ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, X sosyal medya platformundaki paylaşımında Küba’da değişim isteyenlere "İşte şimdi tam zamanı" diyerek, CIA ile gizli bir ortaklık kurmalarını önerdi. Rubio, "CIA ile gizli bir ortaklık kurarak arzu ettiğiniz değişimi gerçekleştirmek için bu fırsatı değerlendirin" ifadesini kullandı.

ABD Başkanı Donald Trump, daha önce İran’dan dönüşte Küba meselesini de çözeceklerini söylemişti. Trump, "İran’dan dönerken Küba meselesini de halledeceğiz" açıklamasının ardından, İran’dan dönen ABD savaş gemilerinin Küba kıyılarına yakın geçmesinin yeterli olacağını ve gemileri kıyıdan yaklaşık 50 yarda (45 metre) açığa demirleteceklerini belirtti. Trump, Küba yönetiminin kısa sürede teslim olacağını ve anlaşmayı tamamlamak için Rubio’yu devreye sokacağını iddia etti.

Rubio’nun CIA ile gizli işbirliği çağrısı, Trump yönetiminin Havana’ya yönelik açıklamalarının ardından geldi.

Kaynak: Rûdaw

Wezîrê Derve yê DYA'yê Marco Rubio li ser platforma medya civakî X'ê ji yên ku li Kûbayê guherînê dixwazin re got "Niha tam dema wê ye" û pêşniyar kir ku bi CIA'yê re hevkarîyeke veşartî çêbikin. Rubio ev hevok bi kar anî: "Ji bo hûn guherîna ku dixwazin pêk bînin, bi çêkirina hevkarîyeke veşartî ya bi CIA'yê re vê derfetê binirxînin."

Serokê DYA'yê Donald Trump berê gotibû ku ew ê piştî vegera ji Îranê meseleya Kûbayê jî çareser bikin. Trump piştî daxuyaniya xwe ya "Dema ku em ji Îranê vegerin em ê meseleya Kûbayê jî çareser bikin", diyar kir ku nêzîkbûna keştiyên şer ên DYA'yê yên ji Îranê vedigerin li beravên Kûbayê dê bes be û ew ê keştiyan nêzî 50 yarda (45 metre) dûrî beravê bisekinînin. Trump îdîa kir ku rêveberiya Kûbayê dê di demeke kurt de teslîm bibe û ji bo temamkirina peymanê ew ê Rubio bixe nav tevgerê.

Banga Rubio ya ji bo hevkarîya veşartî ya bi CIA'yê re, piştî daxuyaniyên rêveberiya Trump ên li ser Havanayê hat.

Çavkanî: Rûdaw

وەزیری دەرەوەی ئەمریکا مارکۆ ڕوبیۆ، لە پەیامێکدا لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی X ڕایگەیاند کە "ئێستا کاتییەتی" بۆ ئەوانەی خوازیاری گۆڕانکارین لە کۆبا و پێشنیاری کرد هاوبەشییەکی نهێنی لەگەڵ CIA پێکبهێنن. ڕوبیۆ وتی: "ئەم دەرفەتە وەربگرن بۆ ئەوەی بە دروستکردنی هاوبەشییەکی نهێنی لەگەڵ CIA، ئەو گۆڕانکارییەی ئارەزووی دەکەن بەدەستی بێنن."

سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ پێشتر ڕایگەیاندبوو کە دوای گەڕانەوە لە ئێران، کێشەی کۆباش چارەسەر دەکەن. ترەمپ دوای لێدوانی "کاتێک لە ئێران دەگەڕێینەوە، کێشەی کۆباش چارەسەر دەکەین"، ئاماژەی بەوە کرد کە تێپەڕبوونی کەشتییە جەنگییەکانی ئەمریکا بە نزیک کەناراوەکانی کۆبادا بەس دەبێت و کەشتییەکان لە دووری نزیکەی ٤٥ مەتر لە کەناراوەکانەوە لەنگەر دەگرن. ترەمپ بانگەشەی ئەوەی کرد کە حکومەتی کۆبا لە ماوەیەکی کورتدا خۆی ڕادەست دەکات و بۆ تەواوکردنی ڕێککەوتنەکە ڕوبیۆ ڕادەسپێرێت.

