Pentagon, son günlerde ABD Merkez Komutanlığı'na (CENTCOM) İran'a yönelik kapsamlı bir askeri operasyon için hazırlıkların tamamlanması talimatını verdi. Talimatlarda saldırı takvimi belirtilmemiş ve Başkan Donald Trump'ın henüz kesin bir karar vermediği belirtiliyor.

ABD ve İsrail kaynakları, operasyonun ABD ara seçimlerinden hemen önce, muhtemelen İsrail seçimlerinden bir hafta önce gerçekleştirilebileceğini öne sürüyor. Büyük çaplı bir operasyonun enerji sektörü, kritik ekonomik altyapı ve nükleer programla bağlantılı İran hedeflerini yoğun bombardıman altında bırakması bekleniyor.

Önümüzdeki üç ila dört hafta içinde bir çatışmanın tetiklenmesi, petrol fiyatlarındaki olası artışlar nedeniyle ABD ara seçim sonuçlarını doğrudan etkileyebilir. Pentagon yetkilisi, Savaş Bakanlığının temel görevinin Trump’a alternatif askeri seçenekler hazırlamak olduğunu, Beyaz Saray yetkilisinin ise tüm seçeneklerin her zaman Trump’ın masasınd olduğunu vurguladığını belirtti.

The Atlantic, Trump'ın ara seçimler öncesinde İran'a yönelik bir askeri darbeyi değerlendirdiğini rapor ederken, Katarlı arabulucuların ABD teklifine yanıt vermesi bekleniyor; ancak Washington ile Tahran arasındaki müzakereler henüz somut bir ilerleme kaydetmedi. İsrailli bir yetkili ise İran'a yönelik geniş çaplı askeri operasyon tartışmalarının hız kazandığını ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Pentagonê di rojên dawî de telîmat da Fermandariya Navendî ya DYE'yê (CENTCOM) ku amadekariyên ji bo operasyoneke berfireh a leşkerî ya li dijî Îranê temam bike. Di telîmatan de roja êrişê nehatiye diyar kirin û hat ragihandin ku Serok Donald Trump hêj biryareke teqez nedaye.

Çavkaniyên DYE û Îsraîlê diyar dikin ku operasyon dikare tam beriya hilbijartinên li DYE'yê, belkî heftiyek beriya hilbijartinên Îsraîlê pêk bê. Tê আশা kirin ku operasyoneke mezin dê armancên Îranê yên girêdayî sektora enerjiyê, binesaziya aborî ya krîtîk û bernameya nukleerî bixe bin bombardimaneke dijwar.

Derketina şerekî di sê an çar heftiyên bê de, ji ber zêdebûna îhtîmalî ya bihayan deynê neftê, dikare rasterast bandorê li encamên hilbijartinên DYE'yê bike. Rayedarekî Pentagonê diyar kir ku erka sereke ya Wezareta Şer amadekirina alternatîfên leşkerî ye ji bo Trump, rayedarekî Qesra Spî jî destnîşan kir ku hemû alternatîf her dem li ser masê Trump in.

The Atlantic radigihîne ku Trump beriya hilbijartinan derbeyeke leşkerî ya li dijî Îranê dinirxîne, di heman demê de tê li bendê bûn ku navbeynkarên Qeterê bersiva pêşniyara DYE'yê bidin; lê axaftinên di navbera Washington û Tehranê de hêj pêşketineke diyar çênekirine. Rayedarekî Îsraîlî jî diyar kir ku nîqaşên li ser operasyoneke mezin a leşkerî ya li dijî Îranê lez bûne.

Çavkanî: Kurdistan24

پێنتاگۆن لە ڕۆژانی ڕابردوودا ڕێنمایی داوەتە فەرماندەیی ناوەندیی ئەمریکا (CENTCOM) بۆ ئەوەی ئامادەکارییەکان بۆ ئۆپەراسیۆنێکی سەربازیی بەربڵاو لە دژی ئێران تەواو بکات. لە ڕێنماییەکاندا خشتەی کاتی هێرشەکە دیاری نەکراوە و ئاماژە بەوە کراوە کە سەرۆک دۆناڵد ترەمپ هێشتا بڕیاری کۆتایی نەداوە.

سەرچاوەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل ئاماژە بەوە دەکەن کە بەدوور نازیڕێت ئۆپەراسیۆنەکە ڕاستەوخۆ پێش هەڵبژاردنە بەراییەکانی ئەمریکا، ئەگەریش هەیە هەفتەیەک پێش هەڵبژاردنەکانی ئیسرائیل ئەنجام بدرێت. چاوەڕوان دەکرێت ئۆپەراسیۆنێکی ئاستبەرز، ئامانجەکانی ئێران لە کەرتی وەزە، ژێرخانی ئابووریی گرنگ و بەرنامەی ئەتۆمی بباتە ژێر بۆردومانێکی چڕەوە.

هەڵگیرسانی شەڕێک لە سێ بۆ چوار هەفتەی داهاتوودا، بەهۆی بەرزبوونەوەی ئەگەریی نرخەکانی نەوتەوە دەکرێت ڕاستەوخۆ کاریگەری لەسەر ئەنجامی هەڵبژاردنە بەراییەکانی ئەمریکا دابنێت. بەرپرسێکی پێنتاگۆن ڕایگەیاندووە کە ئەرکی سەرەکی وەزارەتی جەنگ ئامادەکردنی بژاردەی سەربازیی جێگرەوەیە بۆ ترەمپ، بەرپرسێکی کۆشکی سپیش جەختی لەوە کردووەتەوە کە هەموو بژاردەکان هەمیشە لەسەر مێزی ترەمپن.

