Rûdaw Medya Grubu'nun araştırmacı gazetecilik programı "Hêshta Mawyeti" (Dahası var), 24 Eylül 2023 Perşembe akşamı Fransa'nın Cannes kentinde düzenlenen 17. Cannes Kurumsal Medya ve TV Ödülleri'nde iki ayrı başarı elde etti. Ödül töreni, kırmızı halı etkinliğiyle gerçekleşti.

Programın "Hizbullah'ın Geleceği" adlı bölümü, "Güncel Olaylar" (Current Affairs) kategorisinde Yunus (Dolphin) ödülünü kazandı. Aynı programda yer alan "Mezopotamya'nın Sonu" bölümü ise "Çevre ve Sürdürülebilirlik" kategorisinde finalist sertifikasına layık görüldü.

Ödül töreninde konuşan deneyimli gazeteci ve sunucu Hividar Ahmed, bu başarıların Rûdaw'ın haber kalitesinin uluslararası düzeyde tanınması olduğunu vurguladı. Cannes Kurumsal Medya ve TV Ödülleri Direktörü Alexander V. Kammel, Rûdaw’ın yüksek standartlarını, hassas konuların profesyonel görsel anlatımını ve dengeyi övgüyle belirtti; yarışmanın yaklaşık 100 profesyonel jüri üyesi tarafından değerlendirildiğini ekledi. Rûdaw Prodüksiyon Müdürü Rebaz Ali ise ödüllerin, Kürdistan ve Irak medyası için gurur verici bir an olduğunu ve gelecekte sınırları aşan daha fazla hikaye anlatma kararlılığını pekiştirdiğini ifade etti.

Kaynak: Rûdaw

Bernameya rojnamevaniya lêkolînî ya Rûdaw Medya Grûpê "Hêshta Mawyeti" (Hêj Mawe), êvara pênşemê 24ê îylona 2023an li bajarê Cannes ê Fransa li 17emîn Xelatên Medyaya Kurumsal û TV yên Cannesê du serkeftinên cuda bi dest xistin. Merasîma xelatkirinê bi çalakiya xalîçeya sor hat kirin.

Beşa bernameyê ya bi navê "Pêşeroja Hizbullahê", li kategoriya "Pêşhatên Rojane" (Current Affairs) xelata Yunus (Dolphin) bir. Di heman bernameyê de beşa "Dahatiya Mezopotamyayê" jî li kategoriya "Jîngeh û Berdewamî" bawernameya finalistiyê wergirt.

Rojnamevanê xwedan ezmûn û pêşkêşvan Hîvîdar Ehmed di merasîma xelatê de axivî û diyar kir ku ev serkeftin nasîna kalîteya nûçeyên Rûdawê ye li ser asta navneteweyî. Rêveberê Xelatên Medyaya Kurumsal û TV yên Cannesê Alexander V. Kammel astên bilind yên Rûdawê, vegotina dîtbarî ya pîşeyî li ser mijarên hesas û hevsengiyê pesna wan da; ew jî zêde kir ku pêşrbirk ji aliyê nêzîkî 100 endamên jurî yên pispor ve hat nirxandin. Rêveberê Hilberînê yê Rûdawê Rêbaz Elî jî anî ziman ku ev xelat ji bo medyaya Kurdistanê û Iraqê demeke serbilindiyê ye û biryardariya veguhastina çîrokên zêdetir yên ku sînoran derbas dikin xurtir dike.

Çavkanî: Rûdaw

بەرنامەی لێکۆڵینەوەیی "هێشتا ماویەتی"ی تۆڕی میدیایی ڕووداو، ئێوارەی پێنجشەممە ٢٤ی سێپتێمبەری ٢٠٢٣ لە ١٧یەمین ڕێوڕەسمی خەڵاتەکانی میدیا و تەلەڤزیۆنی کان لە شاری کانی فەرەنسا دوو سەرکەوتنی بەدەستهێنا. ڕێوڕەسمی بەخشینی خەڵاتەکان بە ڕێپێوانی سەر فەرشی سور بەڕێوەچوو.

ئەڵقەی "داهاتووی حزبوڵڵا"ی بەرنامەکە، لە بواری "باسی ڕۆژ" (Current Affairs) خەڵاتی دۆلفین (Yunus)ی بردەوە. لە هەمان بەرنامەدا، ئەڵقەی "کۆتایی میزۆپۆتامیا" لە بواری "ژینگە و بەردەوامی" بڕوانامەی فیناڵیستی پێبەخشرا.