داواکارییەکەی ڕوبیۆ بۆ هاوکاریی نهێنی لەگەڵ CIA، دوای لێدوانەکانی ئیدارەی ترەمپ سەبارەت بە هاڤانا هات.

سەرچاوە: Rûdaw

U.S. Secretary of State Marco Rubio, in a post on the X social media platform, told those who want change in Cuba, “Now is the perfect time,” and suggested they establish a secret partnership with the CIA. Rubio said, “Take advantage of this opportunity to achieve the change you desire by forming a covert partnership with the CIA.”

U.S. President Donald Trump had previously said that they would also resolve the Cuba issue when they return from Iran. After Trump’s statement, “We will settle the Cuba issue when we come back from Iran,” he said that it would be sufficient for U.S. warships returning from Iran to pass near the Cuban coast, and that they would anchor about 50 yards (45 metres) off the shore. Trump claimed that the Cuban regime would surrender quickly and that he would bring Rubio in to finalize the agreement.

Rubio’s call for covert cooperation with the CIA came after the Trump administration’s statements directed at Havana.

Source: Rûdaw

وزیر امور خارجه آمریکا، مارکو ریووبو، در پستی در پلتفرم رسانه‌ای X، به خواستاران تغییر در کوبا گفت: «همین حالا زمان مناسب است» و پیشنهاد کرد که با سیا همکاری مخفی برقرار کنند. ریووبو افزود: «با برقراری یک همکاری مخفی با سیا، می‌توانید تغییری که می‌خواهید را به‌دست آورید؛ از این فرصت استفاده کنید».

رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، پیش‌تر اعلام کرده بود که در بازگشت از ایران، مسأله کوبا را نیز حل خواهد کرد. پس از اظهاریه «در حین بازگشت از ایران، مسأله کوبا را نیز حل خواهیم کرد»، ترامپ گفت عبور ناوهای جنگی آمریکا که از ایران بازمی‌گردند، در نزدیکی سواحل کوبا کافی خواهد بود و این کشتی‌ها را حدود ۵۰ یارد (۴۵ متر) از ساحل لنگر خواهد انداخت. ترامپ ادعا کرد که حکومت کوبا به‌زودی تسلیم خواهد شد و برای نهایی‌سازی توافق، ریووبو را به کار خواهد گرفت.

دعوت ریووبو به همکاری مخفی با سیا پس از اظهارات دولت ترامپ درباره هوانا مطرح شد.

منبع: Rûdaw

وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، في مشاركته على منصة التواصل الاجتماعي X، دعا المتطلّبين للتغيير في كوبا إلى "الآن هو الوقت المناسب" واقترح عليهم إقامة شراكة سرية مع وكالة المخابرات المركزية. واستخدم روبيو عبارة: "استغلوا هذه الفرصة لإحداث التغيير الذي ترغبون به من خلال إقامة شراكة سرية مع الـ CIA".

وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد صرح مسبقًا بأنه سيعالج قضية كوبا أثناء عودته من إيران. وبعد تصريح ترامب: "عند عودتنا من إيران سنعالج قضية كوبا أيضًا"، أشار إلى أن مرور السفن الحربية الأمريكية العائدة من إيران بالقرب من سواحل كوبا سيكون كافيًا، وأنه سيُرسِّن السفن على بعد حوالي 50 ياردة (45 مترًا) من الشاطئ. وأضاف ترامب أن حكومة كوبا ستستسلم قريبًا، وأنه سيستدعي روبيو لإنهاء الاتفاق.

جاء دعوة روبيو للتعاون السري مع الـ CIA بعد تصريحات إدارة ترامب تجاه هافانا.

المصدر: Rûdaw