Doğu Kürdistan'ın (Rojhilat) Bokan kentinde Kêwereş Tepesi eteklerinde bu yıl 26’ncı Geleneksel Uçurtma Festivali gerçekleştirildi. Etkinlik, gökyüzünü süsleyen yüzlerce renkli uçurtma ile görsel bir şölene dönüştü.

Festival, Bokan halkının yanı sıra çevre kentler Seqiz ve Mehabad’dan da gelen doğasever ve aileleri de kapsayan yaklaşık bin kişi tarafından izlendi.

Festival Koordinatörü Areş Nasiri ve Bokan Genel Sporlar Sorumlusu Muhammed Maksudi, bu tür organizasyonların kitle sporunu yaygınlaştırma ve toplumsal bağları güçlendirme açısından önemine vurgu yaptı. Çocuklar ise renkli uçurtmalarını rüzgarla buluşturmanın tadını en çok çıkardı.

Katılımcı vatandaşlar Kalin Bapiri ve Şahin Senowberi, etkinliğin aileler için unutulmaz bir hatıra ve moral kaynağı olduğunu belirtti. Geleneksel hâle gelen festival, Bokan’da sadece bir spor yarışması olmaktan çıkıp, toplumun ortak neşesini, dayanışmasını ve kültürel enerjisini yansıtan anlamlı bir buluşma olmaya devam ediyor.

Kaynak: Kurdistan24

Li bajarê Bokanê ê Kurdistanê (Rojhilat) li quntara Girê Kêwereş îsal 26emîn Festîvala Kevneşopî ya Teyarekanan birêve çû. Çalakî, bi sedan teyarekanên rengîn ku ezman xemilandin, veguhast şevek an rewşeke dîtbarî ya pir xweş.

Festîval, ji bilî xelkê Bokanê, ji aliyê nêzîkî hezar kesî ve hat şopandin ku di nav wan de hezkiriyên xwezayê û malbatên ku ji bajarên derdorê Seqiz û Mehabadê hatibûn jî hebûn.

Koordînatörê Festîvalê Arş Nasirî û Berpirsê Werzişên Giştî ê Bokanê Mihemed Meqsûdî, bal kişandin ser giringiya van cure organîzasyonan ji bo belavkirina werzişa giştî û xurtkirina peywendiyên civakî. Zarokan jî herî zêde kêfa xwe ji firandina teyarekanên xwe yên rengîn di nav bager û bê de anîn.

Welatiyên beşdarvan Qalîn Bapîrî û Şahîn Senewberî diyar kirin ku çalakî ji bo malbatan bûye bîranîneke jibîrnebûyî û çavkaniya moralê. Festîvala ku bûye kevneşopî, li Bokanê ji pêşbirkeyeke werzişê derketiye û dibe civîneke bi wate ku şahiya hevpar, piştgirî û enerjiya çandî ya civakê nîşan dide.

Çavkanî: Kurdistan24

لە شاری بۆکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان، لە بناری گردی کێوەڕەش، ئەمساڵ ٢٦ەمین فێستیڤاڵی نەریتیی کاغەزەفڕکە بەڕێوەچوو. چالاکییەکە بە سەدان کاغەزەفڕکەی ڕەنگاوڕەنگ ئاسمانی ڕازاندەوە و بووە دیمەنێکی جوان.

سەرباری خەڵکی بۆکان، نزیکەی هەزار کەس لە سروشتدۆستان و خێزانەکانی شارەکانی دەوروبەری وەک سەقز و مەهاباد ئامادەی فێستیڤاڵەکە بوون.

ئارش ناسری، ڕێکخەری فێستیڤاڵەکە و محەمەد مەقسوودی، بەرپرسی وەرزشە گشتییەکانی بۆکان، جەختیان لە گرنگیی ئەم جۆرە چالاکییانە کردەوە بۆ بڵاوکردنەوەی وەرزشی جەماوەری و بەهێزکردنی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان. منداڵانیش زیاترین خۆشییان لە فڕاندنی کاغەزەفڕکە ڕەنگاوڕەنگەکانیان لەناو باکەدا بینی.

