Rawanduz'da Akoyan Vadisi Su Projesinin İkinci Aşaması Başladı
Rawanduz Kaymakamı Ahmed Qadir, 700 haneye ve köylere temiz su sağlayacak 1 milyar 11 milyon dinarlık projenin ikinci aşamasının başladığını duyurdu.
Rawanduz Kaymakamı Ahmed Qadir, Akoyan Vadisi'ne temiz içme suyu ulaştıracak Bekhal su projesinin ikinci aşama çalışmalarının başladığını açıkladı.
📍 Ne oldu? Rawanduz ana su havzasından hattın çekildiği ilk aşamanın ardından, 700 hane ve altı-yedi köye içme suyu sağlayacak ikinci aşamaya geçildi. 1 milyar 11 milyon dinar bütçeli projenin altı ay içinde tamamlanması hedefleniyor.
👤 Kim? Açıklama Rawanduz Kaymakamı Ahmed Qadir tarafından yapıldı; proje Soran Çevre Su Müdürlüğü denetiminde yürütülmektedir.
🕐 Ne zaman & Nerede? Çalışmalar 12 Ekim 2026 tarihinde Irak Kürdistan Bölgesi'nin Rawanduz ilçesindeki Akoyan Vadisi'nde başlatıldı.
🎯 Neden önemli? Proje, Akoyan Vadisi ve çevresindeki köylerde yaşanan su sıkıntısını çözmeyi ve bölge halkına düzenli temiz içme suyu sağlamayı amaçlıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Rewandizê Qonaxa Duyem a Projeya Avê ya Geliyê Akoyan Dest Pê Kir
Qay meqamê Rewandizê Ehmed Qadir ragihand ku qonaxa duyem a projeya ku bi bihayê 1 milyar û 11 milyon dînarî ye û wê ava paqij bide 700 mal û gundan, dest pê kiriye.
Qay meqamê Rewandizê Ehmed Qadir ragihand ku xebatên qonaxa duyem a projeya ava Bêxalê ku wê ava paqij bide Geliyê Akoyan, dest pê kirine.
📍 Çi bû? Pştî qonaxa yekem ku tê de xet ji hewza sereke ya ava Rewandizê hatibû kişandin, derbasî qonaxa duyem bûn. Ev qonax wê ava vexwarinê bide 700 mal û şeş-heft gundan. Tê armanckirin ku ev projeya bi budceya 1 milyar û 11 milyon dînarî di nav şeş mehan de bi dawî bibe.
👤 Kî? Ev daxuyani ji aliyê Qay meqamê Rewandizê Ehmed Qadir ve hat dan; proje di bin çavdêriya Rêveberiya Ava Derdorê ya Soranê de tê meşandin.
🕐 Kîngê & Li kurê? Xebat di 12ê Çiriya Pêşîn a 2026an de li Geliyê Akoyan ê li navçeya Rewandizê ya Herêma Kurdistanê dest pê kirin.
🎯 Çima girîng e? Proje armanc dike ku pirsgirêka kêmbûna avê li Geliyê Akoyan û gundên derdorê çareser bike û ava paqij a vexwarinê bi awayekî birêkûpêk bide xelkê herêmê.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
دەستپێکردنی قۆناغی دووەمی پڕۆژەی ئاوی دۆڵی ئاکۆیان لە ڕواندز
ئەحمەد قادر قایمقامی ڕواندز ڕایگەیاند کە قۆناغی دووەمی پڕۆژەی ئاو بە گوژمەی ١ ملیار و ١١ ملیۆن دینار دەستی پێکردووە، کە ئاوی خاوێن بۆ ٧٠٠ ماڵ و چەندین گوند دابین دەکات.
ئەحمەد قادر قایمقامی ڕواندز ڕایگەیاند کە کارەکانی قۆناغی دووەمی پڕۆژەی ئاوی بیخاڵ دەستی پێکردووە، کە ئاوی خاوێنی خوارنەوە دەگەیەنێتە دۆڵی ئاکۆیان.
📍 چی ڕووی دا؟ دوای قۆناغی یەکەم کە هێڵەکە لە سەرچاوەی سەرەکیی ئاوی ڕواندزەوە ڕاکێشرا، قۆناغی دووەم دەستی پێکرد کە ئاوی خوارنەوە بۆ ٧٠٠ ماڵ و شەش تا حەوت گوند دابین دەکات. پڕۆژەکە بە گوژمەی ١ ملیار و ١١ ملیۆن دینار جێبەجێ دەکرێت و بڕیارە لە ماوەی شەش مانگدا تەواو بێت.
👤 کێ؟ لێدوانەکە لەلایەن ئەحمەد قادر قایمقامی ڕواندزەوە درا؛ پڕۆژەکە لەژێر سەرپەرشتیی بەڕێوەبەرایەتیی ئاوی دەوروبەری سۆران جێبەجێ دەکرێت.
