Şanlıurfa’da uyuşturucuyla mücadele kapsamında yürütülen çalışmalar sırasında, kent girişinde durdurulan bir yolcu otobüsünde yapılan aramalarda valiz ve kolilere gizlenmiş toplam 16 kilo 400 gram Skunk uyuşturucu maddesi tespit edildi.

Ele geçirilen uyuşturucu maddeyle bağlantılı olduğu değerlendirilen iki şüpheli gözaltına alındı. Emniyet birimlerinin işlemlerinin ardından şüpheliler adli makamlara sevk edildi.

Mahkeme, gözaltına alınan şüphelilerden birini tutuklayarak cezaevine gönderdi, diğer şüpheliye ise adli kontrol kararı verildi.

Kaynak: Şanlıurfa Gazetesi

Li Rihayê di çarçoveya xebatên li dijî madeyên hişbir de, li ketina bajêr otobüseke rêwiyan hat rawestandin. Di lêgerîna li otobüsê de, di nav çente û koliya de 16 kîlo û 400 gram madeya hişbir a bi navê Skunk hat dîtin.

Du gumanbarên ku tê texmînkirin bi madeya hişbir a hatî girtin re têkildar in, hatin desteserkirin. Piştî karûbarên li emniyetê, gumanbar sewqî dadgehê hatin kirin.

Dadgehê ji gumanbaran yek girt û şand zindanê, ji bo gumanbarê din jî biryara kontrola dadî hat dayîn.

Çavkanî: Şanlıurfa Gazetesi

لە چوارچێوەی ئەو هەوڵانەی بۆ بەرەنگاربوونەوەی ماددە هۆشبەرەکان لە شاری ڕوحا ئەنجام دەدرێن، لە پشکنینێکدا کە بۆ پاسێکی نەفەرهەڵگر لە دەروازەی شارەکە کرا، بڕی ١٦ کیلۆ و ٤٠٠ گرام ماددەی هۆشبەری سکانک دۆزرایەوە کە لەناو جانتا و کارتۆنەکاندا شاردبوویانەوە.

دوو گومانلێکراو کە پەیوەندییان بەو ماددە هۆشبەرەوە هەبوو، دەستگیرکران. دوای تەواوبوونی ڕێکارەکان لە بەڕێوەبەرایەتی پۆلیس، گومانلێکراوەکان ڕەوانەی بەردەم دەسەڵاتی دادوەری کران.

دادگا بڕیاری بەندکردنی بۆ یەکێک لە گومانلێکراوەکان دەرکرد و ڕەوانەی زیندانی کرد، بۆ گومانلێکراوەکەی دیکەش بڕیاری چاودێری دادوەری دەرکرا.

سەرچاوە: Şanlıurfa Gazetesi

During anti‑drug operations in Şanlıurfa, a search of a passenger bus stopped at the city’s entrance uncovered a total of 16 kilograms 400 grams of Skunk hidden in suitcases and boxes.

Two suspects, deemed linked to the seized narcotics, were detained. After processing by police units, the suspects were transferred to judicial authorities.

The court ordered the imprisonment of one of the detained suspects, while the other received a judicial control (probation) order.

Source: Şanlıurfa Gazetesi

در شانی‌لی‌اورفا، در چارچوب اقدامات مبارزه با مواد مخدر، در حین بررسی‌ها، در یک اتوبوس مسافری که در ورودی شهر متوقف شد، پس از بازرسی‌ها، مجموعاً ۱۶ کیلوگرم و ۴۰۰ گرم ماده مخدر اسکانک که در چمدان‌ها و بسته‌ها پنهان شده بود، شناسایی شد.

دو مظنون که ارتباطشان با مواد مخدر ضبط‌شده ارزیابی شد، بازداشت شدند. پس از اقدامات واحدهای امنیتی، مظنونان به مراجع قضایی ارجاع شدند.

دادگاه یکی از مظنونان بازداشت‌شده را بازداشت کرد و به زندان ارسال کرد، و برای مظنون دیگر تصمیم به نظارت قضایی اتخاذ کرد.

منبع: Şanlıurfa Gazetesi

أثناء عمليات مكافحة المخدرات في شانلي أورفا، تم فحص حافلة ركاب أوقفت عند مدخل المدينة، حيث تم اكتشاف ما مجموعه 16 كغ 400 غ من مخدر سكنك مخبأ في حقائب وعلب.

تم احتجاز مشتبهين يعتقد أنهما مرتبطان بالمخدر المصطاد. وبعد إجراءات وحدات الأمن، تم تحويل المشتبه بهم إلى الجهات القضائية.

أصدرت المحكمة قرارًا بحبس أحد المشتبه بهم وإرساله إلى السجن، بينما صدر قرار بالمراقبة القضائية على الآخر.

المصدر: Şanlıurfa Gazetesi