23 Ekim 2026 tarihinde Reuters’e konuşan iki üst düzey İran güvenlik yetkilisi, ABD ve İsrail’in İran’a yeni bir saldırı düzenlemesi halinde Körfez’deki deniz altı iletişim kablolarını vurma planı olduğunu belirtti. Yetkililerden biri, saldırı sonrası kabloların onarım çalışmalarının da engelleneceğini, böylece bölgedeki internet ve diğer iletişim hatlarının uzun süreli kesintiye uğrayacağını söyledi.

İran Devrim Muhafızları Ordusu (Pasdaran) Siyasi İşlerden Sorumlu Komutan Yardımcısı Yadullah Cevani, ülke altyapısının vurulması halinde Hürmüz Boğazı’ndan geçen yedi ana internet kablosunun hedef alınabileceğini ifade etti. Birleşmiş Milletler Uluslararası Telekomünikasyon Birliği verilerine göre, dünya internet trafiğinin yaklaşık %99’u deniz altı kabloları üzerinden sağlanıyor.

TeleGeography Araştırma Direktörü Alan Mauldin, İran’ın olası saldırısının küresel etkisinin sınırlı olabileceğini, çünkü İran ile Umman’ı ayıran Hürmüz Boğazı’ndan geçen küresel internet kapasitesinin %1’den azını oluşturduğunu vurguladı. Bu plan, Tahran’ın ABD’nin olası yeni askeri operasyonuna önceki çatışmalardan daha sert bir yanıt verme stratejisinin bir parçası olarak değerlendiriliyor.

Geçtiğimiz günlerde İranlı güvenlik yetkilisi Muhsin Rızai, savaşın yeniden başlaması durumunda Körfez genelindeki ABD bağlantılı veri merkezleri ve yapay zeka tesislerinin de hedef alınabileceği tehdidinde bulundu ve bölge ülkelerinin bu dijital altyapılara büyük yatırımlar yaptığını hatırlattı.

Kaynak: Rûdaw

Di 23ê Çiriya Pêşîn a 2026an de du berpirsên bilind yên ewlehiya Îranê ji Reutersê re axivîn û diyar kirin ku di rewşa êrîşeke nû ya DYA û Îsraîlê li ser Îranê de, plana wan heye ku kabloyên ragihandinê yên binê deryayê yên li Kendavê bixin armancê. Yek ji berpirsan got ku piştî êrîşê dê xebatên tamîrkirina kabloyan jî bên astengkirin, bi vê yekê re dê înternet û xetên din yên ragihandinê yên li herêmê ji bo demeke dirêj bibirin.

Cîgirê Fermanbardarê Supaya Pasdarên Şoreşa Îslamî ya Îranê ji Karên Siyasî Yadullah Cevanî diyar kir ku di rewşa lêdana binesaziya welatê wan de, heft kabloyên sereke yên înternetê ku di Tengava Hurmuzê re derbas dibin dikarin bibin armanc. Li gorî daneyên Yekîtiya Navdewletî ya Telekomunîkasyonê ya Neteweyên Yekbûyî, nêzîkî %99ê trafîka înternetê ya cîhanê di rêya kabloyên binê deryayê re tê peydakirin.

Rêvebirê Lêkolînan ê TeleGeography Alan Mauldin bal kişand ser ku bandora cîhanî ya êrîşa muhtemel a Îranê dikare sînordar be, çunkî kabloyên ku di Tengava Hurmuzê re derbas dibin a ku Îran û Ummanê ji hev diqetîne, ji %1 kêmtir ji kapasîteya înternetê ya cîhanî pêk tînin. Ev plan wekî beşek ji stratejiya Tehranê tê dîtin ku di bersivdana operasyoneke leşkerî ya nû ya muhtemel a DYAyê de tundtir be ji pevçûnên berê.

Di rojên borî de berpirsê ewlehiyê yê Îranî Muhsîn Rizayî gef xwar ku di rewşa destpêkirina şer de, navendên daneyan yên li seranserê Kendavê ku bi DYAyê re têkildar in û tesîsên hişê destkirî jî dikarin bibin armanc û bi bîr xist ku welatên herêmê veberhênanên mezin li van binesaziyên dîjîtal kirine.