🕐 کەی و لەکوێ؟ کارەکان لە ١٢ی تشرینی اولی ٢٠٢٦ لە دۆڵی ئاکۆیان لە قەزای ڕواندز لە هەرێمی کوردستانی عێراق دەستیان پێکرد.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئامانجی پڕۆژەکە چارەسەرکردنی کێشەی کەمیی ئاوە لە دۆڵی ئاکۆیان و گوندەکانی دەوروبەری، و دابینکردنی ئاوی خاوێنی خوارنەوەیە بە شێوەیەکی بەردەوام بۆ دانیشتووانی ناوچەکە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Second Phase of the Akoyan Valley Water Project Commences in Rawanduz
Rawanduz District Governor Ahmed Qadir announced the start of the second phase of a 1.011‑billion‑dinar project that will provide clean water to 700 households and villages.
Rawanduz District Governor Ahmed Qadir announced that the second‑phase works of the Bekhal water project, which will deliver clean drinking water to the Akoyan Valley, have begun.
📍 What happened? After the first phase, in which the line was laid from the main water basin of Rawanduz, the project has moved to the second phase that will supply drinking water to 700 households and six‑seven villages. The project, budgeted at 1.011 billion dinars, is slated to be completed within six months.
👤 Who? The statement was made by Rawanduz District Governor Ahmed Qadir; the project is being carried out under the supervision of the Soran Environmental Water Directorate.
🕐 When & Where? Works started on 12 October 2026 in the Akoyan Valley of the Rawanduz district in the Iraqi Kurdistan Region.
🎯 Why it matters? The project aims to alleviate the water shortage in the Akoyan Valley and surrounding villages and to provide the local population with a regular supply of clean drinking water.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
آغاز مرحله دوم پروژه آب دره آکوین در رواندوز
آقای احمد قادر، فرماندار رواندوز، اعلام کرد که مرحله دوم پروژه‌ای به ارزش ۱ میلیارد و ۱۱ میلیون دینار که آب تمیز به ۷۰۰ خانوار و روستاها خواهد رساند، آغاز شده است.
آقای احمد قادر، فرماندار رواندوز، اعلام کرد که کارهای مرحله دوم پروژه آب بکهال که آب شرب تمیز به دره آکوین خواهد رساند، آغاز شده است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ پس از مرحله اول که خط از حوضه آب اصلی رواندوز کشیده شد، به مرحله دوم که آب شرب به ۷۰۰ خانوار و شش‑هفت روستا خواهد رساند، منتقل شد. هدف این است که پروژه‌ای با بودجهٔ ۱ میلیارد و ۱۱ میلیون دینار ظرف شش ماه تکمیل شود.
👤 چه کسی؟ اطلاعیه توسط آقای احمد قادر، فرماندار رواندوز صادر شد؛ این پروژه تحت نظارت ادارهٔ محیط زیست و آب سوران اجرا می‌شود.
🕐 کی و کجا؟ کارها در تاریخ ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ در دره آکوین، واقع در شهرستان رواندوز منطقهٔ کردستان عراق آغاز شد.
🎯 چرا مهم است؟ این پروژه با هدف رفع کمبود آب در دره آکوین و روستاهای اطراف و تأمین آب شرب تمیز به صورت منظم برای ساکنان منطقه طراحی شده است.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
بدء المرحلة الثانية لمشروع مياه وادي أكويان في رواندوز
قاضي رواندوز أحمد قادر يعلن بدء المرحلة الثانية لمشروع بقيمة 1 مليار و11 مليون دينار سيؤمن مياه نظيفة لـ700 أسرة وقرى
أعلن قاضي رواندوز أحمد قادر أن أعمال المرحلة الثانية لمشروع مياه بيخال، الذي سيجلب مياه شرب نظيفة إلى وادي أكويان، قد بدأت.
📍 ماذا حدث؟ بعد المرحلة الأولى التي تم فيها سحب الخط من حوض المياه الرئيسي في رواندوز، انتقل المشروع إلى المرحلة الثانية التي ستوفر مياه شرب لـ700 أسرة وستة إلى سبعة قرى. من المقرر إكمال المشروع الذي تبلغ ميزانيته 1 مليار و11 مليون دينار خلال ستة أشهر.
👤 من؟ البيان صدر عن قاضي رواندوز أحمد قادر؛ المشروع يُنفذ تحت إشراف إدارة مياه البيئة في سوران.
🕐 متى وأين؟ بدأت الأعمال في 12 أكتوبر 2026 في وادي أكويان ببلدية رواندوز في إقليم كردستان العراق.
🎯 لماذا هو مهم؟ يهدف المشروع إلى حل مشكلة نقص المياه في وادي أكويان والقرى المجاورة وتوفير مياه شرب نظيفة بانتظام لسكان المنطقة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