Rusya, veba enstitüsü çalışanının ölümünün ardından karantina iddialarını yalanladı
Rus yetkililer, Sibirya'daki Veba Karşıtı Enstitü'de çalışan 28 yaşındaki Darya Şepilova'nın ölümünün ardından özel sağlık ve karantina tedbirleri alındığı yönündeki iddiaları yalanladı.
Rusya Tüketici Hakları ve İnsan Refahını Koruma Hizmeti (Rospotrebnadzor), Sibirya'daki bir laboratuvar çalışanının ölümünün ardından salgın tedbirleri alındığına dair iddiaları yalanlayarak durumun istikrarlı olduğunu duyurdu.
📍 Ne oldu? Sosyal medyada dolaşıma giren ve özel karantina önlemleri alındığını öne süren belgenin sahte olduğu, ölüm nedeninin henüz kesinleşmediği açıklandı. ABD ise Rusya'ya süreçle ilgili şeffaflık çağrısında bulundu.
👤 Kim? İddialar, İrkutsk'taki Veba Karşıtı Enstitü'de görev yapan 28 yaşındaki laboratuvar çalışanı Darya Şepilova'nın veba nedeniyle hayatını kaybettiği haberlerinin ardından gündeme geldi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, Rusya'nın Sibirya bölgesinde yer alan İrkutsk kentindeki sağlık kurumunda meydana geldi.
🎯 Neden önemli? Ölüm haberinin ardından biyolojik güvenlik endişeleri artarken, yetkililer bölgede herhangi bir olağanüstü durum veya sağlık riski bulunmadığını bildirdi.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Rûsya, piştî mirina xebatkarekî enstîtuya taûnê îdiayên karantînayê red kir
Rayedarên Rûsyayê, piştî mirina Darya Şepilova ya 28 salî ku li Enstîtuya Dijî Taûnê ya li Sîbîryayê dixebitî, îdiayên derbarê girtina tedbîrên taybet ên tenduristiyê û karantînayê de red kirin.
Xizmeta Parastina Mafên Serfkaran û Refaha Mirovan a Rûsyayê (Rospotrebnadzor), piştî mirina xebatkarekî laboratuwarê yê li Sîbîryayê, îdiayên ku dibêjin tedbîrên şewbê hatine girtin red kir û ragihand ku rewş aram e.
📍 Çi qewimî? Hat ragihandin ku ew belgeya li ser medyaya civakî belav bûye û îdia dike ku tedbîrên taybet ên karantînayê hatine girtin, sexte ye û sedema mirinê hêj bi temamî nehatiye zelalkirin. DYA'yê jî bang li Rûsyayê kir ku di vê pêvajoyê de şefaf be.
👤 Kî? Îdia, piştî nûçeyên ku dibêjin xebatkarê laboratuwarê yê 28 salî Darya Şepilova ku li Enstîtuya Dijî Taûnê ya li Îrkutskê dixebitî ji ber taûnê jiyana xwe ji dest daye, derketin rojevê.
🕐 Kengî & Li ku? Bûyer li saziya tenduristiyê ya li bajarê Îrkutskê yê li herêma Sîbîryaya Rûsyayê qewimî.
🎯 Çima girîng e? Piştî nûçeya mirinê fikarên li ser ewlehiya biyolojîk zêde bûn, lê rayedaran ragihandin ku li herêmê ti rewşeke awarte an xetereyeke tenduristiyê tune ye.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
ڕووسیا دوای گیانلەدەستدانی کارمەندێکی پەیمانگەی تاعوون، دەنگۆی کەرەنتینەکردنی ڕەتکردەوە
بەرپرسانی ڕووسیا ئەو دەنگۆیانەیان ڕەتکردەوە کە باس لە گرتنەبەری ڕێوشوێنی تایبەتی تەندروستی و کەرەنتینە دەکەن دوای گیانلەدەستدانی داریا شێپیلۆڤای تەمەن ٢٨ ساڵ، کە لە پەیمانگەی دژە-تاعوونی سیبیریا کاری دەکرد.
دەزگای پاراستنی مافی بەکاربەر و خۆشگوزەرانی مرۆیی ڕووسیا (ڕۆسپۆترێبنازدۆر)، ئەو دەنگۆیانەی ڕەتکردەوە کە باس لە گرتنەبەری ڕێوشوێنی تایبەت بە پەتایەک دەکەن دوای گیانلەدەستدانی کارمەندێکی تاقیگە لە سیبیریا و ڕایگەیاند کە دۆخەکە جێگیرە.
📍 چی ڕوویدا؟ ئاشکرا کرا ئەو بەڵگەنامەیەی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بڵاوبووەتەوە و بانگەشەی گرتنەبەری ڕێوشوێنی تایبەتی کەرەنتینە دەکات، ساختەیە و هۆکاری گیانلەدەستدانەکەش هێشتا بە تەواوی یەکلایی نەبووەتەوە. ئەمریکاش داوای شەفافیەتی لە ڕووسیا کرد سەبارەت بەم پرۆسەیە.
