
Şaraa ve Barrack, Suriye’deki durumu ve bölgesel güvenliği görüştü
Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şaraa, ABD’nin Irak ve Suriye Özel Temsilcisi Tom Barrack ile 21 Ekim 2026’da Şam’da bir görüşme gerçekleştirdi.
Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Şaraa, 21 Ekim 2026 tarihinde Şam’da ABD’nin Irak ve Suriye Özel Temsilcisi Tom Barrack'ı kabul etti. Görüşmede Suriye’deki son durum ve Orta Doğu’daki güncel gelişmeler ele alındı.
Taraflar, ortak çıkarlar ve bölgesel istikrar çerçevesinde iş birliğinin güçlendirilmesi yollarını masaya yatırdıklarını belirtti; ancak somut mutabakatlar veya takvimle ilgili ayrıntılar açıklanmadı.
Diplomatik kaynaklar, görüşmenin özellikle Suriye’nin siyasi geçiş süreci, güvenlik düzenlemeleri ve uluslararası ilişkilerinin normalleştirilmesi üzerine yoğunlaştığını bildirdi. Barrack, daha önce İstanbul’da Suriye Dışişleri Bakanı ile yaptığı temasların devamı niteliğinde bu görüşmenin gerçekleştiğini ve Doha Küresel Güvenlik Forumu’nda Şaraa’nın geçiş sürecini takdir ettiğini, ayrıca İsrail’in Suriye topraklarına yönelik askeri operasyonlarının durdurulması çağrısında bulunduğunu ifade etti.
Siyasi gözlemciler, Washington ile Şam arasındaki diplomatik kanalların açık tutulmasını, ABD yönetiminin bölgedeki güvenlik gerilimlerini önleme ve yeni Suriye yönetimiyle bölgesel dengeleri yeniden tesis etme çabası olarak değerlendiriyor.
Kaynak: Kurdistan24
Şaraa û Barrack rewşa Sûriyê û ewlehiya herêmî gotûbêj kirin
Serokê Sûriyê Ehmed Şaraa di 21ê Cotmeha 2026an de li Şamê bi Nûnerê Taybet ê Amerîkayê yê bo Iraq û Sûriyê Tom Barrack re hevdîtinek pêk anî.
Serokê Sûriyê Ehmed Şaraa, di 21ê Cotmeha 2026an de li Şamê Nûnerê Taybet ê Amerîkayê yê bo Iraq û Sûriyê Tom Barrack qebûl kir. Di hevdîtinê de rewşa dawî ya li Sûriyê û pêşhatên rojane yên li Rojhilata Navîn hatin gotûbêjkirin.
Aliyan diyar kirin ku wan li ser rêyên bihêzkirina hevkariyê di çarçoveya berjewendiyên hevbeş û aramiya herêmî de axivîne; lê belê derbarê lihevkirinên berbiçav an jî dema wan de hûrgilî nehatin eşkerekirin.
Çavkaniyên dîplomatîk ragihandin ku hevdîtin bi taybetî li ser pêvajoya derbasbûna siyasî ya Sûriyê, rêziknameyên ewlehiyê û asayîkirina têkiliyên wê yên navneteweyî sekinî ye. Barrack diyar kir ku ev hevdîtin wekî berdewamiya têkiliyên wî yên berê yên li Stenbolê bi Wezîrê Derve yê Sûriyê re ye û da zanîn ku wî di Foruma Ewlehiya Cîhanî ya Dohayê de pêvajoya derbasbûnê ya Şaraa pesinî bû, herwiha banga rawestandina operasyonên leşkerî yên Îsraîlê yên li ser axa Sûriyê kiribû.
Çavdêrên siyasî, vekirî hiştina kanalên dîplomatîk ên di navbera Washington û Şamê de, wekî hewldana rêveberiya Amerîkayê ya bo pêşîgirtina li aloziyên ewlehiyê yên li herêmê û ji nû ve sazkirina hevsengiyên herêmî bi rêveberiya nû ya Sûriyê re dinirxînin.
Çavkanî: Kurdistan24
شەراع و باراک، دۆخی سووریا و ئاسایشی ناوچەکەیان تاوتوێ کرد
ئەحمەد شەراع، سەرۆکی سووریا لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە دیمەشق لەگەڵ تۆم باراک، نوێنەری تایبەتی ئەمریکا بۆ کاروباری عێراق و سووریا کۆبووەوە.
ئەحمەد شەراع، سەرۆکی سووریا لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە دیمەشق پێشوازی لە تۆم باراک، نوێنەری تایبەتی ئەمریکا بۆ کاروباری عێراق و سووریا کرد. لە کۆبوونەوەکەدا دۆخی ئێستای سووریا و پێشهاتەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست تاوتوێ کران.
لایەنەکان ڕایانگەیاند کە ڕێگاکانی بەهێزکردنی هاوکارییەکانیان لە چوارچێوەی بەرژەوەندییە هاوبەشەکان و سەقامگیری ناوچەکەدا خستووەتە بەرباس، بەڵام هیچ وردەکارییەک سەبارەت بە ڕێککەوتنی کۆنکرێتی یان خشتەی کاتی بڵاونەکراوەتەوە.
سەرچاوە دیپلۆماسییەکان ئاماژەیان بەوە کردووە کە کۆبوونەوەکە بەتایبەتی لەسەر پرۆسەی گواستنەوەی سیاسی لە سووریا، ڕێکخستنە ئەمنییەکان و ئاساییکردنەوەی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکانی سووریا چڕ بووەتەوە. باراک ڕایگەیاندووە کە ئەم کۆبوونەوەیە درێژکراوەی ئەو پەیوەندییانەیە کە پێشتر لە ئەستەنبوڵ لەگەڵ وەزیری دەرەوەی سووریا ئەنجامی داوە، هەروەها ئاماژەی بەوە کردووە کە لە کۆڕبەندی ئاسایشی جیهانیی دەوحەدا دەستخۆشی لە پرۆسەی گواستنەوەی سیاسیی شەراع کردووە و داوای ڕاگرتنی ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانی ئیسرائیلی بۆ سەر خاکی سووریای کردووە.
