4 Ekim 2026 Pazar günü Suriye Dışişleri Bakanlığı, İsrail işgal güçlerinin Suriye topraklarının egemenliğine yönelik saha ihlallerini en sert şekilde kınadı.

Bakanlık, ihlalin "Sofa 53" hattı üzerindeki çalışmaların tamamlanmasıyla gerçekleştiğini ve bunun 1974 Kuvvetlerin Ayrıştırılması Anlaşması'nı çiğnediğini belirtti.

İsrail'in bu saldırgan tutumunun bölge barışı ve istikrarına doğrudan ve tehlikeli bir tehdit oluşturduğunu, uluslararası hukukun ilkelerini zayıflattığını vurgulayan açıklamada, uluslararası toplumdan bu tür eylemlere bir sınır koymak ve tekrarını önlemek amacıyla acilen önleyici ve caydırıcı tedbirler alınması istendi.

Ayrıca Suriye, uluslararası hukukun ve Birleşmiş Milletler kararlarının öngördüğü şekilde ülkenin tamamı üzerinde tam egemenlik hakkını kullandığını yineleyerek, devletlerin egemenliğini koruma, sınırların kutsallığına saygı gösterme ve saldırganların bölgesel barışı bozma tehditlerini ortadan kaldırma konusundaki yasal ve ahlaki sorumluluklarını üstlenmeye çağırdı.

Kaynak: Kurdistan24

Roja Yekşemê 4ê Çiriya Pêşîn a 2026an, Wezareta Karên Derve ya Sûriyeyê binpêkirinên hêzên dagirker yên Îsraîlê yên li dijî serweriya axa Sûriyeyê bi tundî şermezar kir.

Wezaretê diyar kir ku ev binpêkirin bi temamkirina karên li ser xeta "Sofa 53" pêk hatiye û ev yek Peymana Veqetandina Hêzan a 1974an binpê dike.

Kirinên Îsraîlê yên êrişkar gefeke rasterast û xeter li ser aştî û aramiya herêmê çêdikin û prensîbên hiqûqa navdewletî lawaz dikin. Di daxuyaniyê de ji civaka navdewletî hat xwestin ku ji bo rawestandina van kirinan û rêgirtina li dubarebûna wan, bi lez tedbîrên pêşîlêgirtinê wergirtin.

Her wiha Sûriyeyê dubare kir ku ew mafê xwe yê serweriya tam li ser hemû axa welat bi kar tîne, ku di hiqûqa navdewletî û biryarên Neteweyên Yekbûyî de hatiye diyarkirin. Sûriyeyê bang kir ku berpirsyariyên qanûnî û exlaqî yên ji bo parastina serweriya dewletan, rêzgirtina li sînoran û dûrxistina gefên êrişkaran li ser aştiya herêmê werin girtin.

Çavkanî: Kurdistan24

ڕۆژی یەکشەممە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، وەزارەتی دەرەوەی سوریا بە توندی پێشێلکارییە مەیدانییەکانی هێزەکانی داگیرکەری ئیسرائیلی بۆ سەر سەروەری خاکی سوریا شەرمەزار کرد.

وەزارەتەکە ڕایگەیاند کە پێشێلکارییەکە بە تەواوکردنی کارەکان لەسەر هێڵی "سۆفا ٥٣" ڕوویداوە و ئەمەش بەپێی ڕێککەوتنی جیاکردنەوەی هێزەکانی ساڵی ١٩٧٤ بە پێشێلکاری دادەنرێت.

لە ڕاگەیەندراوەکەدا جەخت لەوە کراوەتەوە کە ئەم هەڵوێستە دەستدرێژکارانەی ئیسرائیل مەترسییەکی ڕاستەوخۆ و مەترسیدار لەسەر ئاشتی و سەقامگیری ناوچەکە دروست دەکات و بنەماکانی یاسای نێودەوڵەتی لاواز دەکات، هەروەها داوا لە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی کراوە بە پەلە ڕێکاری ڕێگرکەر بگرنە بەر بۆ دانانی سنوورێک بۆ ئەم جۆرە کردەوانە و ڕێگری لە دووبارەبوونەوەیان.

