ABD Dışişleri Bakanlığı, 16 Eylül 2026 tarihinde Kongre'ye resmi bir bildirimde bulunarak Irak, Tunus, Slovakya ve Kuzey Makedonya'ya sağlanan Yabancı Askeri Finansman (FMF) bütçesinin kesileceğini duyurdu. Toplam 52 milyon dolar tutarındaki bu yardım, Trump yönetiminin bölgesel güvenlik politikasındaki değişikliğin bir parçası olarak değerlendirildi.

Kongre'nin kıdemli üyesi Joe Wilson, bu kararı memnuniyetle karşıladığını ve Donald Trump ile Dışişleri Bakanı Marco Rubio'nun kararını takdir ettiğini belirtti. Wilson, güvenlik yardımlarının Irak ve Tunus yerine Amerika kıtasındaki ortaklara yönlendirilmesinin, Irak'ın İran nüfuzundan kurtulması açısından önemli olduğunu vurguladı.

Dışişleri Bakanlığı, kesilen 52 milyon doların, Panama Kanalı'nın güvenliğini sağlamak amacıyla Irak, Tunus, Slovakya, Kuzey Makedonya ve Panama'ya tahsis edileceğini açıkladı. Bu ülkeler, organize suç şebekelerine karşı ortak operasyonlar yürütmek üzere kurulan "Amerika Kıtası Kalkanı" adlı yeni güvenlik ittifakına dahil edilecek.

Bakanlık, son on yılda ABD'nin silah alımı amaçlı askeri yardımlarının yaklaşık yüzde 80'inin Orta Doğu'ya yönlendirildiğini ve yeni yönetimin stratejisinin artık Amerika kıtasını ulusal güvenlik çıkarlarının merkezine alarak bu politikayı değiştirdiğini belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Wezareta Karên Derve ya DYA'yê di 16'ê Îlona 2026'an de agahdariyeke fermî da Kongreyê û ragihand ku alîkariya Fînansekirina Leşkerî ya Biyanî (FMF) ku ji bo Iraq, Tunus, Slovakya û Makedonyaya Bakur dihat dabînkirin, wê bê birîn. Ev alîkariya ku bi giştî 52 milyon dolar e, wek beşek ji guherîna siyaseta ewlehiya herêmî ya rêveberiya Trump hate nirxandin.

Endamê payebend ê Kongreyê Joe Wilson diyar kir ku ew vê biryarê bi dilxweşî pêşwazî dike û biryara Donald Trump û Wezîrê Karên Derve Marco Rubio teqdîr dike. Wilson teqez kir ku arastekirina alîkariyên ewlehiyê ji bo hevbeşên li parzemîna Amerîkayê li şûna Iraq û Tunusê, ji bo rizgarbûna Iraqê ji bandora Îranê girîng e.

Wezareta Karên Derve diyar kir ku ev 52 milyon dolarên hatine birîn, ji bo parastina ewlehiya Kanala Panamayê dê ji bo Iraq, Tunus, Slovakya, Makedonyaya Bakur û Panamayê bêne veqetandin. Ev welat dê di nav hevbendiya ewlehiyê ya nû ya bi navê "Mertala Parzemîna Amerîkayê" de cih bigirin ku ji bo meşandina operasyonên hevbeş li dijî torên tawanên rêxistinkirî hatine avakirin.

Wezaretê destnîşan kir ku di deh salên di cure de nêzîkî ji sedî 80'yê alîkariyên leşkerî yên DYA'yê yên ji bo kirîna çekan ji bo Rojhilata Navîn hatine arastekirin û stratejiya rêveberiya nû niha parzemîna Amerîkayê dixe navenda berjewendiyên ewlehiya neteweyî û vê siyasetê diguherîne.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزارەتی دەرەوەی ئەمەریکا لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦دا بە فەرمی کۆنگرێسی ئاگادارکردەوە کە بودجەی دارایی سەربازیی دەرەکی (FMF) بۆ عێراق، تونس، سلۆڤاکیا و باکووری مەقدۆنیا ڕادەگیرێت. ئەم هاوکارییە کە کۆی گشتییەکەی ٥٢ ملیۆن دۆلارە، وەک بەشێک لە گۆڕانکاری لە سیاسەتی ئاسایشی ناوچەیی ئیدارەی ترەمپ سەیر دەکرێت.

جۆ ویڵسن، ئەندامی باڵای کۆنگرێس خۆشحاڵی خۆی بەرامبەر بەم بڕیارە دەربڕی و دەستخۆشی لە بڕیارەکەی دۆناڵد ترەمپ و مارکۆ ڕوبیۆی وەزیری دەرەوە کرد. ویڵسن جەختی لەوە کردەوە کە ئاڕاستەکردنەوەی هاوکارییە ئاسایشییەکان بۆ هاوبەشەکان لە کیشوەری ئەمریکا لەبری عێراق و تونس، هەنگاوێکی گرنگە بۆ ڕزگارکردنی عێراق لە ژێر دەسەڵاتی ئێران.

وەزارەتی دەرەوە ڕوونیکردەوە کە ئەو ٥٢ ملیۆن دۆلارەی بڕدراوە، تەرخان دەکرێت بۆ عێراق، تونس، سلۆڤاکیا، باکووری مەقدۆنیا و پەنەما بە مەبەستی دەستەبەرکردنی ئاسایشی کەناڵی پەنەما. ئەم وڵاتانە دەخرێنە ناو هاوپەیمانییەکی نوێی ئاسایش بە ناوی "قەڵغانی کیشوەری ئەمریکا" کە بۆ ئەنجامدانی ئۆپراسیۆنی هاوبەش دژ بە تۆڕەکانی تاوانی ڕێکخراو دامەزراوە.

