Şam'da Patlama
Suriye'nin başkenti Şam'da meydana gelen patlamada ölü ve yaralılar var.
Suriye'nin başkenti Şam'ın Ceramana Mahallesi'nde bir minibüse tuzaklanan el yapımı patlayıcı infilak etti. Bu patlama sonucu 2 kişinin hayatını kaybettiği ve 13 kişinin yaralandığı duyuruldu.
Ülkenin resmi haber ajansı SANA'ya göre, Ceramana Mahallesi'nde bir yolcu otobüsüne tuzaklanan el yapımı patlayıcının infilak etmesi sonucu ölü ve yaralılar oldu. Sağlık Bakanlığı, bölgedeki hastanelerde hazırlıkların üst seviyeye çıkarıldığını açıkladı.
Patlamada yaralanan kişiler hastanelerde tedavi altına alındı. Olayla ilgili detaylar henüz açıklanmadı.
Şam'da meydana gelen patlama, bölgede endişe yaratırken, yetkililer olayın araştırmasını sürdürüyor.
Kaynak: Kurdistan24
Explosion in Damascus
There are dead and injured in the explosion that occurred in Damascus, the capital of Syria.
A homemade explosive device planted on a minibus exploded in the Ceramana neighborhood of Damascus, Syria's capital. It was announced that 2 people lost their lives and 13 were injured as a result of the explosion.
According to the country's official news agency SANA, an explosion occurred when a homemade explosive device planted on a passenger bus in the Ceramana neighborhood detonated, resulting in casualties. The Ministry of Health stated that preparations have been raised to the highest level in hospitals in the region.
The injured in the explosion were taken to hospitals for treatment. Details of the incident have not been disclosed yet.
The explosion that occurred in Damascus has created concern in the region, while authorities are continuing to investigate the incident.
Source: Kurdistan24
انفجار در دمشق
در انفجاری که در دمشق، پایتخت سوریه رخ داد، خسارات جانی و مالی گزارش شده است.
در محله جرامانه دمشق، یک بمب دست‌ساز در یک مینی‌بوس منفجر شد. در نتیجه این انفجار، ۲ نفر کشته و ۱۳ نفر زخمی شده‌اند.
به گفته آژانس خبری رسمی سوریه، SANA، در محله جرامانه، یک بمب دست‌ساز در یک اتوبوس مسافربری منفجر شد که در نتیجه آن خسارات جانی گزارش شده است. وزارت بهداشت اعلام کرده که در بیمارستان‌های منطقه، آماده‌باش در بالاترین سطح اعلام شده است.
افراد زخمی در بیمارستان‌ها تحت درمان قرار گرفته‌اند. هنوز جزئیات این حادثه اعلام نشده است.
انفجار در دمشق، نگرانی در منطقه ایجاد کرده است و مقامات در حال تحقیق درباره این حادثه هستند.
منبع: Kurdistan24
انفجار في دمشق
تسبب انفجار في دمشق عاصمة سوريا في سقوط قتلى وجرحى.
انفجرت قنبلة يدوية مزروعة في ميني باص في حي جرمانا بدمشق، مما أدى إلى وفاة شخصين وإصابة 13 آخرين، وفقاً لما أعلن.
وقالت الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا) إن انفجار قنبلة يدوية في حافلة ركاب في حي جرمانا أدى إلى سقوط قتلى وجرحى. وأعلنت وزارة الصحة أن المستشفيات في المنطقة قد رفع مستوى الاستعداد لتقديم العلاج للجرحى.
تم نقل الجرحى إلى المستشفيات للعلاج، ولا يزال التفاصيل حول الحادث غير واضحة.
وقد أثار الانفجار الذي وقع في دمشق قلقاً في المنطقة، ويستمر المسؤولون في تحقیقاتهم حول الحادث.
المصدر: Kurdistan24