مشکلات خواب، شرایط زندگی نامناسب و مشکلات بهداشتی پرسنل را مطرح کردند. فرمانده نیروی دریایی، نیروی دریایی ژوزف کاهیل، با پذیرش جدیت وضعیت اعلام کرد که مشاوران روانشناسی و روحانیان به ناو اعزام شده‌اند.

نزدیکان سربازها از این مأموریت طولانی‌مدت که ممکن است آسیب‌های روانی دائمی برای فرزندانشان به‌جا بگذارد و عدم امکان بازگشت ایمن به خانه، نگرانی عمیقی دارند.

منبع: Kurdistan24

يواجه حوالي 5 آلاف فرد من أفراد الطاقم على متن حاملة الطائرات يو إس إس أبراهام لينكولن، التي تعمل في الشرق الأوسط، أزمة نفسية واضطرابًا ناجمًا عن إطالة فترة الخدمة بشكل غير مسبوق. وفقًا لتقرير نشرته مجلة Military Times، ظهرت أحداث دراماتيكية على السفينة.

أُبلغ عن محاولة انتحار قام بها ضابط بحرية senior يبلغ من العمر 13 عامًا بسبب الإجهاد الشديد والتعب، حيث قفز من على السفينة، وهو الآن تحت الإشراف الطبي. في حادثة أخرى، تم إنقاذ جندي كان على وشك أن يلقى بنفسه في البحر من قبل زملائه بعد أن أوقفه أحد الجنود الذين كانوا في الخدمة.

تم الإعلان عن هذه الحوادث من قبل قيادة السفينة عبر نظام الإعلانات الرسمي لجميع أفراد الطاقم. اجتمعت أكثر من 200 عائلة من أفراد الجيش مع مسؤولي البحرية في سان دييغو، وأعربوا عن قلقهم إزاء مشاكل النوم والظروف المعيشية السيئة ومشاكل النظافة التي يعاني منها أفراد الطاقم. وأقر قائد البحرية الأميرال جوزيف كاهيل بجدية الوضع، وأعلن أن مستشارين نفسيين ووزراء دين تم إرسالهم إلى السفينة.

يشعر أهالي الجنود بالقلق العميق إزاء الإمكانية أن تترك هذه المهمة الطويلة أثرًا نفسيًا دائمًا على أبنائهم، وعدم قدرتهم على العودة إلى ديارهم بأمان.

المصدر: Kurdistan24