Çavkanî: Rûdaw

لە ٢٣ی تشرینی اولی ٢٠٢٦دا، دوو بەرپرسی باڵای ئاسایشی ئێران بە ڕۆیتەرزیان ڕاگەیاندووە کە لە حاڵەتی هێرشی نوێی ئەمریکا و ئیسرائیل بۆ سەر ئێران، پلان هەیە کێبلەکانی پەیوەندیی ژێر دەریای کەنداو بکرێنە ئامانج. یەکێک لە بەرپرسەکان ڕایگەیاندووە کە دوای هێرشەکە، ڕێگری لە کارەکانی چاککردنەوەی کێبلەکانیش دەکرێت، بەمەش ئینتەرنێت و هێڵەکانی دیکەی پەیوەندی لە ناوچەکەدا بۆ ماوەیەکی درێژ دەپچڕێن.

یەدوڵڵا جەوانی، جێگری فەرماندەی سوپای پاسدارانی ئێران بۆ کاروباری سیاسی ڕایگەیاند، لە حاڵەتی لێدانی ژێرخانی وڵاتەکەیدا، دەکرێت حەوت کێبلی سەرەکیی ئینتەرنێت کە لە گەرووی هورمزەوە تێپەڕدەبن، بکرێنە ئامانج. بەپێی زانیارییەکانی یەکێتیی نێودەوڵەتیی پەیوەندییەکانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان، نزیکەی %٩٩ی هاتووچۆی ئینتەرنێتی جیهان لە ڕێگەی کێبلەکانی ژێر دەریاوە دابین دەکرێت.

ئالان ماڵدین، بەڕێوەبەری توێژینەوە لە دامەزراوەی TeleGeography جەختی لەوە کردەوە کە کاریگەریی جیهانیی هێرشێکی ئەگەریی ئێران سنووردار دەبێت، چونکە ئەو ئینتەرنێتەی لە گەرووی هورمزەوە تێپەڕدەبێت کە ئێران و عومان لێک جیا دەکاتەوە، کەمتر لە %١ی توانای ئینتەرنێتی جیهان پێکدەهێنێت. ئەم پلانە وەک بەشێک لە ستراتیژی تاران دەبینرێت بۆ پێدانی وەڵامێکی توندتر لە شەڕەکانی پێشوو بەرامبەر هەر ئۆپراسیۆنێکی سەربازیی نوێی ئەمریکا.

لە ڕۆژانی ڕابردوودا، موحسین ڕەزایی بەرپرسی ئاسایشی ئێران هەڕەشەی ئەوەی کرد کە لە حاڵەتی دەستپێکردنەوەی شەڕدا، دەکرێت ناوەندەکانی داتا و دامەزراوەکانی ژیریی دەستکردی بەستراوە بە ئەمریکا لە سەرانسەری کەنداو بکرێنە ئامانج، و بیرهێنایەوە کە وڵاتانی ناوچەکە وەبەرهێنانی گەورەیان لەو ژێرخانە دیجیتاڵییانەدا کردووە.

سەرچاوە: Rûdaw

Two senior Iranian security officials told Reuters on 23 October 2026 that, should the United States and Israel launch a new attack on Iran, they have a plan to strike the undersea communication cables in the Gulf. One of the officials said that after an attack the repair work on the cables would also be blocked, causing prolonged outages of internet and other communication lines in the region.

Yadullah Cevani, Deputy Commander for Political Affairs of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), said that if the country’s infrastructure were hit, the seven main internet cables that pass through the Strait of Hormuz could be targeted. According to data from the United Nations International Telecommunication Union, about 99 % of global internet traffic is carried over undersea cables.

Alan Mauldin, Research Director at TeleGeography, noted that the global impact of a possible Iranian strike might be limited, because the capacity of the global internet that runs through the Strait of Hormuz, which separates Iran from Oman, accounts for less than 1 % of total capacity. The plan is seen as part of Tehran’s strategy to respond more harshly than in previous conflicts to any potential new U.S. military operation.

Recently, Iranian security official Muhsin Rizaei warned that if the war were to restart, U.S.-linked data centers and artificial‑intelligence facilities across the Gulf could also be targeted, reminding that regional countries have made large investments in this digital infrastructure.

