Rêbaz Hemlan: Irak Bakanlar Kurulu'nda Kürdistan'ın Haklarını Savunacağım
Irak'ın yeni İmar ve İskan Bakanı Rêbaz Hemlan, federal hükümette Kürdistan halkının meşru haklarının güçlü bir savunucusu olacağını açıkladı.
Irak Parlamentosu'nun kabineyi tamamlama oturumunda İmar ve İskan Bakanı olarak güvenoyu alan Rêbaz Hemlan, görevine ilişkin önemli açıklamalarda bulundu. Hemlan, federal hükümet çatısı altında Kürdistan halkının haklarını kararlılıkla savunacağını belirtti. Mesud Barzani'nin tüm Irak halkına hizmet etme talimatını esas alacaklarını vurgulayan Hemlan, yeni görevinde kapsayıcı bir yaklaşım sergileyeceğini ifade etti.
📍 Ne oldu? Irak Parlamentosu, 261 milletvekilinin katılımıyla gerçekleştirdiği oturumda 11 yeni bakan ve üç başbakan yardımcısına güvenoyu vererek kabineyi tamamladı.
👤 Kim? Irak'ın yeni İmar ve İskan Bakanı Rêbaz Hemlan.
🕐 Ne zaman & Nerede? 15 Ekim 2026 Perşembe günü, Irak Parlamentosu'nda gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Kürt bir ismin Irak federal kabinesinde kritik bir bakanlık görevine gelmesi ve Kürdistan'ın haklarını savunacağını beyan etmesi, Bağdat-Erbil ilişkileri açısından önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Rêbaz Hemlan: Ez ê di Civata Wezîran a Iraqê de Mafên Kurdistanê Biparêzim
Wezîrê nû yê Avahîsaazî û Niştecêkirinê yê Iraqê Rêbaz Hemlan ragihand ku ew ê di hikûmeta federal de bibe parêzvanekî bihêz ê mafên rewa yên gelê Kurdistanê.
Rêbaz Hemlan ê ku di civîna temamkirina kabîneyê ya Parlamentoya Iraqê de mîna Wezîrê Avahîsaazî û Niştecêkirinê bawerî wergirt, li ser erka xwe daxuyaniyên girîng dan. Hemlan diyar kir ku ew ê li bin banê hikûmeta federal mafên gelê Kurdistanê bi biryardarî biparêze. Hemlan teqez kir ku ew ê fermana Mesûd Barzanî ya xizmetkirina hemû gelê Iraqê bixebitînin û got ku ew ê di erka xwe ya nû de helwesteke giştgir nîşan bide.
📍 Çi bû? Parlamentoya Iraqê di civîna ku bi beşdariya 261 parlamenteran pêk hat de, bawerî da 11 wezîrên nû û sê cîgirên serokwezîran û kabîne temam kir.
👤 Kî? Wezîrê nû yê Avahîsaazî û Niştecêkirinê yê Iraqê Rêbaz Hemlan.
🕐 Kîngê û Li ku? Roja pênçşemê, 15ê Çiriya Pêşîn a 2026an, di Parlamentoya Iraqê de pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Hatina kesayetiyekî kurd bo erka wezaretek girîng di kabîneya federal a Iraqê de û daxuyaniya wî ya ku ew ê mafên Kurdistanê biparêze, ji bo peywendiyên Bexda û Hewlêrê xwedî girîngiyek mezin e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
رێباز حەملان: لە ئەنجوومەنی وەزیرانی عێراق بەرگری لە مافەکانی کوردستان دەکەم
رێباز حەملان، وەزیری نوێی ئاوەدانکردنەوە و نیشتەجێکردنی عێراق رایگەیاند، لە حکوومەتی فیدراڵدا بەرگریکارێکی بەهێزی مافە رەواکانی خەڵکی کوردستان دەبێت.
رێباز حەملان کە لە دانیشتنی پەرلەمانی عێراق بۆ تەواوکردنی کابینەکە متمانەی وەک وەزیری ئاوەدانکردنەوە و نیشتەجێکردن بەدەستهێنا، لێدوانی گرنگی لەبارەی ئەرکەکەیەوە دا. حەملان رایگەیاند کە لە چوارچێوەی حکوومەتی فیدراڵدا بە سووربوونەوە بەرگری لە مافەکانی خەڵکی کوردستان دەکات. حەملان جەختی لەوە کردەوە کە رێنماییەکانی مەسعوود بارزانی بۆ خزمەتکردنی سەرجەم خەڵکی عێراق دەکەنە بنەما و لە ئەرکە نوێیەکەیدا هەڵوێستێکی گشتگیر دەگرێتەبەر.
📍 چی روویدا؟ پەرلەمانی عێراق لە دانیشتنێکدا بە بەشداری ٢٦١ پەرلەمانتار، متمانەی بە ١١ وەزیری نوێ و سێ جێگری سەرۆکوەزیران بەخشی و کابینەکەی تەواو کرد.
