Şanedar Mağarası'nda 75 bin yıllık Neandertal keşfi yapıldı
Kürdistan Bölgesi ve Cambridge Üniversitesi araştırmacıları, Şanedar Mağarası'nda bulunan 75 bin yıllık bir Neandertal iskeletinde, bilinen en eski ahşap mızrak izine rastladı.
Kürdistan Bölgesi Arkeoloji ve Kültürel Miras Genel Müdürlüğü ile Cambridge Üniversitesi, Şanedar Mağarası'nda yürütülen ortak araştırmalarda önemli bir bulguya ulaştı. 75 bin yıl öncesine ait 'Şanedar A' adlı Neandertal iskeletinin omzunda, ahşap bir mızrakla açıldığı belirlenen 15 milimetrelik dairesel bir yara izi tespit edildi.
📍 Ne oldu? Araştırmacılar, bulunan yara izinin insanlık tarihindeki en eski ahşap silah kullanımına dair kanıt olduğunu açıkladı.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Arkeoloji Genel Müdürlüğü ve Cambridge Üniversitesi uzmanları.
🕐 Ne zaman & Nerede? Keşif, Kürdistan Bölgesi'ndeki Şanedar Mağarası'nda gerçekleştirildi.
🎯 Neden önemli? Bu bulgu, Neandertallerin hem şiddet içeren çatışmalara girdiğini hem de yaralı bireylerine bakarak sosyal bağlar kurduğunu gösteriyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Şikefta Şanedarê keşfa Neandertal a 75 hezar salî hat kirin
Lêkolînerên Herêma Kurdistanê û Zanîngeha Cambridgeê, li ser îskeletekî Neandertal ê 75 hezar salî yê li Şikefta Şanedarê hatî dîtin, şopa herî kevn a rimê darîn dîtin.
Rêveberiya Giştî ya Şûnwar û Mîrateya Çandî ya Herêma Kurdistanê û Zanîngeha Cambridgeê, di lêkolînên hevbeş ên li Şikefta Şanedarê de gihîştin encameke girîng. Li ser milê îskeletê Neandertal ê bi navê 'Şanedar A' yê 75 hezar sal berê, şopeke birîndariyê ya 15 milîmetreyî ya dorhêl hat dîtin ku diyar bû bi rimekî darîn hatiye çêkirin.
📍 Çi qewimî? Lêkolîneran ragihandin ku ev şopa birîndariyê, di dîroka mirovahiyê de delîla herî kevn a bikaranîna çekên darîn e.
👤 Kî? Pisporên Rêveberiya Giştî ya Şûnwarên Herêma Kurdistanê û Zanîngeha Cambridgeê.
🕐 Kengî û li ku? Keşf li Şikefta Şanedarê ya li Herêma Kurdistanê hat kirin.
🎯 Çima girîng e? Ev dîtin nîşan dide ku Neandertalan hem di şerên tundûtûjî de cih girtine û hem jî bi lênêrîna kesên birîndar re têkiliyên civakî ava kirine.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
دۆزینەوەی نیاندەرتاڵێکی ٧٥ هەزار ساڵە لە ئەشکەوتی شانەدەر
توێژەرانی هەرێمی کوردستان و زانکۆی کامبریج، لەسەر ئێسک و پرووسکی نیاندەرتاڵێکی ٧٥ هەزار ساڵە کە لە ئەشکەوتی شانەدەر دۆزراوەتەوە، شوێنەواری کۆنترین ڕمی دارینیان دۆزییەوە.
بەڕێوەبەرایەتی گشتی شوێنەوار و کەلەپووری هەرێمی کوردستان بە هاوبەشی لەگەڵ زانکۆی کامبریج، لەو پشکنینانەی لە ئەشکەوتی شانەدەر ئەنجامیان داوە، دۆزینەوەیەکی گرنگیان بەدەست هێنا. لەسەر شانی ئێسک و پرووسکی نیاندەرتاڵێک کە بە 'شانەدەر ئەی' ناسراوە و مێژووەکەی بۆ ٧٥ هەزار ساڵ لەمەوبەر دەگەڕێتەوە، برینێکی بازنەیی بە قەبارەی ١٥ ملیمەتر دۆزراوەتەوە کە دیارە بەهۆی ڕمێکی دارینەوە دروست بووە.
📍 چی ڕوویدا؟ توێژەران ڕایانگەیاند کە ئەو شوێنەوارەی برینە، بەڵگەیە لەسەر بەکارهێنانی کۆنترین چەکی دارین لە مێژووی مرۆڤایەتیدا.