Source: Rûdaw

در تاریخ ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶، دو مقام عالی‌رتبه امنیتی ایران به روی رويترز گفتند که در صورت برگزاری حمله‌ای جدید توسط آمریکا و اسرائیل علیه ایران، برنامه‌ای برای ضربه زدن به کابل‌های زیرآبی ارتباطی در خلیج فارس دارند. یکی از این مقامات افزود که پس از حمله، کارهای تعمیر این کابل‌ها نیز متوقف خواهد شد و به این ترتیب خطوط اینترنت و سایر ارتباطات در این منطقه برای مدت طولانی قطع خواهند شد.

یادگار یدالله جووانی، معاون فرمانده مسئول امور سیاسی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، بیان کرد که در صورت هدف قرار گرفتن زیرساخت‌های کشور، هفت کابل اصلی اینترنت که از تنگه هرمز می‌گذرد می‌توانند هدف قرار گیرند. بر اساس داده‌های اتحادیه بین‌المللی مخابرات (ITU) سازمان ملل، حدود ۹۹٪ ترافیک اینترنت جهانی از طریق کابل‌های زیرآبی منتقل می‌شود.

آلن مولدین، مدیر تحقیقات در TeleGeography، اشاره کرد که اثرات جهانی حمله احتمالی ایران ممکن است محدود باشد، چرا که ظرفیت اینترنت جهانی که از طریق تنگه هرمز که ایران و عمان را از هم جدا می‌کند، کمتر از ۱٪ است. این برنامه به عنوان بخشی از استراتژی تهییج پاسخ قوی‌تر تهرانی نسبت به عملیات نظامی احتمالی آمریکا، که سخت‌تر از درگیری‌های پیشین است، ارزیابی می‌شود.

در روزهای اخیر، مقام امنیتی ایرانی محسن رضایی هشدار داد که در صورت تجدید جنگ، مراکز داده وابسته به آمریکا در سراسر خلیج و تأسیسات هوش مصنوعی نیز می‌توانند هدف قرار گیرند و یادآور شد که کشورهای منطقه سرمایه‌گذاری‌های عظیمی در این زیرساخت‌های دیجیتال انجام داده‌اند.

منبع: Rûdaw

في 23 أكتوبر 2026، صرح مسؤولان رفيعا المستوى في الأمن الإيراني لرويترز أنهما سيستهدفان كابلات الاتصال تحت البحر في الخليج إذا شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجومًا جديدًا على إيران. وأوضح أحد المسؤولين أن أعمال إصلاح الكابلات ستُعطَّل بعد الهجوم، مما سيؤدي إلى انقطاع طويل الأمد للإنترنت وغيرها من خطوط الاتصال في المنطقة.

وذكر يده الله الجفاني، نائب قائد فرع الشؤون السياسية في قوات الحرس الثوري الإيراني، أنه في حال تعرض بنية تحتية الدولة للضرب، قد تُستهدف سبعة كابلات إنترنت رئيسية تمر عبر مضيق هرمز. ووفقًا لبيانات الاتحاد الدولي للاتصالات التابع للأمم المتحدة، يُوفر ما يقرب من 99 % من حركة مرور الإنترنت العالمية عبر الكابلات تحت البحر.

وأشار آلان ماولدين، مدير أبحاث TeleGeography، إلى أن التأثير العالمي لهجوم محتمل من إيران قد يكون محدودًا، لأن القدرة الإنترنتية العالمية التي تمر عبر مضيق هرمز، الذي يفصل بين إيران وعُمان، تشكل أقل من 1 % من إجمالي القدرة. تُنظر إلى هذه الخطة كجزء من استراتيجية طهران للرد على أي عملية عسكرية أمريكية محتملة بصرامة أكبر من الصراعات السابقة.

في الأيام الأخيرة، حذر المسؤول الأمني الإيراني محسن ريزاي من أن مراكز البيانات المرتبطة بالولايات المتحدة ومرافق الذكاء الاصطناعي في جميع أنحاء الخليج قد تُستهدف إذا اندلعت الحرب مرة أخرى، مشيرًا إلى الاستثمارات الكبيرة التي قامت بها دول المنطقة في هذه البنية التحتية الرقمية.

المصدر: Rûdaw