👤 کێیە؟ وەزیری نوێی ئاوەدانکردنەوە و نیشتەجێکردنی عێراق، رێباز حەملان.
🕐 کەی و لە کوێ؟ رۆژی پێنجشەممە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، لە پەرلەمانی عێراق بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ گەیشتنی کەسایەتییەکی کورد بە پۆستێکی وەزارەتی هەستیار لە کابینەی فیدراڵی عێراق و راگەیاندنی ئەوەی کە بەرگری لە مافەکانی کوردستان دەکات، لە رووی پەیوەندییەکانی بەغدا و هەولێرەوە گرنگییەکی تایبەتی هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Rêbaz Hemlan: I Will Defend Kurdistan's Rights in the Iraqi Council of Ministers
Iraq's new Minister of Housing and Reconstruction, Rêbaz Hemlan, announced he will be a strong advocate for the legitimate rights of the Kurdish people within the federal government.
During the parliamentary session to complete the cabinet, Rêbaz Hemlan, who received a vote of confidence as Minister of Housing and Reconstruction, made important statements about his role. Hemlan said he will resolutely defend the rights of the Kurdish people under the umbrella of the federal government. He emphasized that they will base their work on Masoud Barzani's instruction to serve all of Iraq's people, and said he will adopt an inclusive approach in his new position.
📍 What happened? The Iraqi Parliament, in a session attended by 261 deputies, gave a vote of confidence to 11 new ministers and three deputy prime ministers, completing the cabinet.
👤 Who? Iraq's new Minister of Housing and Reconstruction, Rêbaz Hemlan.
🕐 When & Where? Thursday, 15 October 2026, at the Iraqi Parliament.
🎯 Why it matters? The appointment of a Kurdish figure to a key ministerial post in the Iraqi federal cabinet and his pledge to defend Kurdistan's rights is significant for Baghdad‑Erbil relations.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
راباز هملان: در کابینه عراق از حقوق کردستان دفاع خواهم کرد
راباز هملان، وزیر جدید عمران و اسکان عراق، اعلام کرد که در دولت فدرال مدافع قوی حقوق مشروع مردم کردستان خواهد بود.
در جلسه تکمیل کابینه مجلس عراق، راباز هملان که به عنوان وزیر عمران و اسکان رأی اعتماد دریافت کرد، بیانیه‌های مهمی درباره وظیفه‌اش ارائه داد. هملان اعلام کرد که تحت سایه دولت فدرال، حقوق مردم کردستان را با قاطعیت دفاع خواهد کرد. او تأکید کرد که دستورالعمل مسعود بارزانی برای خدمت به تمام مردم عراق را پایه‌گذار خواهد کرد و گفت که در سمت جدید خود رویکردی فراگیر به کار خواهد گرفت.
📍 چه شد؟ مجلس عراق در جلسه‌ای که ۲۶۱ نماینده در آن حضور داشت، به ۱۱ وزیر جدید و سه معاون نخست‌وزیر رأی اعتماد داد و کابینه را تکمیل کرد.
👤 چه کسی؟ راباز هملان، وزیر جدید عمران و اسکان عراق.
🕐 چه زمان و کجا؟ این جلسه در روز پنج‌شنبه، ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶، در مجلس عراق برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ انتخاب یک نام کرد برای یک سمت وزارتی کلیدی در کابینه فدرال عراق و اعلام او مبنی بر دفاع از حقوق کردستان، از نظر روابط بغداد‑اربیل اهمیت دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
رِيباز هيملان: سأدافع عن حقوق كردستان في مجلس وزراء العراق
أعلن رِيباز هيملان، وزير التخطيط والإسكان الجديد في العراق، أنه سيكون مدافعًا قويًا عن الحقوق الشرعية لشعب كردستان داخل الحكومة الفيدرالية.
حصل رِيباز هيملان على تصويت الثقة في جلسة إكمال الحكومة التي عقدها البرلمان العراقي بصفته وزير التخطيط والإسكان، وقدم تصريحات مهمة حول مهمته. وأوضح هيملان أنه سيصون حقوق شعب كردستان بحزم تحت مظلة الحكومة الفيدرالية. وشدد على أنه سيستند إلى توجيه مسعود برزاني بخدمة جميع شعب العراق، مؤكدًا أنه سيتبع نهجًا شاملاً في دوره الجديد.
📍 Ne oldu? أكمل البرلمان العراقي، بحضور 261 نائبًا، تشكيل الحكومة من خلال إقرار الثقة على 11 وزيرًا جديدًا وثلاثة نواب رئيس للوزراء.
👤 Kim? رِيباز هيملان، وزير التخطيط والإسكان الجديد في العراق.
🕐 Ne zaman & Nerede? وقع ذلك يوم الخميس 15 أكتوبر 2026 في البرلمان العراقي.
🎯 Neden önemli? إن وصول اسم كردي إلى منصب وزاري حاسم في الحكومة الفيدرالية العراقية وإعلانه عن دفاعه عن حقوق كردستان يحمل أهمية بالنسبة لعلاقات بغداد-أربيل.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