Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şaraa, New York'ta gerçekleştirilen Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda dünya liderlerine hitap ederek, ülkesindeki çatışma döneminin geride kaldığını ve yeniden imar sürecinin başladığını vurguladı.

Şaraa, güvenlik ve istikrarın yeniden tesis edildiğine dikkat çekerek, kan dökülmesinin durdurulduğunu, yıkım sürecinin sona erdiğini ve Suriye'nin kapsamlı bir yeniden inşa, toparlanma ve kalkınma yolculuğuna başladığını belirtti.

Konuşmasında Golan Tepeleri'ne değinen Şaraa, bölgenin ebediyen Suriye toprağı kalacağını ve Birleşmiş Milletler kararları uyarınca tüm tek taraflı ilhak kararlarının meşruiyetsiz ve hükümsüz olduğunu söyledi. İsrail'in bölgede yürüttüğü fiili dayatmaları ve saldırgan girişimlerini kesin bir dille reddetti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokkomarê Sûriyeyê Ahmed Şaraa li Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî ku li New Yorkê hat li dar xistin ji serokên cîhanê re axivî û teqez kir ku serdemê şer li welatê wî li paş de maye û pêvajoya jinûve ava kirinê dest pê kiriye.

Şaraa bal kişand ser ku ewlehî û aramî jinûve hatine sazkirin, rijandina xwînê hat rawestandin, pêvajoya xirabûnê bi dawî bû û Sûriyeyê dest bi rêwîtiyek berfireh a jinûve ava kirin, sererastbûn û geşepêdanê kiriye.

Şaraa di axaftina xwe de behsa Girên Golanê kir û got ku herêm dê li seranserê dîrokê weke eraziyê Sûriyeyê bimîne û li gorî biryarên Neteweyên Yekbûyî hemû biryarên yekalî yên tevlîkirinê neanî û bêbandor in. Wî zordariyên li ser erdê û hewldanên êrîşkar ku Îsraîl li herêmê dimeşîne bi zimanekî zelal red kirin.

Çavkanî: Kurdistan24

ئەحمەد شەرەع، سەرۆک کۆماری سوریا لە کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان لە نیویۆرک وتارێکی پێشکەش بە سەرکردەکانی جیهان کرد و جەختی لەوە کردەوە کە سەردەمی ململانێ لە وڵاتەکەیدا کۆتایی پێهاتووە و پڕۆسەی ئاوەدانکردنەوە دەستی پێکردووە.

شەرەع ئاماژەی بە گەڕانەوەی ئاسایش و سەقامگیری کرد و ڕایگەیاند کە ڕشتنی خوێن وەستێنراوە، سەردەمی وێرانی کۆتایی پێهاتووە و سوریا دەستی بە ڕێگای ئاوەدانکردنەوەی گشتگیر، بووژانەوە و گەشەپێدان کردووە.

لە وتارەکەیدا باس لە بەرزاییەکانی گۆلان کرد و شەرەع گوتی ئەو ناوچەیە بۆ هەمیشە وەک خاکی سوریا دەمێنێتەوە و بەپێی بڕیارەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان، هەموو بڕیارەکانی لکاندنی یەک لایەنە نایاسایی و بێبایەخن. هەروەها بە توندی داگیرکاری و دەستدرێژییەکانی ئیسرائیلی لەو ناوچەیەدا ڕەتکردەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Syrian President Ahmed Shara, addressing world leaders at the United Nations General Assembly in New York, emphasized that the period of conflict in his country is behind them and that a reconstruction phase has begun.

Shara noted that security and stability have been restored, that the bloodshed has been halted, the destruction phase has ended, and that Syria has embarked on a comprehensive journey of rebuilding, recovery, and development.

In his speech, Shara addressed the Golan Heights, stating that the region will remain Syrian territory forever and that, under United Nations resolutions, all unilateral annexation decisions are illegitimate and null. He categorically rejected Israel's de facto impositions and aggressive initiatives in the area.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور سوریه، احمد شعراء، در جلسه عمومی سازمان ملل متحد که در نیویورک برگزار شد، به رهبران جهان خطاب کرد و تأکید کرد که دورهٔ درگیری در کشورش به پایان رسیده و فرایند بازسازی دوباره آغاز شده است.

شعراء با اشاره به بازسازی امنیت و ثبات، گفت که خونریزی متوقف شده، فرآیند ویرانی پایان یافته و سوریه وارد مسیر جامع بازسازی، بهبود و توسعه شده است.

در سخنرانی‌اش به تپه‌های گولان اشاره کرد و گفت که این منطقه برای همیشه خاک سوریه باقی خواهد ماند و بر اساس تصمیمات سازمان ملل، تمام تصمیمات یک‌طرفهٔ الحاق غیرقانونی و بی‌اعتبار هستند. او به‌طور قطعی سیاست‌های تحمیلی و اقدامات تهاجمی اسرائیل در این منطقه را رد کرد.

منبع: Kurdistan24

خاطب الرئيس السوري أحمد شعراء القادة العالميين في الجمعية العامة للأمم المتحدة التي عُقدت في نيويورك، مؤكدًا أن فترة الصراع في بلاده قد انتهت وأن عملية إعادة الإعمار قد بدأت.

وأشار شعراء إلى أن الأمن والاستقرار قد أعيدا إلى البلاد، مشددًا على أن سيل الدم قد توقف، وأن مرحلة الدمار قد انتهت، وأن سوريا بدأت رحلة شاملة لإعادة البناء والانتعاش والتنمية.

وفي كلمته التي تناولت مرتفعات الجولان، صرّح شعراء أن المنطقة ستظل أرضًا سورية إلى الأبد، وأن جميع قرارات الاستيلاء الأحادية الجانب غير شرعية ولا تُعترف بها وفقًا لقرارات الأمم المتحدة. كما رفض بشدة الضغوط الفعلية والمبادرات العدوانية التي تمارسها إسرائيل في المنطقة.

المصدر: Kurdistan24