Sakız'da Dördüncü Geleneksel Kürt Atları Festivali Düzenlendi
İran'ın Sakız kentinde düzenlenen festivalde, 100'den fazla at ve binici Kürt atlarının yeteneklerini sergiledi. Etkinlik, bu nadir ırkın korunması ve tanıtılması amacıyla gerçekleştirildi.
Sakız kentinde bu yıl dördüncüsü düzenlenen Kürt Atları Festivali, bölgeden gelen 100'den fazla at ve biniciyi bir araya getirdi. Yaklaşık 2 bin izleyicinin katılımıyla gerçekleşen etkinlikte, atların fiziksel özellikleri ve yetenekleri sergilenirken, bilimsel yetiştirme yöntemleri üzerine eğitimler verildi.
📍 Ne oldu? Sakız'daki nehir kenarında düzenlenen festivalde, Kürt atlarının rüştü ispatlanarak ırkın korunması ve uluslararası düzeyde tescillenmesi hedeflendi.
👤 Kim? Sakız Binicilik Kurulu ve bölgedeki binicilik aktivistleri tarafından organize edildi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Etkinlik, İran'ın Sakız kentinde gerçekleştirildi.
🎯 Neden önemli? Zagros bölgesinin en eski ırklarından biri olan Kürt atlarının korunması, tanıtılması ve ulusal bir miras olarak gelecek nesillere aktarılması açısından büyük önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Seqizê Çaremîn Festîvala Masîgarî û Hespên Kurdî Hat Çêkirin
Li bajarê Seqizê yê Îranê di festîvalê de zêdetirî 100 hesp û siwarên wan behreyên hespên Kurdî nîşan dan. Ev çalakî ji bo parastin û nasandina vê cinsê kêmpeyda hat organîzekirin.
Çaremîn Festîvala Hespên Kurdî ku îsal li bajarê Seqizê hat lidarxistin, zêdetirî 100 hesp û siwarên wan ji herêmê anîn cem hev. Di çalakiya ku nêzî 2 hezar kesî temaşe kir de, taybetmendiyên fîzîkî û behreyên hespan hatin nîşandan û li ser rêyên zanistî yên xwedîkirina hespan perwerde hatin dan.
📍 Çi bû? Di festîvala ku li kêleka çemê Seqizê hat lidarxistin de, hat armancan ku hêza hespên Kurdî bête xuyakirin, ev cins bête parastin û di asta navneteweyî de bête qeydkirin.
👤 Kê kir? Çalakî ji aliyê Desteya Siwariyê ya Seqizê û aktîvîstên siwariyê yên herêmê ve hat organîzekirin.
🕐 Kîngê & Li ku? Çalakî li bajarê Seqizê yê Îranê hat encamdan.
🎯 Çima girîng e? Parastin û nasandina hespên Kurdî ku yek ji cinsên herî kevnar ên herêma Zagrosê ne, ji bo veguhastina vê mîrata neteweyî ji bo nifşên paşerojê girîngiyeke mezin hildigire.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
چوارەمین فێستیڤاڵی نەریتیی ئەسپە کوردییەکان لە سەقز بەڕێوەچوو
لە فێستیڤاڵێکدا لە شارۆچکەی سەقزی ئێران، زیاتر لە ١٠٠ ئەسپ و ئەسپسواری بەتوانایی ئەسپە کوردییەکانیان نمایش کرد. چالاکییەکە بە مەبەستی پاراستن و ناساندنی ئەم ڕەگەزە دەگمەنە بەڕێوەچوو.
چوارەمین فێستیڤاڵی ئەسپە کوردییەکان کە ئەمساڵ لە شاری سەقز بەڕێوەچوو، زیاتر لە ١٠٠ ئەسپ و ئەسپسواری ناوچەکەی کۆکردەوە. لە ڕێوڕەسمەکەدا کە نزیکەی ٢ هەزار بینەر ئامادەی بوون، تایبەتمەندییە جەستەیی و تواناکانی ئەسپەکان نمایشکران و ڕاهێنان لەسەر ڕێگاکانی بەخێوکردنی زانستی درا.
📍 چی ڕوودا؟ لە فێستیڤاڵەکەدا کە لە سەر ڕووباری سەقز بەڕێوەچوو، ئامانج لێی سەلماندنی توانای ئەسپە کوردییەکان و پاراستنی ڕەگەزەکەیان و تۆمارکردنیان بوو لە ئاستی نێودەوڵەتیدا.
