ABD’nin Ankara Büyükelçisi ve Suriye‑İrak Özel Temsilcisi Tom Barrack, Şam’da Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şara ve Dışişleri Bakanı Esad Şeybani ile bir görüşme gerçekleştirdi. Barrack, toplantıyı sosyal medya hesabından "verimli" olarak nitelendirdi.

Görüşmede, bölgesel istikrarın artırılması ve kalıcı barışa yönelik ortak çabalar ele alındı. Barrack, Suriye’nin bölgedeki barış sürecinde kritik bir rol oynadığını vurguladı ve "Suriye’nin kaderi, Ortadoğu’nun Rubik küpündeki her yüzü etkiliyor" şeklinde bir açıklama yaptı.

Ayrıca, ortak çıkarların uyumlaştırılmasının ABD Başkanı Donald Trump’ın güvenli ve müreffeh bir bölge vizyonuna katkı sağlayacağını belirtti.

Kaynak: Rûdaw

Balyozê DYA’yê yê Enqereyê û Nûnerê Taybet ê Sûriye-Iraqê Tom Barrack, li Şamê bi Serokkomarê Sûriyeyê Ahmed Şara û Wezîrê Karên Derve Esad Şeybanî re hevdîtinek pêk anî. Barrack, civînê li ser hesabê xwe yê medyaya civakî wekî "berhemdar" bi nav kir.

Di hevdîtinê de, zêdekirina aramîya herêmî û hewldanên hevpar ên ji bo aştiya mayînde hatin gotûbêjkirin. Barrack bal kişand ser wê yekê ku Sûriye di pêvajoya aştiyê ya li herêmê de roleke krîtîk dilîze û daxuyaniyek da ku "qedera Sûriyeyê bandorê li her rûyê kûpika Rubik a Rojhilata Navîn dike."

Her wiha, diyar kir ku hevahengkirina berjewendiyên hevpar dê beşdariyê li vîzyona Serokê DYA’yê Donald Trump a ji bo herêmeke ewle û dewlemend bike.

Çavkanî: Rûdaw

تۆم باراک، باڵیۆزی ئەمریکا لە ئەنقەرە و نوێنەری تایبەتی ئەمریکا بۆ سووریا و عێراق، لە دیمەشق لەگەڵ ئەحمەد شەعرا، سەرۆکی سووریا و ئەسعەد شەیبانی، وەزیری دەرەوەی ئەو وڵاتە کۆبووەوە. باراک لە هەژماری تایبەتی خۆی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان، کۆبوونەوەکەی بە "بەرهەمدار" ناوبرد.

لە کۆبوونەوەکەدا، هەوڵە هاوبەشەکان بۆ بەهێزکردنی سەقامگیریی ناوچەکە و گەیشتن بە ئاشتییەکی هەمیشەیی تاوتوێ کران. باراک جەختی لەوە کردەوە کە سووریا ڕۆڵێکی گرنگ لە پرۆسەی ئاشتیدا دەگێڕێت و ڕایگەیاند: "چارەنووسی سووریا کاریگەری لەسەر هەموو لایەنەکانی کێشەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست هەیە".

هەروەها ئاماژەی بەوە کرد کە هاوئاهەنگکردنی بەرژەوەندییە هاوبەشەکان، یارمەتیدەر دەبێت بۆ دیدگای دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا سەبارەت بە ناوچەیەکی ئارام و گەشەسەندوو.

سەرچاوە: Rûdaw

U.S. Ambassador to Turkey and Special Envoy for Syria and Iraq Tom Barrack held a meeting in Damascus with Syrian President Ahmed Shara and Foreign Minister Esad Sheybani. Barrack described the meeting as “productive” on his social‑media account.

The talks covered efforts to boost regional stability and work toward a lasting peace. Barrack emphasized that Syria plays a critical role in the region’s peace process, stating that “Syria’s fate affects every face of the Middle East’s Rubik’s cube.”

He also said that aligning shared interests would contribute to President Donald Trump’s vision of a safe and prosperous region.

Source: Rûdaw

سفیر آمریکا در آنکارا و نماینده ویژه سوریه‑عراق، تام باراک، در دمشق با رئیس‌جمهور سوریه احمد شارا و وزیر امور خارجه اسد شیبانی دیداری برگزار کرد. باراک این نشست را در حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی «پربار» توصیف کرد.

در این گفتگو، تلاش‌های مشترک برای تقویت ثبات منطقه‌ای و دستیابی به صلح دائمی بررسی شد. باراک تأکید کرد که سوریه نقش حیاتی در فرآیند صلح منطقه‌ای دارد و اظهار کرد: «سرنوشت سوریه بر هر وجه از مکعب روبیک خاورمیانه تأثیر می‌گذارد».

او همچنین افزود که همسویی منافع مشترک می‌تواند به تحقق چشم‌انداز رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، برای منطقه‌ای امن و پررونق کمک کند.

منبع: Rûdaw

سفير الولايات المتحدة في أنقرة وممثلها الخاص لسوريا والعراق توم باراك أجرى لقاءً في دمشق مع رئيس سوريا أحمد الشارة ووزير الخارجية أسعد شايباني. وصف باراك اللقاء على حسابه في وسائل التواصل الاجتماعي بأنه «مثمر».

تناول اللقاء سبل تعزيز الاستقرار الإقليمي والجهود المشتركة نحو سلام دائم. وأكد باراك أن لسوريا دورًا حاسمًا في عملية السلام بالمنطقة، مشيرًا إلى أن «مصير سوريا يؤثر على كل وجه من وجوه مكعب الروبيك في الشرق الأوسط».

كما أشار إلى أن توفيق المصالح المشتركة سيسهم في تحقيق رؤية الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لمنطقة آمنة ومزدهرة.

المصدر: Rûdaw