👤 کێ؟ دەنگۆکان دوای بڵاوبوونەوەی هەواڵی گیانلەدەستدانی داریا شێپیلۆڤای تەمەن ٢٨ ساڵ هاتە ئاراوە، کە کارمەندی تاقیگە بوو لە پەیمانگەی دژە-تاعوونی ئیرکوتسک و باس لەوە دەکرا بەهۆی تاعوونەوە گیانی لەدەستداوە.
🕐 کەی و کوێ؟ ڕووداوەکە لە دامەزراوەیەکی تەندروستی لە شاری ئیرکوتسک لە ناوچەی سیبیریای ڕووسیا ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ دوای هەواڵی گیانلەدەستدانەکە، نیگەرانییەکان لەسەر سەلامەتی بایۆلۆژی زیادی کرد، بەڵام بەرپرسان ڕایانگەیاند کە هیچ دۆخێکی نائاسایی یان مەترسییەکی تەندروستی لە ناوچەکەدا بوونی نییە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Russia, after death of plague institute employee, denies quarantine claims
Russian officials denied claims that special health and quarantine measures were taken following the death of 28‑year‑old Darya Shepilova, who worked at the Anti‑Plague Institute in Siberia.
Russia's Consumer Rights and Human Welfare Protection Service (Rospotrebnadzor) denied allegations that epidemic measures were taken after the death of a laboratory worker in Siberia, saying the situation remains stable.
📍 What happened? A document circulating on social media that claimed special quarantine measures had been implemented was found to be forged, and the cause of death has not yet been confirmed. The United States called on Russia to be transparent about the process.
👤 Who? The claims arose after reports that 28‑year‑old laboratory employee Darya Shepilova, who worked at the Anti‑Plague Institute in Irkutsk, had died of plague.
🕐 When & Where? The incident occurred at a health facility in the city of Irkutsk, located in Russia’s Siberian region.
🎯 Why it matters? Following the death report, concerns about biosafety grew, but officials said there is no extraordinary situation or health risk in the area.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
روسیه، پس از مرگ کارمند مؤسسه وبا ادعاهای قرنطینه را رد کرد
مسئولین روسیه، پس از مرگ داریا شپیلووا، کارمند مؤسسه مبارزه با وبا در سیبری، ادعاهای مربوط به اتخاذ تدابیر بهداشتی ویژه و قرنطینه را رد کردند.
سرویس حفاظت از حقوق مصرف‌کنندگان و رفاه انسانی روسیه (روسپوتربندزور)، پس از مرگ یک کارمند آزمایشگاه در سیبری، ادعاهای مربوط به اتخاذ تدابیر اپیدمیولوژیک را رد کرد و اعلام کرد که وضعیت ثابت است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ سندی که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد و ادعا می‌کرد تدابیر قرنطینه ویژه‌ای اتخاذ شده است، تقلبی اعلام شد و علت مرگ هنوز به‌طور قطعی مشخص نشده است. ایالات متحده نیز از روسیه خواست تا در این روند شفافیت بیشتری نشان دهد.
👤 چه کسی؟ ادعاها پس از خبرهای مبنی بر فوت داریا شپیلووا، کارمند ۲۸ ساله آزمایشگاه مؤسسه مبارزه با وبا در ایرکوتسک، به دلیل وبا، مطرح شد.
🕐 کی و کجا؟ این حادثه در یک مرکز بهداشتی شهر ایرکوتسک، واقع در منطقه سیبری روسیه، رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ پس از خبر مرگ، نگرانی‌ها درباره امنیت زیستی افزایش یافت، اما مقامات اعلام کردند که در این منطقه هیچ وضعیت اضطراری یا خطر بهداشتی وجود ندارد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
روسيا، تنفي ادعاءات الحجر الصحي بعد وفاة موظف معهد الطاعون
السلطات الروسية نفت وجود إجراءات صحية خاصة وحجر صحي بعد وفاة داريا شيبيلوفا البالغة من العمر 28 عاماً، التي كانت تعمل في معهد مكافحة الطاعون في سيبيريا.
أعلنت خدمة حماية حقوق المستهلك ورفاهية الإنسان في روسيا (روسپوتربنادزور) أن الادعاءات بفرض إجراءات طوارئ بعد وفاة موظف مختبر في سيبيريا غير صحيحة، وأن الوضع مستقر.
📍 ماذا حدث؟ تم الكشف عن أن الوثيقة التي انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي وتدعي اتخاذ إجراءات حجر صحي خاصة مزيفة، وأن سبب الوفاة لم يتحدد بعد. ودعت الولايات المتحدة روسيا إلى الشفافية بشأن العملية.
👤 من؟ ظهرت الادعاءات بعد نشر تقارير عن وفاة داريا شيبيلوفا، العاملة في معهد مكافحة الطاعون في إركوتسك، البالغة من العمر 28 عاماً، بسبب الطاعون.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في مؤسسة صحية بمدينة إركوتسك في سيبيريا، روسيا.
🎯 لماذا هو مهم؟ بعد خبر الوفاة تصاعدت المخاوف بشأن الأمن البيولوجي، لكن المسؤولين صرحوا بعدم وجود أي حالة طارئة أو خطر صحي في المنطقة.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