وەزارەتەکە ئاماژەی بەوەش کرد کە لە دەیەی ڕابردوودا بەنزیکەیی سەدا ٨٠ی هاوکارییە سەربازییەکانی ئەمەریکا بۆ کڕینی چەک بەرەو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ئاڕاستە کرابوون، و ستراتیژی ئیدارە نوێیەکە ئەم سیاسەتە دەگۆڕێت بە خستنەنەوی کیشوەری ئەمریکا لە ناوەندی بەرژەوەندییەکانی ئاسایشی نەتەوەیی.

سەرچاوە: Kurdistan24

The U.S. State Department, in an official notice to Congress on September 16, 2026, announced that the Foreign Military Financing (FMF) budget provided to Iraq, Tunisia, Slovakia and North Macedonia will be cut. The total $52 million in aid is being framed as part of a shift in the Trump administration’s regional security policy.

Senior member of Congress Joe Wilson said he welcomed the decision and praised the actions of Donald Trump and Secretary of State Marco Rubio. Wilson stressed that redirecting security assistance from Iraq and Tunisia to partners on the American continent is important for Iraq’s liberation from Iranian influence.

The State Department said the $52 million being withdrawn will be re‑allocated to Iraq, Tunisia, Slovakia, North Macedonia and Panama to help secure the Panama Canal. These countries will be incorporated into a new security alliance called “America’s Continental Shield,” created to conduct joint operations against organized‑crime networks.

The department noted that over the past ten years roughly 80 % of U.S. military aid for weapons purchases has gone to the Middle East, and the new administration’s strategy now places the American continent at the centre of its national‑security interests, reversing that policy.

Source: Kurdistan24

وزارت امور خارجه ایالات متحده، در تاریخ ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶ به کنگره اطلاعیه‌ای رسمی ارائه داد و اعلام کرد که بودجه مالیات نظامی خارجی (FMF) ارائه‌شده به عراق، تونس، اسلواکی و مقدونیه شمالی قطع خواهد شد. این کمک به‌مجموع ۵۲ میلیون دلار، به‌عنوان بخشی از تغییر سیاست امنیتی منطقه‌ای دولت ترامپ ارزیابی شد.

عضو ارشد کنگره، جو ویلسون، گفت که این تصمیم را خوشایند می‌داند و اقدام دونالد ترامپ و وزیر امور خارجه مارکو روبیوی را تحسین می‌کند. ویلسون تأکید کرد که هدایت کمک‌های امنیتی به جای عراق و تونس، به شرکای قاره آمریکا، برای رهایی عراق از نفوذ ایران اهمیت دارد.

وزارت امور خارجه اعلام کرد که ۵۲ میلیون دلار قطع‌شده برای تأمین امنیت کانال پاناما به عراق، تونس، اسلواکی، مقدونیه شمالی و پاناما اختصاص خواهد یافت. این کشورها به ائتلاف امنیتی جدیدی به نام «سپر قاره آمریکا» که برای انجام عملیات مشترک علیه شبکه‌های جرم سازمان‌یافته تشکیل شده، پیوسته خواهند شد.

وزارت اشاره کرد که در ده سال گذشته حدود ۸۰ درصد کمک‌های نظامی ایالات متحده با هدف خرید سلاح به خاورمیانه اختصاص یافته است و استراتژی دولت جدید، با قرار دادن قاره آمریکا در مرکز منافع امنیت ملی، این سیاست را تغییر داده است.

منبع: Kurdistan24

وزارة الخارجية الأمريكية، في 16 سبتمبر 2026، قدمت إبلاغًا رسميًا إلى الكونغرس تفيد بقطع ميزانية التمويل العسكري الأجنبي (FMF) المخصصة للعراق وتونس وسلوفاكيا ومقدونيا الشمالية. وتبلغ قيمة هذه المساعدة 52 مليون دولار، وتُعد جزءًا من تعديل سياسة الأمن الإقليمي التي تتبعها إدارة ترامب.

أعرب عضو الكونغرس المخضرم جو ويلسون عن ترحيبه بالقرار، مؤكدًا تقديره لقرار دونالد ترامب ووزير الخارجية ماركو روبيو. وشدد ويلسون على أن تحويل المساعدات الأمنية من العراق وتونس إلى شركاء في القارة الأمريكية يُعَدّ أمرًا مهمًا لتقليل نفوذ إيران في العراق.

وأوضحت وزارة الخارجية أن الـ52 مليون دولار المقطوعة ستُخصص لضمان أمن قناة بنما، وستُوجه إلى العراق وتونس وسلوفاكيا ومقدونيا الشمالية وبنما. وستُدرج هذه الدول في تحالف أمني جديد يُدعى «درع القارة الأمريكية» الذي سيُنفّذ عمليات مشتركة ضد شبكات الجريمة المنظمة.

وأشارت الوزارة إلى أن نحو 80٪ من المساعدات العسكرية الأمريكية المخصصة لشراء الأسلحة خلال العقد الماضي كانت تُوجه إلى الشرق الأوسط، وأن استراتيجية الإدارة الجديدة تضع الآن القارة الأمريكية في صميم المصالح الأمنية الوطنية، مما يستدعي تعديل هذه السياسة.

المصدر: Kurdistan24