لە ڕێوڕەسمەکەدا، ڕۆژنامەنووس و پێشکەشکاری دیار هێڤیدار ئەحمەد وتەیەکی پێشکەش کرد و جەختی لەوە کردەوە کە ئەم سەرکەوتنانە نیشانەی ناسرانی ئاستی بەرزی هەواڵەکانی ڕووداوە لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی. ئەلێکساندەر کامێل، ڕێوبەری خەڵاتەکانی میدیا و تەلەڤزیۆنی کان، ئاستی بەرزی ڕووداو و گێڕانەوەی پرۆفێشیناڵی بابەته هەستیارەکانی بە شێوەیەکی هاوسەنگ بەرز نرخاند و زیادی کرد کە نزیکەی ١٠٠ داوەر لە شارەزایان هەڵسەنگاندنیان بۆ کارەکان کردووە. ڕێباز عەلی، بەڕێوەبەری بەرهەمهێنانی ڕووداو ڕایگەیاند کە ئەم خەڵاتانە جێگەی شانازییە بۆ میدیای کوردستان و عێراق و سووربوونیان بۆ گێڕانەوەی چیرۆکی زیاتر لە دەرەوەی سنوورەکان بەهێزتر دەکات.

سەرچاوە: Rûdaw

Rûdaw Media Group's investigative journalism program "Hêshta Mawyeti" (There Is More), on Thursday evening, 24 September 2023, achieved two separate successes at the 17th Cannes Corporate Media & TV Awards held in Cannes, France. The award ceremony took place as a red‑carpet event.

The episode titled "Future of Hezbollah" won the Yunus (Dolphin) award in the "Current Affairs" category. The "End of Mesopotamia" episode, also part of the program, received a finalist certificate in the "Environment and Sustainability" category.

Veteran journalist and presenter Hividar Ahmed, speaking at the ceremony, emphasized that these achievements reflect international recognition of Rûdaw's news quality. Alexander V. Kammel, director of the Cannes Corporate Media & TV Awards, praised Rûdaw's high standards, its professional visual storytelling of sensitive topics, and its balance, noting that the competition was evaluated by roughly 100 professional jurors. Rûdaw Production Manager Rebaz Ali said the awards represent a proud moment for Kurdistan and Iraqi media and reaffirmed the commitment to tell more stories that transcend borders in the future.

Source: Rûdaw

برنامه تحقیقاتی روزنامه‌نگاری گروه رسانه‌ای روداو «هشتای ماویتی» (داهاسی وار)، در شب پنج‌شنبه ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۳ در شهر کنس فرانسه، در هفدهمین جشنواره رسانه‌های شرکتی و تلویزیونی کنس، دو موفقیت جداگانه به دست آورد. مراسم اهدای جوایز با رویداد فرش قرمز برگزار شد.

قسمت «آینده حزب‌الله» این برنامه در دسته‌بندی «رویدادهای جاری» جایزه یونوس (دلفین) را به دست آورد. همان‌طور که قسمت «پایان میان‌نهر» نیز در دسته‌بندی «محیط زیست و پایداری» گواهی نهایی شدن را دریافت کرد.

خبرنگار و مجری باتجربه، هویدار احمد، در مراسم اهدای جوایز گفت که این موفقیت‌ها نشان‌دهنده شناخت بین‌المللی کیفیت خبری روداو است. مدیر جشنواره رسانه‌های شرکتی و تلویزیونی کنس، الکساندر وی. کامِل، استانداردهای بالای روداو، روایت تصویری حرفه‌ای مسائل حساس و تعادل آن را ستود و افزود که این مسابقه توسط حدود ۱۰۰ عضو حرفه‌ای هیئت داوران ارزیابی شده است. مدیر تولید روداو، رباز علی، نیز اظهار کرد که این جوایز برای رسانه‌های کردستان و عراق لحظه‌ای مایهٔ افتخار است و تصمیم‌گیری برای روایت داستان‌های بیشتری که مرزها را در آینده می‌پیمایند، را تقویت می‌کند.

منبع: Rûdaw

حقق برنامج الصحافة الاستقصائية "هشتا ماويتي" (المزيد قادم) التابع لمجموعة رُدَاو الإعلامية نجاحًا مزدوجًا في الدورة السابعة عشرة لجوائز كان للإعلام المؤسسي والتلفزيون، التي أقيمت في مساء الخميس 24 سبتمبر 2023 بمدينة كان الفرنسية. أقيم حفل توزيع الجوائز على السجادة الحمراء.

فازت حلقة البرنامج التي تحمل عنوان "مستقبل حزب الله" بجائزة يونس (الدلفين) في فئة "الأحداث الجارية". بينما حظيت حلقة "نهاية بلاد الرافدين" بشهادة نهائي في فئة "البيئة والاستدامة".

خلال الحفل، أشار الصحفي والمقدم المخضرم حيفدار أحمد إلى أن هذه الإنجازات تعكس اعترافًا دوليًا بجودة تقارير رُدَاو. وأوضح ألكسندر ف. كاميل، مدير جوائز كان للإعلام المؤسسي والتلفزيون، أن معايير رُدَاو العالية، وتقديمه للمواضيع الحساسة بصريًا وبشكل مهني ومتوازن، تستحق الثناء، مشيرًا إلى أن التحكيم شمل حوالي مئة عضو من الخبراء.

من جانبه، صرح مدير الإنتاج في رُدَاو، رباز علي، أن هذه الجوائز تمثل لحظة فخر للإعلام في كردستان والعراق، وأكد عزمهم على سرد المزيد من القصص التي تتجاوز الحدود في المستقبل.

المصدر: Rûdaw