Selahaddin'de Saddam'ın saraylarının yatırım projesine dönüştürülmesine karşı çıkan 3 aktivist tutuklandı
Irak'ın Selahaddin vilayetinde Saddam Hüseyin döneminden kalma başkanlık saraylarının yatırım projelerine devredilmesini eleştiren 30 aktivist ve gazeteci hakkında şikayette bulunuldu, 3 kişi gözaltına alındı.
Irak'ın Selahaddin vilayetinde, Saddam Hüseyin döneminden kalma başkanlık saraylarının yatırım projelerine dönüştürülmesi planı bölgede gerilime yol açtı. Söz konusu projeye karşı çıkan 30 aktivist ve gazeteci hakkında yasal şikayette bulunuldu. Yapılan şikayetler sonucunda 3 aktivist güvenlik güçleri tarafından tutuklandı.
📍 Ne oldu? Saddam dönemine ait başkanlık saraylarının yatırım amaçlı projelere dönüştürülmesi kararına itiraz eden 30 aktivist ve gazeteci hakkında soruşturma başlatıldı, 3 kişi tutuklanarak cezaevine gönderildi.
👤 Kim? Selahaddin vilayetindeki yerel aktivistler ve gazeteciler.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olaylar Irak'ın Selahaddin vilayetinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu olay, kamuya ait arazilerin ve tarihi yapıların özelleştirilmesi ile ifade özgürlüğü üzerindeki baskılar arasındaki çatışmayı gözler önüne seriyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Li Selahedînê dijî guhartina qesrên Sedam bo projeyên veberhênanê 3 aktîvîst hatin girtin
Li parêzgeha Selahedînê ya Iraqê, li dijî dewelkirina qesrên serokatiyê yên ji dema Sedam Huseyîn bo projeyên veberhênanê gilî li ser 30 aktîvîst û rojnamevanan hat kirin û 3 kes hatin desteserkirin.
Li parêzgeha Selahedînê ya Iraqê, plana guhartina qesrên serokatiyê yên ji dema Sedam Huseyîn bo projeyên veberhênanê li herêmê bû sedema alozî û nerazîbûnê. Li dijî vê projeyê serlêdana yasayî li ser 30 aktîvîst û rojnamevanan hat kirin. Di encama van giliyan de 3 aktîvîst ji hêla hêzên ewlehiyê ve hatin girtin.
📍 Çi qewimî? Li dijî biryara guhartina qesrên serokatiyê yên dema Sedam bo projeyên veberhênanê, li ser 30 aktîvîst û rojnamevanan lêpirsîn hat destpêkirin û 3 kes hatin girtin û şandin girtîgehê.
👤 Kî? Aktîvîst û rojnamevanên herêmî yên li parêzgeha Selahedînê.
🕐 Kîngê û li ku? Bûyer li parêzgeha Selahedînê ya Iraqê çêbûn.
🎯 Çima girîng e? Ev bûyer, nakokiya di navbera taybetkirina erdên giştî û avahiyên dîrokî û zextên li ser azadiya derbirînê nîşan dide.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
لە سەلاحەدین ٣ چالاکوان بەهۆی دژایەتیکردنی گۆڕینی کۆشکەکانی سەددام بۆ پڕۆژەی وەبەرهێنان دەستگیرکران
لە پارێزگای سەلاحەدینی عێراق، سکاڵا لەسەر ٣٠ چالاکوان و ڕۆژنامەنووس تۆمارکرا کە ڕەخنەیان لە گواستنەوەی کۆشکەکانی سەرۆکایەتیی سەردەمی سەددام حسێن بۆ پڕۆژەکانی وەبەرهێنان گرتبوو، و ٣ کەسیان دەستگیرکران.
لە پارێزگای سەلاحەدینی عێراق، پلانێک بۆ گۆڕینی کۆشکەکانی سەرۆکایەتیی سەردەمی سەددام حسێن بۆ پڕۆژەی وەبەرهێنان بووە هۆی دروستبوونی گرژی لە ناوچەکەدا. لەسەر ئەم پڕۆژەیە سکاڵای یاسایی لەسەر ٣٠ چالاکوان و ڕۆژنامەنووس تۆمارکرا کە دژی پڕۆژەکە بوون. لە ئەنجامی سکاڵاکاندا، ٣ چالاکوان لەلایەن هێزە ئەمنییەکانەوە دەستگیرکران.
📍 چی ڕوویدا؟ لێکۆڵینەوە لەگەڵ ٣٠ چالاکوان و ڕۆژنامەنووس دەستیپێکرد کە دژی بڕیاری گۆڕینی کۆشکەکانی سەرۆکایەتیی سەردەمی سەددام بوون بۆ پڕۆژەی وەبەرهێنان، و ٣ کەسیان دەستگیرکران و ڕەوانەی بەندیخانە کران.
