Saadet Partisi Genel Başkanı Mahmut Arıkan, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’e eğitim kurumlarında uygulanan başörtüsü yasağının kaldırılması talebiyle bir mektup gönderdi.

Arıkan, mektubunda Karabağ’da kahramanların anneleri, eşleri ve çocuklarının büyük bir kısmının başörtülü olduğunu vurgulayarak, bu yasağın şehit ailelerini ve değerli emanetleri üzerindeki olumsuz etkisini dile getirdi.

Türkiye’nin geçmişte 28 Şubat sürecinde başörtüsü nedeniyle yaşadığı hak ihlallerine atıfta bulunan Arıkan, benzer baskıların toplumsal barışı zedelediğini ve ülkelerin enerjisini tükettiğini belirtti.

Son olarak, Azerbaycan’ın bilim, ahlak ve özgürlükler temelinde ilerlemesini istediğini ifade eden Arıkan, başörtüsü yasağının bir an önce son bulmasını temenni etti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Giştî yê Partiya Saadetê Mahmut Arıkan, bi daxwaza rakirina qedexeya sergirtinê ya li saziyên perwerdeyê, nameyek ji Serokkomarê Azerbaycanê İlham Aliyev re şand.

Arıkan di nameya xwe de bal kişand ser wê yekê ku beşeke mezin ji dayik, hevjîn û zarokên qehremanên li Qerebaxê sergirtî ne û bandora neyînî ya vê qedexeyê li ser malbatên şehîdan û emanetên hêja anî ziman.

Arıkan bi bîr xist ku Tirkiye di dema pêvajoya 28ê Sibatê de ji ber sergirtinê rastî binpêkirinên mafan hatibû û diyar kir ku zextên bi vî rengî zirarê didin aştiya civakî û enerjiya welatan kêm dikin.

Di dawiyê de, Arıkan anî ziman ku ew dixwaze Azerbaycan li ser bingeha zanist, exlaq û azadiyan pêş bikeve û hêvî kir ku qedexeya sergirtinê di zûtirîn demê de bi dawî bibe.

Çavkanî: Kurdistan24

مەحمود ئاریکان سەرۆکی پارتی سەعادەت، نامەیەکی بۆ ئیلهام عەلیێڤ سەرۆکی ئازەربایجان نارد و داوای کرد ئەو قەدەغەیەی لەسەر سەرپۆش لە دامەزراوەکانی خوێندندا هەیە، هەڵبگیرێت.

ئاریکان لە نامەکەیدا جەختی لەوە کردەوە کە بەشێکی زۆری دایک، هاوسەر و منداڵی پاڵەوانەکانی قەرەباغ سەرپۆشیان لەسەرە و ئاماژەی بە کاریگەرییە نەرێنییەکانی ئەم قەدەغەیە لەسەر بنەماڵەی شەهیدان و ئەو ئەمانەتە بەنرخانە کرد.

ئاریکان ئاماژەی بەو پێشێلکارییانە کرد کە تورکیا لە ڕابردوودا لە پرۆسەی ٢٨ی شوباتدا بەهۆی سەرپۆشەوە تووشی بووە و ڕایگەیاند کە گوشاری لەم شێوەیە زیان بە ئاشتی کۆمەڵایەتی دەگەیەنێت و وزەی وڵاتان بەفیڕۆ دەدات.

لە کۆتاییدا، ئاریکان ڕایگەیاند کە دەیەوێت ئازەربایجان لەسەر بنەمای زانست، ئەخلاق و ئازادییەکان پێش بکەوێت و هیوای خواست قەدەغەی سەرپۆش هەرچی زووە کۆتایی پێ بێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

Saadet Party Chairman Mahmut Arıkan sent a letter to Azerbaijan President Ilham Aliyev requesting the removal of the headscarf ban imposed in educational institutions.

In his letter, Arıkan emphasized that the majority of mothers, wives and children of heroes in Karabakh wear headscarves, and he noted the negative impact of the ban on the families of martyrs and on cherished values.

Referencing the rights violations Turkey experienced over headscarves during the February 28 process, Arıkan said that similar pressures damage social peace and drain a country's energy.

Finally, Arıkan expressed his wish for Azerbaijan to progress on the basis of science, morality and freedoms, and he hoped the headscarf ban would be lifted as soon as possible.

Source: Kurdistan24

رئیس حزب سعادت، محمود آریکان، نامه‌ای به رئیس‌جمهور آذربایجان، ایلهام علی‌اف، با درخواست رفع ممنوعیت حجاب در مؤسسات آموزشی ارسال کرد.

آریکان در نامه‌اش تأکید کرد که در کاراباخ مادران، همسران و فرزندان بسیاری از قهرمانان حجاب دارند و این ممنوعیت تأثیر منفی بر خانواده‌های شهیدان و دارایی‌های ارزشمندشان دارد.

آریکان به نقض حقوقی که ترکیه در دورهٔ ۲۸ فوریه به دلیل حجاب متحمل شد اشاره کرد و گفت فشارهای مشابه صلح اجتماعی را خدشه‌دار می‌کند و انرژی کشورها را مصرف می‌سازد.

در پایان، آریکان ابراز امیدواری کرد که آذربایجان بر پایهٔ علم، اخلاق و آزادی‌ها پیشرفت کند و ممنوعیت حجاب هرچه سریع‌تر پایان یابد.

منبع: Kurdistan24

أرسل رئيس حزب السعادة محمود أريكان رسالة إلى رئيس أذربيجان إلهام علييف يطالب فيها برفع حظر ارتداء الحجاب المطبق في المؤسسات التعليمية.

وفي رسالته، أشار أريكان إلى أن أمهات وأزواج وأطفال الأبطال في كاراباخ يغلب عليهم ارتداء الحجاب، مشدداً على الأثر السلبي لهذا الحظر على عائلات الشهداء والموارد الثمينة.

وأشار أريكان إلى انتهاكات الحقوق التي شهدتها تركيا في فترة 28 فبراير بسبب الحجاب، مؤكدًا أن الضغوط المماثلة تضر بالسلام الاجتماعي وتستنزف طاقة الدول.

وختم أريكان بالتعبير عن رغبته في تقدم أذربيجان على أسس العلم والأخلاق والحرية، متمنياً أن يُلغى حظر ارتداء الحجاب في أقرب وقت ممكن.

المصدر: Kurdistan24