Erbil'in Rewandiz ilçesinde Kawlokan Kornişi projesi ve bir dizi hizmet projesinin startı verildi. Yetkililer, projenin tamamlanmasıyla bölge turizminin küresel bir seviyeye taşınacağını vurguluyor.

Rewandiz Kaymakamı Ahmed Kadir, projenin Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani tarafından onaylanan kapsamlı Turizm Master Planı'nın bir parçası olduğunu belirtti. Kadir, projenin Rewandiz'in turizm potansiyelini tamamlayıcı bir unsur olarak hayata geçirildiğini söyledi.

Kadir, master planın tamamlanmasıyla Rewandiz bölgesinin yılın dört mevsiminde turist ağırlayabilen küresel bir cazibe merkezi haline geleceğini kaydetti. Ayrıca, hükümetin projelerin çeşitlendirilmesine ve Soran bölgesinin kalkındırılmasına büyük önem verdiğini vurguladı.

Rewandiz'de turizm yatırımlarının yanı sıra halkın temel ihtiyaçlarına yönelik projelerin de sürdüğü kaydedildi. Soran Bağımsız İdaresi ile koordineli bir çalışma yürütüldüğü ve onlarca köyün faydalanacağı Akoyan Vadisi Su Projesi gibi hayati hizmet yatırımlarının tamamlanması için çalışmaların devam ettiği belirtildi.

Kaynak: Kurdistan24

The Kawlokan Kornishi project and a series of service projects have been launched in Rewandiz, a district of Erbil. Officials emphasize that with the completion of the project, the region's tourism will reach a global level.

Rewandiz District Governor Ahmed Kadir stated that the project is part of the comprehensive Tourism Master Plan approved by the Prime Minister of the Kurdistan Region, Mesrur Barzani. Kadir said that the project was implemented as a complementary element to complete the tourism potential of Rewandiz.

Kadir noted that with the completion of the master plan, the Rewandiz region will become a global attraction center that can host tourists all year round. He also emphasized that the government attaches great importance to the diversification of projects and the development of the Soran region.

It was reported that in addition to tourism investments in Rewandiz, projects that meet the basic needs of the people are also being implemented. A coordinated effort is being made with the Soran Independent Administration, and work is underway to complete vital service investments, such as the Akoyan Valley Water Project, which will benefit dozens of villages.

Source: Kurdistan24

در شهرستان رواندز از استان اربیل، پروژه کاولکان کورنیش و چندین پروژه خدماتی آغاز شده است. مقامات تاکید می‌کنند که با اتمام این پروژه، گردشگری منطقه به سطح جهانی می‌رسد.

احمد قادر، فرماندار رواندز، گفت که این پروژه بخشی از برنامه جامع گردشگری است که توسط نخست وزیر کردستان، مسرور بارزانی تأیید شده است. وی افزود که این پروژه برای تکمیل پتانسیل گردشگری رواندز به اجرا درآمده است.

قادر یادآور شد که با اتمام برنامه جامع، منطقه رواندز در طول سال به یک مرکز جذب توریستی در سطح جهانی تبدیل خواهد شد. وی همچنین تأکید کرد که دولت بر تنوع‌بخشی پروژه‌ها و توسعه منطقه سوران اهمیت زیادی قائل است.

علاوه بر سرمایه‌گذاری‌های گردشگری در رواندز، پروژه‌هایی در جهت تأمین نیازهای اساسی مردم نیز در حال اجرا است. همکاری‌های منسجمی با اداره مستقل سوران انجام شده و کار بر روی پروژه‌های مهم خدماتی مانند پروژه آب دره آکویان که ده‌ها روستا از آن بهره‌مند خواهند شد، ادامه دارد.

منبع: Kurdistan24

في منطقة رواندز التابعة لمحافظة أربيل، تم إطلاق مشروع كاولكان كورنشي وعدد من المشاريع الخدمية. ويؤكد المسؤولون أن إنجاز المشروع سيرفع السياحة في المنطقة إلى مستوى عالمي.

وأشار قائم مقام رواندز أحمد قادر إلى أن المشروع جزء من خطة السياحة الشاملة التي وافق عليها رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني. وقال قادر إن المشروع تم إطلاقه كعنصر مكمل لتحقيق إمكانات رواندز السياحية.

وأضاف قادر أن إكمال الخطة الشاملة سجعل من منطقة رواندز مركز جذب سياحي عالمي يستقبل السياح في جميع فصول السنة. كما أكد على أن الحكومة تمنح أهمية كبيرة لتنويع المشاريع وتطوير منطقة سوران.

وتم التأكيد على أن الاستثمارات السياحية في رواندز توازي المشاريع التي تهدف إلى تلبية الاحتياجات الأساسية للسكان. كما يتم تنفيذ مشاريع خدمية حيوية مثل مشروع وادي أكويان للمياه الذي سوف يستفيد منه عشرات القرى، وذلك في إطار عمل متناسق مع إدارة سوران المستقلة.

المصدر: Kurdistan24