ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, 3 Ekim 2026 Irak Ulusal Günü vesilesiyle bir mesaj yayımlayarak Irak halkını kutladı ve ülkenin devlet egemenliğini pekiştirme ile bölgesel istikrarı sağlama çabalarına desteğini yineledi.

ABD Dışişleri Bakanlığı açıklamasında, Washington ile Bağdat arasındaki stratejik ortaklığın daha da güçlendirilmesi ve geliştirilmesi gerektiği vurgulandı. Rubio, iki ülke arasındaki ekonomik ortaklık, ortak iş birliği ve sürdürülebilir ekonomik kalkınma fırsatlarının büyük potansiyel taşıdığını ifade etti.

Rubio, Irak Başbakanı Ali Zeydi'nin son dönemde Washington’a yaptığı ziyaret ve Başkan Donald Trump ile gerçekleştirdiği görüşmenin, iki ülke arasındaki tarihi ve yakın dostluğun derinliğini açıkça teyit ettiğini belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Derve yê Amerîkayê Marco Rubio, bi helkefta Roja Neteweyî ya Iraqê ya 3ê Cotmeha 2026an peyamek belav kir û gelê Iraqê pîroz kir. Rubio di peyama xwe de tekezî li ser piştgirîya xwe ya ji bo hewlên Iraqê yên ji bo xurtkirina serwerîya dewletê û dabînkirina aramîya herêmî kir.

Di daxuyanîya Wezareta Derve ya Amerîkayê de hat tekezkirin ku pêwîst e hevkarîya stratejîk a di navbera Washington û Bexdayê de bêhtir bê xurtkirin û pêşxistin. Rubio dîyar kir ku hevkarîya aborî, hevkariya hevbeş û derfetên geşepêdana aborî ya berdewam a di navbera her du welatan de xwedî potansîyeleke mezin e.

Rubio da zanîn ku serdana dawî ya Serokwezîrê Iraqê Alî Zeydî ya bo Washingtonê û hevdîtina wî ya bi Serok Donald Trump re, bi awayekî zelal kûrahîya dostanîya dîrokî û nêzîk a di navbera her du welatan de piştrast dike.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری دەرەوەی ئەمریکا مارکۆ ڕوبیۆ بە بۆنەی ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، ڕۆژی نیشتمانیی عێراق پەیامێکی بڵاوکردەوە و پیرۆزبایی لە گەلی عێراق کرد، هەروەها دووپاتی کردەوە کە پشتیوانی لە هەوڵەکانی ئەو وڵاتە دەکات بۆ چەسپاندنی سەروەریی دەوڵەت و دابینکردنی سەقامگیریی ناوچەکە.

لە ڕاگەیەندراوەکەی وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکادا جەخت لەسەر ئەوە کراوەتەوە کە پێویستە هاوبەشیی ستراتیژیی نێوان واشنتۆن و بەغدا زیاتر بەهێز بکرێت و پەرەی پێ بدرێت. ڕوبیۆ ئاماژەی بەوە کرد کە هاوبەشیی ئابووری، کاری هاوبەش و دەرفەتەکانی گەشەپێدانی ئابووریی بەردەوام لە نێوان هەردوو وڵاتدا توانایەکی گەورەیان هەیە.

ڕوبیۆ ڕایگەیاند، سەردانەکەی ئەم دواییەی عەلی زەیدی سەرۆک وەزیرانی عێراق بۆ واشنتۆن و کۆبوونەوەی لەگەڵ سەرۆک دۆناڵد ترەمپ، بە ڕوونی قووڵیی دۆستایەتیی مێژوویی و نزیکی نێوان هەردوو وڵات پشتڕاست دەکاتەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

U.S. Secretary of State Marco Rubio, on the occasion of Iraq National Day on October 3, 2026, issued a message congratulating the Iraqi people and reiterated his support for the country's efforts to reinforce state sovereignty and ensure regional stability.

In a statement from the U.S. State Department, it was emphasized that the strategic partnership between Washington and Baghdad needs to be further strengthened and developed. Rubio said the economic partnership, joint cooperation, and opportunities for sustainable economic development between the two countries hold great potential.

Rubio noted that Iraqi Prime Minister Ali Zeydi's recent visit to Washington and his meeting with President Donald Trump clearly confirmed the depth of the historic and close friendship between the two nations.

Source: Kurdistan24

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، به مناسبت روز ملی عراق در ۳ اکتبر ۲۰۲۶ پیامی منتشر کرد، مردم عراق را تبریک گفت و حمایت خود را از تلاش‌های این کشور برای تقویت حاکمیت دولتی و تأمین ثبات منطقه‌ای تجدید کرد.

در بیانیه وزارت امور خارجه آمریکا تأکید شد که باید شراکت استراتژیک بین واشنگتن و بغداد بیش از پیش تقویت و توسعه یابد. روبیو اظهار داشت که مشارکت اقتصادی، همکاری مشترک و فرصت‌های توسعه اقتصادی پایدار بین دو کشور دارای پتانسیل عظیمی هستند.

روبیو گفت که سفر اخیر نخست وزیر عراق، علی زیدی، به واشنگتن و دیدار او با رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، به وضوح عمق دوستی تاریخی و نزدیک بین دو کشور را تأیید می‌کند.

منبع: Kurdistan24

نشر وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو رسالة بمناسبة اليوم الوطني العراقي في 3 أكتوبر 2026، مهنئًا الشعب العراقي ومجددًا دعمه لجهود تعزيز سيادة الدولة وتوفير الاستقرار الإقليمي.

في بيان لوزارة الخارجية الأمريكية، شدد على ضرورة تعزيز وتطوير الشراكة الاستراتيجية بين واشنطن وبغداد. وأوضح روبيو أن الشراكة الاقتصادية بين البلدين، والتعاون المشترك، وفرص التنمية الاقتصادية المستدامة تحمل إمكانات هائلة.

وأشار روبيو إلى زيارة رئيس الوزراء العراقي علي زيدي الأخيرة إلى واشنطن واللقاء الذي جمعه بالرئيس دونالد ترامب، مؤكداً أن ذلك يبرهن بوضوح على عمق الصداقة التاريخية والقريبة بين البلدين.

المصدر: Kurdistan24