Riyad ve Abha Havalimanlarına Düzenlenen Füze Saldırıları Sonucu 3 Ölü
Suudi Arabistan, Riyad ve Abha'daki havalimanlarına yapılan iki füze saldırısında 3 vatandaşının öldüğünü ve 36 kişinin yaralandığını bildirdi.
Suudi Arabistan Sivil Havacılık Genel Otoritesi, başkent Riyad'daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı ve güneybatıdaki Abha Uluslararası Havalimanı'na dün düzenlenen iki ayrı füze saldırısında 3 vatandaşının hayatını kaybettiğini ve 36 kişinin yaralandığını açıkladı.
Saldırılarda her iki tesis de hasar gördü; yaralılar hastanelerde tedavi altına alındı.
Houthi Askeri Sözcüsü Yahya Seri, Kral Halid Uluslararası Havalimanı'na çok sayıda insansız hava aracı (İHA) ile saldırı gerçekleştirildiğini, Abha Havalimanı ve Asir bölgesindeki Kral Halid Hava Üssü'nün balistik füze ve İHA'larla hedef alındığını belirtti.
Seri ayrıca Yemen'deki Aden Uluslararası Havalimanı ve yakınındaki Badr Kampı'na da füze ve İHA saldırısı düzenlediklerini duyurdu.
Kaynak: Kurdistan24
Di êrîşên mûşekî yên li ser balafirgehên Riyad û Abhayê de 3 kes mirin
Erebistana Siûdî ragihand ku di du êrîşên mûşekî yên li ser balafirgehên Riyad û Abhayê de 3 welatiyên wan hatine kuştin û 36 kes jî birîndar bûne.
Rêveberiya Giştî ya Firokevaniya Sivîl a Erebistana Siûdî daxuyand ku di du êrîşên mûşekî yên cuda de ku duh li Balafirgeha Navneteweyî ya Qral Xalid a li paytext Riyadê û Balafirgeha Navneteweyî ya Abhayê ya li başûrê rojava hatin kirin, 3 welatiyên wan jiyana xwe ji dest dane û 36 kes jî birîndar bûne.
Di êrîşan de zirar gihîşt her du tesîsan jî; birîndar li nexweşxaneyan hatin dermankirin.
Berdevkê Leşkerî yê Hûsiyan Yehya Serî diyar kir ku bi hejmareke zêde ya firokeyên bêmirov (ÎHA) êrîşî Balafirgeha Navneteweyî ya Qral Xalid kirine û Balafirgeha Abhayê û Baregeha Hewayî ya Qral Xalid a li herêma Asîrê jî bi mûşekên balîstîk û ÎHA'yan kirine hedef.
Serî her wiha ragihand ku wan li Balafirgeha Navneteweyî ya Adenê ya li Yemenê û Kampa Bedr a nêzî wê jî êrîşên mûşekî û bi ÎHA'yan pêk anîne.
Çavkanî: Kurdistan24
بەهۆی هێرشی مووشەکی بۆ سەر فڕۆکەخانەکانی ڕیاز و ئەبها ٣ کەس گیانیان لەدەستدا
عەرەبستانی سعوودی ڕایگەیاند کە بەهۆی دوو هێرشی مووشەکی بۆ سەر فڕۆکەخانەکانی ڕیاز و ئەبها، ٣ هاووڵاتی کوژراون و ٣٦ کەسی دیکەش بریندار بوون.
دەستەی گشتیی فڕۆکەوانیی مەدەنیی عەرەبستانی سعوودی ڕایگەیاند، لە دوو هێرشی مووشەکیی جیاوازدا کە دوێنێ کرایە سەر فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی شا خالید لە پایتەخت ڕیاز و فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی ئەبها لە باشووری ڕۆژئاوا، ٣ هاووڵاتی گیانیان لەدەستداوە و ٣٦ کەسی دیکەش بریندار بوون.
لە هێرشەکاندا زیان بە هەردوو دامەزراوەکە گەیشتووە و بریندارەکان بۆ چارەسەر ڕەوانەی نەخۆشخانەکان کراون.
