Şanlıurfa'nın Viranşehir ilçesine bağlı Özal Mahallesi'nde, bir lisede öğrenim gören 10'uncu sınıf öğrencisi S.A. ve 11'inci sınıf öğrencisi B.A., bazı öğrenciler tarafından okul dışına çıkarılarak yeni mezarlık bölgesine götürüldü ve burada bıçaklı saldırıya maruz kaldı.

Saldırıda yaralanan iki öğrenci, olayın ardından sağlık ekiplerine haber verildi ve hastaneye kaldırıldı. Öğrencilerin sağlık durumlarının iyi olduğu bildirildi.

Olayın ardından polis ekipleri inceleme başlattı ve saldırıyla bağlantılı olduğu değerlendirilen beş öğrenci gözaltına alındı. Saldırının nedeni ve taraflar arasındaki anlaşmazlık henüz netlik kazanmadı; soruşturma devam ediyor.

Kaynak: Urfanatik

Li taxa Ozal a navçeya Wêranşarê ya Rihayê, xwendekarê pola 10'an S.A. û xwendekarê pola 11'an B.A. yên ku li lîseyekê dixwînin, ji aliyê hin xwendekaran ve ji dibistanê hatin derxistin û birin herêma goristana nû û li wir rastî êrîşa bi kêran hatin.

Her du xwendekarên ku di êrîşê de birîndar bûn, piştî bûyerê tîmên tenduristiyê hatin agahdarkirin û rakirin nexweşxaneyê. Hat ragihandin ku rewşa tenduristiya xwendekaran baş e.

Piştî bûyerê tîmên polîsan lêpirsîn dan destpêkirin û pênc xwendekarên ku tê texmînkirin bi êrîşê re têkildar in, hatin desteserkirin. Sedema êrîşê û nakokiya di navbera aliyan de hêj nehatiye zanîn; lêpirsîn berdewam dike.

Çavkanî: Urfanatik

لە گەڕەکی ئۆزالی سەر بە قەزای وێرانشاری ڕحا، دوو قوتابی کە یەکێکیان لە پۆلی ١٠ و ئەوی دیکەیان لە پۆلی ١١ی ئامادەیی بوون، لەلایەن چەند قوتابییەکی دیکەوە لە قوتابخانە برانە دەرەوە و بۆ ناوچەی گۆڕستانی نوێ ڕاپێچ کران و لەوێ ڕووبەڕووی هێرشی چەقۆ بوونەوە.

دوای ڕووداوەکە، تیمەکانی فریاگوزاری ئاگادار کرانەوە و ئەو دوو قوتابییەی بریندار ببوون ڕەوانەی نەخۆشخانە کران. ڕاگەیەندرا کە باری تەندروستی قوتابییەکان جێگیرە.

دوای ڕووداوەکە، تیمەکانی پۆلیس دەستیان بە لێکۆڵینەوە کرد و پێنج قوتابی کە گومانیان لێ دەکرێت پەیوەندییان بە هێرشەکەوە هەبێت، دەستبەسەر کران. هۆکاری هێرشەکە و ناکۆکی نێوان لایەنەکان هێشتا ڕوون نەبووەتەوە و لێکۆڵینەوەکان بەردەوامن.

سەرچاوە: ئورفاناتیک

In Özal Neighborhood of Viranşehir district, Şanlıurfa, 10th‑grade student S.A. and 11th‑grade student B.A., who attend a high school, were taken out of the school by some other students, led to the newly established cemetery area, and there were subjected to a knife attack.

The two injured students were reported to medical teams after the incident and were taken to hospital. Their health conditions were reported to be good.

Following the incident, police launched an investigation and detained five students considered to be linked to the attack. The motive for the attack and the dispute between the parties have not yet been clarified; the investigation is ongoing.

Source: Urfanatik

در محله اوزال، که جزئی از شهر ویران‌شهر در استان شَنلی‌اورفا است، دانش‌آموزان کلاس دهم به نام س.ا. و کلاس یازدهم به نام ب.ا. که در یک دبیرستان تحصیل می‌کردند، توسط برخی همکلاسی‌ها از مدرسه بیرون برده شدند و به منطقه جدید قبرستان منتقل شدند؛ در آنجا مورد حمله با چاقو قرار گرفتند.

دو دانش‌آموز که در این حمله زخمی شدند، پس از وقوع حادثه به تیم‌های پزشکی اطلاع داده شد و به بیمارستان منتقل شدند. اعلام شد که وضعیت سلامتی این دانش‌آموزان خوب است.

پس از وقوع حادثه، تیم‌های پلیس تحقیق را آغاز کردند و پنج دانش‌آموز که ارتباطشان با این حمله ارزیابی شده بود، بازداشت شدند. دلیل این حمله و اختلافات میان طرفین هنوز مشخص نشده است؛ بررسی‌ها ادامه دارد.

منبع: Urfanatik

في حي أوزال التابع لمدينة فيرانشهير في ولاية شانلي أورفا، تم إخراج طالبا الصف العاشر (S.A.) والصف الحادي عشر (B.A.) من المدرسة بواسطة بعض الزملاء إلى منطقة مقبرة جديدة، حيث تعرضا لهجوم بسكين.

بعد وقوع الهجوم، تم إبلاغ فرق الطوارئ عن إصابة الطالبين، ونُقلا إلى المستشفى. وأفادت التقارير أن حالتهما الصحية جيدة.

وبعد الحادث، فتحت فرق الشرطة تحقيقًا واحتجزت خمسة طلاب يُعتقد أنهم مرتبطون بالهجوم. لم يتضح بعد سبب الهجوم أو الخلاف بين الأطراف؛ ولا يزال التحقيق جارياً.

المصدر: Urfanatik