گۆڤاری ئەتلانتیک ڕاپۆرتی داوە کە ترەمپ بەدواداچوون بۆ لێدانێکی سەربازی لە دژی ئێران پێش هەڵبژاردنەکان دەکات، لە هەمان کاتدا چاوەڕێ دەکرێت ناوبژیکارانی قەتەر وەڵامی پێشنیازەکەی ئەمریکا بدەنەوە؛ بەڵام دانوستانەکانی نێوان واشنتن و تاران هێشتا هیچ پێشکەوتنێکی بەرچاویان بەخۆوە نەدیوە. بەرپرسێکی ئیسرائیلیش رایگەیاندووە کە گفتوگۆکان دەربارەی ئۆپەراسیۆنێکی سەربازیی بەربڵاو لە دژی ئێران خێراتر بوون.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Pentagon recently instructed U.S. Central Command (CENTCOM) that preparations for a large‑scale military operation against Iran are complete. The orders did not specify a timetable for the attack, and they note that President Donald Trump has not yet made a final decision.

U.S. and Israeli sources say the operation could be launched immediately before the U.S. midterm elections, possibly a week ahead of Israel’s own elections. A major strike would likely involve intensive bombing of Iranian targets linked to the energy sector, critical economic infrastructure and the nuclear program.

If a conflict is triggered within the next three to four weeks, the resulting rise in oil prices could directly affect the outcome of the U.S. midterm elections. A Pentagon official said the State Department’s core task is to develop alternative military options for Trump, while a White House official emphasized that all options are always on Trump’s desk.

The Atlantic reports that Trump is weighing a military coup against Iran before the midterms, and Qatari mediators are expected to respond to a U.S. proposal; however, negotiations between Washington and Tehran have not yet made concrete progress. An Israeli official said discussions about a broad‑scale military operation against Iran are gaining speed.

Source: Kurdistan24

پنتاگون در روزهای اخیر به فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM) دستور داد که آماده‌سازی‌های عملیات نظامی جامع علیه ایران تکمیل شود. در این دستور زمان‌بندی حمله مشخص نشده و اشاره شده که رئیس‌جمهور دونالد ترامپ هنوز تصمیم قطعی اتخاذ نکرده است.

منابع آمریکایی و اسرائیلی ادعا می‌کنند که این عملیات ممکن است دقیقاً قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، احتمالاً یک هفته پیش از انتخابات اسرائیل، انجام شود. انتظار می‌رود یک عملیات بزرگ مقیاس، اهداف مرتبط با بخش انرژی، زیرساخت‌های اقتصادی حیاتی و برنامه هسته‌ای ایران را تحت بمباران سنگین قرار دهد.

اگر در طول سه تا چهار هفته آینده یک درگیری رخ دهد، افزایش احتمالی قیمت نفت می‌تواند نتایج انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا را به‌طور مستقیم تحت تأثیر قرار دهد. یک مقام پنتاگون اظهار داشت که وظیفه اصلی وزارت دفاع، تهیه گزینه‌های نظامی جایگزین برای ترامپ است، در حالی که مقام سفید‌خانه تأکید کرد که تمام گزینه‌ها همواره بر سر میز ترامپ قرار دارند.

مجله The Atlantic گزارش می‌دهد که ترامپ پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای، یک ضربه نظامی علیه ایران را ارزیابی می‌کند و انتظار می‌رود میان‌جی‌گران قطری به پیشنهاد آمریکا پاسخ دهند؛ اما مذاکرات بین واشنگتن و تهران هنوز پیشرفت ملموسی نداشته است. یک مقام اسرائیلی نیز بیان کرد که بحث‌های مربوط به عملیات نظامی گسترده علیه ایران سرعت گرفته‌اند.

منبع: Kurdistan24

أصدر البنتاغون في الأيام الأخيرة تعليمات إلى القيادة المركزية للولايات المتحدة (CENTCOM) بإنهاء التحضيرات لعملية عسكرية شاملة ضد إيران. لم تُحدَّد مواعيد الهجوم في التعليمات، وأُشير إلى أن الرئيس دونالد ترامب لم يتخذ بعد قرارًا نهائيًا.

تشير مصادر أمريكية وإسرائيلية إلى أن العملية قد تُنفّذ قبل الانتخابات التمهيدية للولايات المتحدة، وربما قبل أسبوع من الانتخابات الإسرائيلية. من المتوقع أن تضع عملية واسعة النطاق أهداف إيران المرتبطة بقطاع الطاقة والبنية التحتية الاقتصادية الحيوية وبرنامجها النووي تحت قصف مكثف.

إثارة صراع خلال الأسابيع الثلاثة إلى الأربعة المقبلة قد يؤثر مباشرة على نتائج الانتخابات التمهيدية الأمريكية بسبب احتمال ارتفاع أسعار النفط. وأوضح مسؤول في البنتاغون أن المهمة الأساسية لوزارة الدفاع هي إعداد خيارات عسكرية بديلة لترامب، بينما شدد مسؤول في البيت الأبيض على أن جميع الخيارات دائمًا ما تكون على طاولة ترامب.

تقارير مجلة The Atlantic تفيد بأن ترامب يدرس ضربة عسكرية ضد إيران قبل الانتخابات التمهيدية، ومن المتوقع أن ترد وسطاء قطريون على العرض الأمريكي؛ إلا أن المفاوضات بين واشنطن وطهران لم تشهد بعد أي تقدم ملموس. وأشار مسؤول إسرائيلي إلى تسارع مناقشات العملية العسكرية الواسعة النطاق ضد إيران.

المصدر: Kurdistan24