👤 کێ؟ چالاکوانانی خۆجێیی و ڕۆژنامەنووسان لە پارێزگای سەلاحەدین.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕووداوەکان لە پارێزگای سەلاحەدینی عێراق ڕوویاندا.
🎯 چرا گرنگە؟ ئەم ڕووداوە ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان تایبەتکردنی زەویوزارە گشتییەکان و شوێنە مێژووییەکان لەگەڵ گوشارەکانی سەر ئازادیی دەربڕین دەخاتە ڕوو.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Three activists opposing the conversion of Saddam's palaces into investment projects arrested in Selahaddin
In Iraq's Salahuddin province, a complaint was filed against 30 activists and journalists who criticized the transfer of former presidential palaces from the Saddam Hussein era into investment projects, and three were detained.
In Iraq's Salahuddin province, a plan to convert presidential palaces dating from the Saddam Hussein era into investment projects has sparked tension in the region. Legal complaints were filed against the 30 activists and journalists who opposed the project. As a result of those complaints, three activists were arrested by security forces.
📍 What happened? An investigation was launched into the 30 activists and journalists who objected to the decision to turn Saddam-era presidential palaces into investment projects, and three were arrested and sent to prison.
👤 Who? Local activists and journalists in the Salahuddin province.
🕐 When & Where? The incidents occurred in Iraq's Salahuddin province.
🎯 Why it matters? The case highlights the clash between the privatization of public land and historic structures and the pressures on freedom of expression.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
در سلاح‌الدین، سه فعال مخالف تبدیل کاخ‌های سعدام به پروژه‌های سرمایه‌گذاری بازداشت شدند
در استان سلاح‌الدین عراق، نسبت به ۳۰ فعال و روزنامه‌نگار که انتقاد کردند از واگذاری کاخ‌های ریاستی دوره سعدام حسین به پروژه‌های سرمایه‌گذاری، شکایت قانونی مطرح شد و ۳ نفر بازداشت شدند.
در استان سلاح‌الدین عراق، برنامه‌ای برای تبدیل کاخ‌های ریاستی دوره سعدام حسین به پروژه‌های سرمایه‌گذاری باعث تنش در منطقه شد. در رابطه با این پروژه، نسبت به ۳۰ فعال و روزنامه‌نگار که مخالفت کردند، شکایت قانونی مطرح شد. در پی این شکایات، ۳ فعال توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در رابطه با تصمیم برای تبدیل کاخ‌های ریاستی دوره سعدام به پروژه‌های سرمایه‌گذاری، تحقیقاتی آغاز شد و نسبت به ۳۰ فعال و روزنامه‌نگار که به این تصمیم اعتراض کردند، ۳ نفر بازداشت و به زندان منتقل شدند.
👤 چه کسانی؟ فعالان و روزنامه‌نگاران محلی استان سلاح‌الدین.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حوادث در استان سلاح‌الدین عراق رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این رویداد، تضاد بین خصوصی‌سازی اراضی عمومی و بناهای تاریخی و فشارهای اعمال‌شده بر آزادی بیان را به وضوح نشان می‌دهد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
اعتقال ثلاثة نشطاء يعارضون تحويل قصور صدام إلى مشاريع استثمارية في صلاح الدين
تم تقديم شكوى ضد 30 ناشطًا وصحفيًا ينتقدون تحويل قصور رئاسة صدام حسين إلى مشاريع استثمارية في ولاية صلاح الدين بالعراق، واحتجز ثلاثة منهم.
في ولاية صلاح الدين بالعراق، أدّى مخطط تحويل قصور رئاسة صدام حسين إلى مشاريع استثمارية إلى توتر في المنطقة. تم تقديم شكوى قانونية ضد 30 ناشطًا وصحفيًا يعارضون هذا المشروع. ونتيجةً لتلك الشكاوى، تم اعتقال ثلاثة نشطاء من قبل قوات الأمن.
📍 ماذا حدث؟ تم فتح تحقيق بشأن 30 ناشطًا وصحفيًا اعترضوا على قرار تحويل قصور رئاسة صدام إلى مشاريع استثمارية، واعتُقل ثلاثة منهم وأُرسلوا إلى السجن.
👤 من؟ النشطاء والصحفيون المحليون في ولاية صلاح الدين.
🕐 متى وأين؟ وقعت الأحداث في ولاية صلاح الدين بالعراق.
🎯 لماذا مهم؟ تُظهر هذه الواقعة الصراع بين خصخصة الأراضي العامة والمباني التاريخية وضغط السلطات على حرية التعبير.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