Kürdistan Bölgesi İçişleri Bakanı Reber Ahmed, 13 Ekim 2026 Salı günü Erbil’de düzenlenen MERİ Forumu’nda koalisyon güçlerinin Irak’tan çekilme kararının askeri bir zorunluluk değil, siyasi bir tercih olduğunu vurguladı.

Ahmed, koalisyonun 2014 yılında Irak federal hükümetinin resmi talebi üzerine ABD öncülüğünde ve Avrupa ülkelerinin katılımıyla kurulduğunu, güvenlik kurumlarına lojistik, hava ve istihbarat desteği sağladığını hatırlattı. Bu destek sayesinde Peşmerge güçleri ve Irak ordusu, Daesh’i yenilgiye uğratma konusunda önemli bir avantaj elde etti.

Bakan, Daesh tehdidinin sona ermediğini, örgütün 2014 öncesine göre daha güçlü bir yapıya sahip olduğunu ve radikal zihniyetin Irak’ta varlığını sürdürdüğünü belirtti. Ayrıca uyuşturucu gibi diğer güvenlik tehditlerinin de ülkeyi etkisi altına aldığını dile getirdi.

Ahmed, koalisyonun çekilmesinin Irak’ın omuzlarına büyük bir sorumluluk yüklediğini, güvenlik ve askeri kurumların hâlâ bu desteğe ihtiyaç duyduğunu ve mevcut sınamalarla yüzleşmeye hazır olup olmadıklarının sorgulanması gerektiğini ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Karên Hundir ê Herêma Kurdistanê Rêber Ehmed, roja Sêşemê 13ê Cotmeha 2026an di Foruma MERI ya li Hewlêrê de tekez kir ku biryara vekişandina hêzên koalîsyonê ya ji Iraqê, ne pêwîstiyeke leşkerî, belkî bijardeyeke siyasî ye.

Ehmed bi bîr xist ku koalîsyon di sala 2014an de li ser daxwaza fermî ya hikûmeta federal a Iraqê, bi pêşengiya Amerîkayê û beşdariya welatên Ewropayê hatiye avakirin û piştgiriya lojîstîk, asmanî û îstixbaratî daye saziyên ewlehiyê. Bi saya vê piştgiriyê, hêzên Pêşmerge û artêşa Iraqê di têkbirina Daîşê de avantajeke mezin bi dest xistin.

Wezîr diyar kir ku gefa Daîşê bi dawî nebûye, rêxistin xwedî avahiyeke ji ya beriya 2014an bihêztir e û zîhniyeta radîkal li Iraqê hebûna xwe didomîne. Her wiha anî ziman ku gefên din ên ewlehiyê yên wekî madeyên hişbir jî bandorê li welat dikin.

Ehmed da zanîn ku vekişandina koalîsyonê berpirsyariyeke mezin dixe ser milê Iraqê, saziyên ewlehiyê û leşkerî hîn jî hewceyî vê piştgiriyê ne û divê were pirsîn ka gelo ew ji bo rûbirûbûna astengiyên heyî amade ne an na.

Çavkanî: Kurdistan24

رێبەر ئەحمەد، وەزیری ناوخۆی هەرێمی کوردستان، رۆژی سێشەممە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە کۆڕبەندی مێری لە هەولێر جەختی لەوە کردەوە کە بڕیاری کشانەوەی هێزەکانی هاوپەیمانان لە عێراق، پێویستییەکی سەربازی نییە، بەڵکو بژاردەیەکی سیاسییە.

ئەحمەد وەبیری هێنایەوە کە هاوپەیمانییەکە لە ساڵی ٢٠١٤ لەسەر داوای فەرمی حکومەتی فیدراڵی عێراق و بە سەرۆکایەتی ئەمریکا و بەشداری وڵاتانی ئەوروپا دامەزراوە و پشتیوانی لۆجستی، ئاسمانی و هەواڵگری پێشکەش بە دامەزراوە ئەمنییەکان کردووە. بەهۆی ئەم پشتیوانییەوە، هێزەکانی پێشمەرگە و سوپای عێراق توانییان سەرکەوتنێکی گەورە بەسەر داعشدا بەدەستبهێنن.

وەزیر ئاماژەی بەوە کرد کە هەڕەشەی داعش کۆتایی نەهاتووە و رێکخراوەکە ئێستا لەچاو پێش ساڵی ٢٠١٤ خاوەن پێکهاتەیەکی بەهێزترە و هزری توندڕەویش لە عێراقدا بەردەوامە. هەروەها باسی لەوە کرد کە هەڕەشە ئەمنییەکانی دیکە وەک ماددە هۆشبەرەکان کاریگەرییان لەسەر وڵات هەیە.