جگە لەوەش، سوریا دووبارەی کردەوە کە مافی سەروەری تەواوی بەسەر تەواوی وڵاتەکەدا هەیە وەک لە یاسای نێودەوڵەتی و بڕیارەکانی نەتەوە یەکگرتووەکاندا هاتوو، داوای لە وڵاتان کرد بەرپرسیارێتی یاسایی و ئاکاری خۆیان لە پاراستنی سەروەری دەوڵەتان، ڕێزگرتن لە پیرۆزی سنوورەکان و نەهێشتنی مەترسی دەستدرێژکاران بۆ سەر ئاشتی ناوچەکە بگرنە ئەستۆ.

سەرچاوە: Kurdistan24

On Sunday, October 4, 2026, the Syrian Ministry of Foreign Affairs strongly condemned Israel's occupying forces' field violations of Syria's territorial sovereignty.

The ministry said the violation occurred with the completion of works on the “Sofa 53” line and that this breached the 1974 Separation of Forces Agreement.

The statement emphasized that Israel's aggressive stance poses a direct and dangerous threat to regional peace and stability, undermines the principles of international law, and called on the international community to urgently adopt preventive and deterrent measures to set a limit on such actions and prevent their recurrence.

Syria also reiterated that, in accordance with international law and United Nations resolutions, it exercises full sovereignty over its entire territory, urging states to uphold their legal and moral responsibilities to protect sovereignty, respect the sanctity of borders, and eliminate aggressors' threats to regional peace.

Source: Kurdistan24

در روز یکشنبه، ۴ اکتبر ۲۰۲۶، وزارت امور خارجه سوریه، نقض‌های میدانی نیروهای اشغالگر اسرائیل نسبت به حاکمیت سرزمین‌های سوریه را به شدیدترین شکل محکوم کرد.

این وزارتخانه اعلام کرد که این نقض با تکمیل کارهای انجام‌شده بر روی خط «Sofa 53» رخ داده و خلاف توافق‌نامه ۱۹۷۴ جداسازی نیروها است.

در بیانیه‌ای که بر خطر مستقیم و جدی این رفتار تهاجمی اسرائیل برای صلح و ثبات منطقه تأکید کرد و گفت این اقدام اصول حقوق بین‌الملل را تضعیف می‌کند، از جامعه بین‌المللی خواست تا به‌سرعت اقدامات پیشگیرانه و بازدارنده‌ای اتخاذ شود تا مرزی برای چنین اعمالی تعیین و تکرار آن جلوگیری شود.

همچنین سوریه، با تکرار این نکته که بر پایه حقوق بین‌الملل و قطعنامه‌های سازمان ملل، حق حاکمیت کامل بر تمام سرزمین‌های خود را اعمال می‌کند، دولت‌ها را به حفظ حاکمیت، احترام به تقدس مرزها و بر عهده‌گیری مسئولیت‌های قانونی و اخلاقی برای حذف تهدیدات تهاجمی که صلح منطقه‌ای را به خطر می‌اندازند، فراخواند.

منبع: Kurdistan24

في يوم الأحد 4 أكتوبر 2026، أدانت وزارة الخارجية السورية انتهاكات قوات الاحتلال الإسرائيلية لسيادة الأراضي السورية بأشد العبارات.

وأشارت الوزارة إلى أن الانتهاك وقع مع إكمال الأعمال على خط "سوفا 53" وأن ذلك خالف اتفاقية فصل القوات لعام 1974.

وأكدت في بيانها أن سلوك إسرائيل العدواني يشكل تهديدًا مباشرًا وخطيرًا للسلام والاستقرار في المنطقة، ويقوّض مبادئ القانون الدولي، مطالبةً المجتمع الدولي باتخاذ تدابير وقائية ورادعة عاجلة لوضع حد لهذه الأفعال ومنع تكرارها.

كما كرّرت سوريا أنها تمارس حق السيادة الكامل على كامل أراضيها وفق ما ينص عليه القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة، داعيةً إلى تحمل الدول مسؤولياتها القانونية والأخلاقية في حماية السيادة، واحترام قدسية الحدود، وإزالة تهديدات المهاجمين التي تمس سلام المنطقة.

المصدر: Kurdistan24