کالین باپیری و شاهین سنۆبەری، دوو لە بەشداربووان ڕایانگەیاند کە ئەم چالاکییە یادگارییەکی لەبیرنەکراو و سەرچاوەی ورەیە بۆ خێزانەکان. فێستیڤاڵەکە کە بووەتە نەریتێک، لە بۆکان لە پێشبڕکێیەکی وەرزشی زیاترە و بووەتە کۆبوونەوەیەکی بەواتا کە خۆشیی هاوبەش، هاوکاری و وزەی کلتووریی کۆمەڵگە نیشان دەدات.

سەرچاوە: Kurdistan24

The 26th Traditional Kite Festival was held this year on the slopes of Kêwereş Hill in the town of Bokan, Eastern Kurdistan (Rojhilat). The event turned the sky into a visual spectacle with hundreds of colorful kites.

The festival was watched by roughly a thousand people, including locals from Bokan as well as nature lovers and families from the neighboring towns of Seqiz and Mehabad.

Festival coordinator Areş Nasiri and Bokan’s general sports officer Muhammed Maksudi emphasized the importance of such events for promoting mass sport and strengthening community ties. Children especially enjoyed the thrill of sending their colorful kites soaring in the wind.

Participating citizens Kalin Bapiri and Şahin Senowberi said the event provides families with an unforgettable memory and a source of morale. Having become a tradition, the festival in Bokan has evolved beyond a mere sports competition into a meaningful gathering that reflects the community’s shared joy, solidarity and cultural energy.

Source: Kurdistan24

امسال در شهر بوکان، واقع در کردستان شرقی (روج‌هیلات)، جشنوارهٔ سنتی بادبادک‌سواران شمارهٔ ۲۶ در دامنه‌های تپهٔ کِوِرش برگزار شد. این رویداد با صدها بادبادک رنگارنگ که آسمان را زینت دادند، به یک نمایش بصری تبدیل گشت.

این جشنواره توسط حدود هزار نفر که شامل مردم بوکان و همچنین طبیعت‌دوستان و خانواده‌هایشان از شهرهای نزدیک سِقیز و مه‌آباد بودند، تماشا شد.

هماهنگ‌کنندهٔ جشنواره، آرش ناصری، و مسئول عمومی ورزش‌های بوکان، محمد مکسودی، بر اهمیت این‌گونه برنامه‌ها در گسترش ورزش‌های مردمی و تقویت پیوندهای اجتماعی تأکید کردند. کودکان نیز بیشترین لذت را از به‌هم‌پیوستن بادبادک‌های رنگارنگشان با باد دریافت کردند.

شرکت‌کنندگان شهروند، کالین باپیری و شاهین سنوبری، گفتند که این رویداد برای خانواده‌ها یادگاری فراموش‌نشدنی و منبعی برای تقویت روحیه است. جشنواره‌ای که به یک سنت تبدیل شده است، دیگر در بوکان صرفاً یک مسابقهٔ ورزشی نیست؛ بلکه به‌عنوان یک ملاقات معنادار که شادی، همبستگی و انرژی فرهنگی جامعه را منعکس می‌کند، ادامه دارد.

منبع: Kurdistan24

نُظم هذا العام المهرجان التقليدي للطيارات الورقية رقم 26 على سفوح جبل كيويريش في مدينة بوكان، شرق كردستان (روجهيلات). تحوّلت الفعالية إلى عرض بصري مدهش بفضل مئات الطائرات الورقية الملونة التي زينت السماء.

شاهد المهرجان ما يقرب من ألف شخص، من سكان بوكان وكذلك من عشاق الطبيعة والعائلات القادمين من المدن المجاورة سيقيز ومهاباد.

أكد منسق المهرجان أريش ناصري ومسؤول الرياضات العامة في بوكان، محمد مقصودي، على أهمية مثل هذه الفعاليات في تعزيز الرياضة الجماهيرية وتقوية الروابط الاجتماعية. وأعرب الأطفال عن سعادته الكبيرة عندما أطلقوا طائراتهم الورقية الملونة في الهواء.

وصف المواطنون المشاركون كالين بابيري وشاهين سونوابري المهرجان بأنه ذكرى لا تُنسى ومصدر رفع للمعنويات للعائلات. ومع تحول المهرجان إلى تقليد، لم يعد مجرد مسابقة رياضية في بوكان، بل ظل لقاءً ذا معنى يعكس الفرح الجماعي، والتضامن، والطاقة الثقافية للمجتمع.

المصدر: Kurdistan24