یەحیا سەریع، وتەبێژی سەربازیی حوسییەکان ڕایگەیاند کە بە ژمارەیەک فڕۆکەی بێفڕۆکەوان هێرشیان کردووەتە سەر فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی شا خالید، هەروەها فڕۆکەخانەی ئەبها و بنکەی ئاسمانیی شا خالید لە ناوچەی عەسیر بە مووشەکی بالیستی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان کراونەتە ئامانج.
سەریع هەروەها ڕایگەیاند کە هێرشی مووشەکی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوانیان بۆ سەر فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی عەدەن و کەمپی بەدر لە نزیک ئەو فڕۆکەخانەیە لە یەمەن ئەنجام داوە.
سەرچاوە: Kurdistan24
Three Killed in Missile Attacks on Riyadh and Abha Airports
Saudi Arabia said three of its citizens were killed and 36 injured in two missile attacks on airports in Riyadh and Abha.
The Saudi Civil Aviation Authority said that in two separate missile attacks carried out yesterday on King Khalid International Airport in the capital Riyadh and Abha International Airport in the southwest, three Saudi citizens lost their lives and 36 people were injured.
Both facilities were damaged in the attacks; the wounded are receiving treatment in hospitals.
Houthi military spokesperson Yahya Seri said that a large number of unmanned aerial vehicles (UAVs) were used to attack King Khalid International Airport, and that King Khalid Air Base in the Asir region and Abha Airport were targeted with ballistic missiles and UAVs.
Seri also announced that missile and UAV attacks were carried out on Aden International Airport in Yemen and the nearby Badr camp.
Source: Kurdistan24
در اثر حملات موشکی به فرودگاه‌های ریاض و ابها، ۳ کشته شد
عربستان سعودی اعلام کرد که در دو حمله موشکی به فرودگاه‌های ریاض و ابها، ۳ شهروند کشته و ۳۶ نفر مجروح شدند.
سازمان عمومی هوانوردی غیرنظامی عربستان سعودی اعلام کرد که در دو حمله موشکی جداگانه که دیروز به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در پایتخت ریاض و فرودگاه بین‌المللی ابها در جنوب‌غربی کشور انجام شد، ۳ شهروند کشته و ۳۶ نفر مجروح شدند.
هر دو پایانه تحت تأثیر حملات آسیب دیدند؛ مجروحین در بیمارستان‌ها تحت درمان قرار گرفتند.
سخنگوی نظامی حوثی‌ها، یحیی سری، اعلام کرد که با تعداد زیادی پهپاد (پهپادهای بدون سرنشین) به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد حمله شده است و فرودگاه ابها و پایگاه هوایی ملک خالد در منطقه اسیر نیز با موشک‌های بالستیک و پهپاد هدف قرار گرفته‌اند.
سری همچنین اعلام کرد که حملات موشکی و پهپادی به فرودگاه بین‌المللی عدن در یمن و اردوگاه بادر نزدیک آن نیز انجام داده‌اند.
منبع: Kurdistan24
مقتل 3 أشخاص نتيجة هجمات صاروخية على مطاري الرياض وأبها
أعلنت السعودية أن هجومين صاروخيين على مطاري الرياض وأبها أسفر عن مقتل ثلاثة من مواطنيها وإصابة 36 شخصًا.
أعلنت الهيئة العامة للطيران المدني في السعودية أن هجومين صاروخيين منفصلين نفّذا أمس على مطار الملك خالد الدولي في العاصمة الرياض ومطار أبها الدولي في الجنوب الغربي، وأسفر عن مقتل ثلاثة من مواطنيها وإصابة 36 شخصًا.
تضررت كلا المنشأتين جراء الهجمات؛ وتم نقل الجرحى إلى المستشفيات لتلقي العلاج.
صرّح المتحدث العسكري للحوثيين يحيى سري بأن مطار الملك خالد الدولي تعرض لهجوم بطائرات مسيرة متعددة، وأن مطار أبها وقاعدة الملك خالد الجوية في منطقة عسير استُهدفا بصواريخ باليستية وطائرات مسيرة.
وأضاف سري أن الحوثيين نفّذوا أيضًا هجمات صاروخية وطائرات مسيرة على مطار عدن الدولي في اليمن ومخيم بدر القريب.
المصدر: Kurdistan24