ئەحمەد دەریخست کە کشانەوەی هاوپەیمانان بەرپرسیارێتییەکی گەورە دەخاتە سەر شانی عێراق، دامەزراوە ئەمنی و سەربازییەکان هێشتا پێویستییان بەو پشتیوانییە هەیە و دەبێت ئەوە بپرسین کە ئایا بۆ رووبەڕووبوونەوەی ئاستەنگەکانی ئێستا ئامادەن یان نا.

سەرچاوە: Kurdistan24

Kurdistan Region Interior Minister Reber Ahmed, speaking at the MERI Forum held in Erbil on Tuesday, 13 October 2026, emphasized that the decision by coalition forces to withdraw from Iraq is a political choice, not a military necessity.

Ahmed recalled that the coalition was formed in 2014 at the official request of Iraq’s federal government, under U.S. leadership and with the participation of European countries, providing logistics, air and intelligence support to security forces. This assistance gave the Peshmerga and the Iraqi army a significant advantage in defeating Daesh.

The minister said the Daesh threat has not ended, noting that the group now has a stronger structure than before 2014 and that radical ideology continues to persist in Iraq. He also warned that other security threats, such as drug trafficking, are affecting the country.

Ahmed stated that the coalition’s withdrawal places a heavy burden on Iraq’s shoulders, that security and military institutions still need this support, and that it must be questioned whether they are ready to face the current challenges.

Source: Kurdistan24

وزیر کشور منطقه کردستان، رابر احمد، در روز سه‌شنبه 13 اکتبر 2026 در اربیل در چارچوب فوروم MERİ، بر این نکته تأکید کرد که تصمیم نیروهای ائتلاف برای خروج از عراق یک ضرورت نظامی نیست، بلکه یک انتخاب سیاسی است.

احمد یادآور شد که ائتلاف در سال ۲۰۱۴، به درخواست رسمی دولت فدرال عراق و به رهبری ایالات متحده و با مشارکت کشورهای اروپایی تشکیل شد و به نهادهای امنیتی کمک‌های لجستیکی، هوایی و اطلاعاتی ارائه داد. این حمایت باعث شد که نیروهای پشمرگه و ارتش عراق در مبارزه با داعش برتری مهمی کسب کنند.

وزیر اظهار کرد که تهدید داعش پایان نیافته است؛ این سازمان نسبت به دوره پیش از ۲۰۱۴ ساختاری قوی‌تر دارد و افکار رادیکال همچنان در عراق حضور دارند. او همچنین اشاره کرد که تهدیدهای امنیتی دیگری نظیر مواد مخدر نیز کشور را تحت تأثیر خود قرار داده‌اند.

احمد بیان کرد که خروج ائتلاف بار مسئولیتی سنگین بر دوش عراق می‌گذارد، نهادهای امنیتی و نظامی هنوز به این حمایت نیاز دارند و باید ارزیابی شود که آیا آن‌ها برای مواجهه با چالش‌های فعلی آماده‌اند یا خیر.

منبع: Kurdistan24

أكد وزير الداخلية في إقليم كردستان ريبير أحمد، في منتدى MERİ الذي عُقد في أربيل يوم الثلاثاء 13 أكتوبر 2026، أن قرار سحب قوات التحالف من العراق ليس ضرورة عسكرية بل اختيارًا سياسيًا.

ذكر أحمد أن التحالف تأسس عام 2014 بناءً على طلب رسمي من الحكومة الفدرالية العراقية، تحت قيادة الولايات المتحدة وبمشاركة دول أوروبية، وقد قدم الدعم اللوجستي والجوي والاستخباراتي لأجهزة الأمن. وبفضل هذا الدعم، حصلت قوات بيشمركة والجيش العراقي على ميزة هامة في هزيمة داعش.

أشار الوزير إلى أن تهديد داعش لم ينتهِ، فالجماعة أصبحت أكثر قوة مقارنةً بما كانت عليه قبل عام 2014، ولا يزال الفكر المتطرف قائمًا في العراق. كما أشار إلى أن تهديدات أمنية أخرى مثل المخدرات أيضًا تؤثر على البلاد.

أكد أحمد أن سحب التحالف يلقي عبئًا كبيرًا على عاتق العراق، وأن أجهزة الأمن والجيش لا تزال بحاجة إلى هذا الدعم، وأنه يجب التساؤل عما إذا كانت جاهزة لمواجهة التحديات الحالية.

المصدر: Kurdistan24