چاودێرانی سیاسی، کراوە هێشتنەوەی کەناڵە دیپلۆماسییەکانی نێوان واشنتۆن و دیمەشق بە هەوڵێکی ئیدارەی ئەمریکا بۆ ڕێگریکردن لە گرژییە ئەمنییەکانی ناوچەکە و دووبارە دامەزراندنەوەی هاوسەنگییە ناوچەییەکان لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتییە نوێکەی سووریا دەبینن.
سەرچاوە: Kurdistan24
Şaraa and Barrack discuss the situation in Syria and regional security
Syrian President Ahmed Şaraa met with Tom Barrack, the United States’ Special Envoy for Iraq and Syria, in Damascus on 21 October 2026.
Syrian President Ahmed Şaraa received Tom Barrack, the United States’ Special Envoy for Iraq and Syria, in Damascus on 21 October 2026. The talks covered the latest developments in Syria and current events across the Middle East.
The parties said they discussed ways to strengthen cooperation within the framework of shared interests and regional stability; however, no concrete agreements or timetable details were disclosed.
Diplomatic sources said the meeting focused particularly on Syria’s political transition, security arrangements, and the normalization of its international relations. Barrack noted that the talks were a continuation of contacts he had previously held with the Syrian foreign minister in Istanbul, praised Şaraa’s transition process at the Doha Global Security Forum, and called for an end to Israel’s military operations on Syrian territory.
Political observers view the maintenance of diplomatic channels between Washington and Damascus as an effort by the U.S. administration to prevent security tensions in the region and to re‑establish regional balances with the new Syrian leadership.
Source: Kurdistan24
شرا و باراک درباره وضعیت سوریه و امنیت منطقهای گفتگو کردند
رئیسجمهور سوریه، احمد شرا، در تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، در دمشق، با نماینده ویژه ایالات متحده برای عراق و سوریه، تام باراک، دیداری برگزار کرد.
رئیسجمهور سوریه، احمد شرا، در تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، در دمشق، نماینده ویژه ایالات متحده برای عراق و سوریه، تام باراک، را پذیرفت. در این دیدار به آخرین وضعیت در سوریه و تحولات اخیر خاورمیانه پرداخته شد.
طرفین اعلام کردند که در چارچوب منافع مشترک و ثبات منطقهای، راههای تقویت همکاری را مورد بررسی قرار میدهند؛ اما توافقات ملموس یا جزئیات مربوط به جدول زمانبندی اعلام نشد.
منابع دیپلماتیک گزارش دادند که این دیدار بهویژه بر فرآیند انتقال سیاسی سوریه، تنظیمات امنیتی و عادیسازی روابط بینالمللی آن متمرکز بوده است. باراک اظهار کرد که این ملاقات ادامه مذاکراتی است که پیشتر در استانبول با وزیر امور خارجه سوریه داشتهاند و در فوروم امنیت جهانی دوحه، شرا را بهخاطر فرآیند انتقال تحسین کرده است؛ همچنین خواستار توقف عملیاتهای نظامی اسرائیل در سرزمینهای سوریه شد.
نظرسنجیهای سیاسی بر این باورند که حفظ باز بودن مسیرهای دیپلماتیک بین واشنگتن و دمشق، تلاش دولت آمریکا برای جلوگیری از تنشهای امنیتی در منطقه و بازسازی تعادلهای منطقهای با حکومت جدید سوریه محسوب میشود.
منبع: Kurdistan24
شرا وتوم باراك يناقشان الوضع في سوريا والأمن الإقليمي
رئيس سوريا أحمد شرا أجرى لقاءً مع الممثل الخاص للولايات المتحدة في العراق وسوريا توم باراك في دمشق بتاريخ 21 أكتوبر 2026.
استقبل رئيس سوريا أحمد شرا في 21 أكتوبر 2026 في دمشق الممثل الخاص للولايات المتحدة في العراق وسوريا توم باراك. تناول اللقاء آخر مستجدات الوضع في سوريا والتطورات الجارية في الشرق الأوسط.
أشار الطرفان إلى أنهما يناقشان سبل تعزيز التعاون في إطار المصالح المشتركة والاستقرار الإقليمي؛ إلا أنه لم يُعلن عن أي اتفاقيات ملموسة أو تفاصيل متعلقة بالجدول الزمني.
وأفادت مصادر دبلوماسية أن اللقاء ركّز بشكل خاص على عملية الانتقال السياسي في سوريا، وترتيبات الأمن، وتطبيع العلاقات الدولية. وأوضح باراك أن هذا اللقاء يأتي في إطار متابعة اتصالاته السابقة مع وزير الخارجية السوري في إسطنبول، وأنه قد أشاد بعملية الانتقال التي أشار إليها شرا خلال منتدى الدوحة للأمن العالمي، كما دعا إلى وقف العمليات العسكرية الإسرائيلية على الأراضي السورية.
يُقيّم المراقبون السياسيون الحفاظ على القنوات الدبلوماسية بين واشنطن ودمشق، ويرون أن إدارة الولايات المتحدة تسعى إلى تجنب توترات الأمن في المنطقة وإعادة ضبط التوازنات الإقليمية بالتعاون مع الإدارة السورية الجديدة.
المصدر: Kurdistan24