👤 کێ؟ شارەزایانی بەڕێوەبەرایەتی گشتی شوێنەواری هەرێمی کوردستان و زانکۆی کامبریج.
🕐 کەی و کوێ؟ دۆزینەوەکە لە ئەشکەوتی شانەدەر لە هەرێمی کوردستان ئەنجامدراوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم دۆزینەوەیە نیشانی دەدات کە نیاندەرتاڵەکان هەم بەشدارییان لە پێکدادانی توندوتیژدا کردووە و هەمیش بە گرنگیدان بە بریندارەکانیان، پەیوەندی کۆمەڵایەتییان دروست کردووە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
75,000-Year-Old Neanderthal Discovered in Şanedar Cave
Researchers from the Kurdistan Region and Cambridge University found the oldest known wooden spear mark on a 75,000‑year‑old Neanderthal skeleton in Şanedar Cave.
The General Directorate of Archaeology and Cultural Heritage of the Kurdistan Region, together with Cambridge University, reached a significant finding in their joint research at Şanedar Cave. A 15‑millimetre circular wound on the shoulder of the Neanderthal skeleton, dated to about 75,000 years ago and designated “Şanedar A,” was identified as having been made by a wooden spear.
📍 What happened? Researchers said the wound provides the earliest evidence of wooden weapon use in human history.
👤 Who? Experts from the Kurdistan Region’s General Directorate of Archaeology and Cambridge University.
🕐 When & Where? The discovery was made in Şanedar Cave in the Kurdistan Region.
🎯 Why is it important? The find suggests that Neanderthals engaged in violent conflict and also cared for injured individuals, indicating social bonds.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در غار شاندار کشف نئاندرتالی ۷۵ هزار ساله صورت گرفت
پژوهشگران منطقه کردستان و دانشگاه کمبریج، در اسکلت نئاندرتالی ۷۵ هزار ساله‌ای که در غار شاندار یافت شد، به قدیمی‌ترین ردهای نیزه چوبی شناخته‌شده برخوردند.
مدیریت کل اراضی باستان‌شناسی و میراث فرهنگی منطقه کردستان و دانشگاه کمبریج، در تحقیقات مشترکی که در غار شاندار انجام می‌شود، به یک کشف مهم دست یافتند. در اسکلت نئاندرتالی به نام «شاندار آ» که به ۷۵ هزار سال پیش بازمی‌گردد، زخمی به قطر ۱۵ میلی‌متر در شانه‌ای که توسط نیزه چوبی ایجاد شده بود، شناسایی شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ پژوهشگران اعلام کردند که این زخمی شواهدی بر قدیمی‌ترین استفاده از سلاح چوبی در تاریخ بشر است.
👤 چه کسی؟ کارشناسان مدیریت کل اراضی باستان‌شناسی منطقه کردستان و دانشگاه کمبریج.
🕐 چه زمان و کجا؟ کشف در غار شاندار در منطقه کردستان انجام شد.
🎯 چرا مهم است؟ این کشف نشان می‌دهد که نئاندرتال‌ها نه تنها در درگیری‌های خشونت‌آمیز شرکت می‌کردند، بلکه به افراد مجروح خود مراقبت می‌کردند و پیوندهای اجتماعی برقرار می‌کردند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تم اكتشاف إنسان نياندرتال يعود إلى 75 ألف سنة في كهف شاندار
باحثو إقليم كردستان وجامعة كامبريدج عثروا على أثر أقدم رمح خشبي معروف على هيكل إنسان نياندرتال يعود إلى 75 ألف سنة في كهف شاندار.
وصلت الإدارة العامة للآثار والتراث الثقافي في إقليم كردستان وجامعة كامبريدج إلى اكتشاف مهم في الأبحاث المشتركة التي تُجرى في كهف شاندار. تم تحديد وجود أثر جرح دائري يبلغ 15 مليمترًا على كتف هيكل إنسان نياندرتال يُدعى "شاندار أ" يعود إلى قبل 75 ألف سنة، وقد نتج عن طعنة برمح خشبي.
📍 ماذا حدث؟ أعلن الباحثون أن الأثر المكتشف يُعد دليلًا على أقدم استخدام لسلاح خشبي في تاريخ البشرية.
👤 من؟ خبراء الإدارة العامة للآثار في إقليم كردستان وجامعة كامبريدج.
🕐 متى وأين؟ تم الاكتشاف في كهف شاندار الواقع في إقليم كردستان.
🎯 لماذا هو مهم؟ يظهر هذا الاكتشاف أن النياندرتاليين كانوا يشاركون في صراعات عنيفة، كما أنهم كانوا يعتنون بأفرادهم الجرحى، ما يدل على وجود روابط اجتماعية.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