👤 کێ؟ لە لایەن دەستەی ئەسپسواری سەقز و چالاکوانانی ئەسپسواری ناوچەکەوە ڕێکخرابوو.
🕐 کەی و لەکوێ؟ چالاکییەکە لە شاری سەقزی ئێران بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ پاراستن و ناساندنی ئەسپی کوردی کە یەکێکە لە کۆنترین ڕەگەزەکانی ناوچەی زاگرۆس، وەک کەلەپوورێکی نیشتمانی بۆ نەوەکانی داهاتوو گرنگییەکی گەورەی هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Fourth Traditional Kurdish Horses Festival Held in Sakız
In the festival organized in the Iranian city of Sakız, more than 100 horses and riders showcased the abilities of Kurdish horses. The event was carried out to protect and promote this rare breed.
The Kurdish Horses Festival, held for the fourth time this year in the city of Sakız, brought together more than 100 horses and riders from the region. With about 2,000 spectators attending, the event displayed the horses' physical characteristics and abilities, and offered training sessions on scientific breeding methods.
📍 What happened? At the festival organized on the riverbank in Sakız, the Kurdish horses' purity was demonstrated, aiming to protect the breed and achieve international recognition.
👤 Who? Organized by the Sakız Equestrian Board and local riding activists.
🕐 When & Where? The event took place in the city of Sakız, Iran.
🎯 Why it matters? Preserving, promoting, and passing on the Kurdish horses—one of the oldest breeds of the Zagros region—as a national heritage to future generations is of great significance.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در ساکیز، چهارمین جشنواره سنتی اسب‌های کردی برگزار شد
در جشنواره‌ای که در شهر ساکیز ایران برگزار شد، بیش از صد اسب و سوارکار توانایی‌های اسب‌های کردی را به نمایش گذاشتند. این رویداد به منظور حفاظت و معرفی این نژاد نادر برگزار شد.
در شهر ساکیز، جشنواره اسب‌های کردی که امسال برای چهارمین بار برگزار شد، بیش از صد اسب و سوارکار از منطقه را گرد هم آورد. در این رویداد که حدود دو هزار بیننده شرکت کردند، ویژگی‌های فیزیکی و توانایی‌های اسب‌ها به نمایش گذاشته شد و آموزش‌هایی درباره روش‌های علمی پرورش آن‌ها ارائه شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در جشنواره‌ای که در کنار رودخانه ساکیز برگزار شد، سعی شد با اثبات اصالت اسب‌های کردی، حفاظت از نژاد و ثبت آن در سطح بین‌المللی هدف‌گذاری شود.
👤 چه کسی؟ این جشنواره توسط شورای سوارکاری ساکیز و فعالان سوارکاری منطقه‌ای سازماندهی شد.
🕐 کی و کجا؟ این رویداد در شهر ساکیز ایران برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ حفاظت از اسب‌های کردی که یکی از قدیمی‌ترین نژادهای منطقه زاگرس هستند، معرفی آن‌ها و انتقال به عنوان میراث ملی به نسل‌های آینده اهمیت فراوانی دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تنظيم المهرجان الرابع للخيول الكردية التقليدية في سكيز
في المهرجان الذي أقيم في مدينة سكيز الإيرانية، عرض أكثر من مئة حصان وفارس قدرات الخيول الكردية. وقد نُظم الحدث بهدف حماية هذه السلالة النادرة وتعريف الجمهور بها.
نظمت في مدينة سكيز هذا العام المرة الرابعة لمهرجان الخيول الكردية، وجمع أكثر من مئة حصان وفارس من المنطقة. شارك في الفعالية نحو ألفي متفرج، حيث عُرضت الخصائص الجسدية للخيول ومهاراتها، وقد قُدمت دورات تدريبية حول أساليب التربية العلمية.
📍 ماذا حدث؟ في المهرجان الذي أقيم على ضفاف النهر في سكيز، تم إثبات أصالة الخيول الكردية بهدف حماية السلالة وتسجيلها على المستوى الدولي.
👤 من؟ نُظم من قبل لجنة الفروسية في سكيز والنشطاء المحليين في مجال الفروسية.
🕐 متى وأين؟ أقيم الحدث في مدينة سكيز الإيرانية.
🎯 لماذا هو مهم؟ تحظى الخيول الكردية، التي تُعد من أقدم سلالات منطقة زاغروس، بأهمية بالغة من حيث حمايتها وتعريف الجمهور بها ونقلها كتراث وطني للأجيال القادمة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