Bingöl, son bir haftadır güneşli havanın hâkim olduğu bir dönemi geçirdi. Ancak 27 Ekim Salı gününden itibaren yeni bir yağış dalgasının etkili olması öngörülüyor.

Meteorolojik beş günlük tahmine göre Salı, Çarşamba ve Perşembe günleri gök gürültülü sağanak yağış beklenirken, Cuma günü de yağışlı hava devam edecek. En yüksek gündüz sıcaklıkları Salı günü 21°C civarında kalırken, Çarşamba ve Perşembe günlerinde 17°C, Cuma günü ise 14°C’ye düşecek. Gece sıcaklıkları 9‑11°C arasında seyredecek ve haftanın ikinci yarısında nem oranının artması bekleniyor.

Yetkililer, dışarı çıkacak vatandaşların yağış ihtimalini göz önünde bulundurarak tedbirli olmalarını ve gerekirse şemsiyelerini yanlarında bulundurmalarını öneriyor.

Kaynak: Bingöl Online

Çewlikê heftiya borî rojin bi tav derbas kirin. Lê tê texmînkirin ku ji 27ê Çiriya Pêşîn roja sêşemê pê ve pêleke nû ya baranê bandorê bike.

Li gorî texmîna meteorolojiyê ya pênc rojan; di rojên sêşem, çarşem û pêncşemê de barana bi birûsk tê hêvîkirin, û di roja îniyê de jî hewaya baranî dê berdewam bike. Germahiya herî bilind a nava rojê di roja sêşemê de dê li dora 21°C be, di rojên çarşem û pêncşemê de dê bibe 17°C û di roja îniyê de jî dê dakeve 14°C ber. Germahiya bi şev jî dê di navbera 9-11°C de be û tê hêvîkirin ku di nîviya duyem a heftiyê de rêjeya şilbûnê zêde bibe.

Rayedar pêşniyar dikin ku hemwelatiyên derdikevin derve îhtimala baranê bidin ber çavan, baldar bin û heke pêwîst be sîwana xwe bi xwe re bibin.

Çavkanî: Bingöl Online

چەولک لە هەفتەی ڕابردوودا بەشێوەیەکی گشتی کەشوهەوایەکی هەتاوی بەڕێکرد. بەڵام پێشبینی دەکرێت لە ڕۆژی سێشەممە ۲۷ی تشرینی یەکەمەوە شەپۆلێکی نوێی بارانبارین ناوچەکە بگرێتەوە.

بەپێی پێشبینی پێنج ڕۆژەی کەشناسی، ڕۆژانی سێشەممە، چوارشەممە و پێنجشەممە بارانی بەخوڕ و بروسکە چاوەڕوان دەکرێت و ڕۆژی هەینیش کەشوهەوای باراناوی بەردەوام دەبێت. بەرزترین پلەی گەرمیی ڕۆژ لە ڕۆژی سێشەممەدا نزیکەی ۲۱ پلەی سیلیزی دەبێت، ڕۆژانی چوارشەممە و پێنجشەممە بۆ ۱۷ پلە و ڕۆژی هەینیش بۆ ۱۴ پلە دادەبەزێت. پلەکانی گەرمیی شەو لەنێوان ۹ تا ۱۱ پلەی سیلیزیدا دەبن و چاوەڕوان دەکرێت لە نیوەی دووەمی هەفتەکەدا ڕێژەی شێ زیاد بکات.

بەرپرسان داوا لە هاووڵاتییان دەکەن لە کاتی چوونیان بۆ دەرەوە ڕەچاوی ئەگەری بارانبارین بکن و وشیار بن، لە صورتێکدا پێویست بوو چەترەکانیان لەگەڵ خۆیان ببن.

سەرچاوە: Bingöl Online

Bingöl has experienced a period of sunny weather for the past week. However, a new wave of rain is expected to take effect from Tuesday, October 27.

According to the meteorological five‑day forecast, thunderstorm showers are expected on Tuesday, Wednesday and Thursday, with rainy weather continuing on Friday. The highest daytime temperatures will remain around 21 °C on Tuesday, drop to 17 °C on Wednesday and Thursday, and fall to 14 °C on Friday. Nighttime temperatures will range between 9 °C and 11 °C, and humidity is expected to increase in the second half of the week.

Authorities advise citizens who go outside to take the possibility of rain into account, act cautiously and, if necessary, carry an umbrella.

Source: Bingöl Online

بینگل در یک هفتهٔ اخیر دوره‌ای با هوای آفتابی را تجربه کرده بود. اما از روز سه‌شنبه، ۲۷ اکتبر، پیش‌بینی می‌شود که موج جدیدی از بارش‌ها اثرگذار شود.

بر اساس پیش‌بینی پنج روزهٔ هواشناسی، روزهای سه‌شنبه، چهارشنبه و پنجشنبه باران‌های رعد و برق‌دار پیش‌بینی می‌شود و جمعه نیز هوای بارانی ادامه خواهد یافت. بالاترین دمای روزانه در روز سه‌شنبه حدود ۲۱ درجهٔ سانتی‌گراد خواهد بود، در حالی که در روزهای چهارشنبه و پنجشنبه ۱۷ درجه و در روز جمعه به ۱۴ درجهٔ سانتی‌گراد خواهد رسید. دماهای شبانه بین ۹ تا ۱۱ درجهٔ سانتی‌گراد متغیر خواهد بود و در نیمهٔ دوم هفته افزایش رطوبت هوا پیش‌بینی می‌شود.

مسئولین به شهروندانی که قصد خروج دارند توصیه می‌کنند تا احتمال بارش را در نظر بگیرند، احتیاط کنند و در صورت لزوم چتر خود را همراه داشته باشند.

منبع: Bingöl Online

شهدت بينغول خلال الأسبوع الماضي طقسًا مشمسًا سائدًا. إلا أنه من المتوقع أن يبدأ موجة أمطار جديدة في التأثير اعتبارًا من يوم الثلاثاء 27 أكتوبر.

وفقًا لتوقعات الأرصاد لمدة خمسة أيام، من المتوقع هطول أمطار غزيرة مع رعد يومي الثلاثاء والأربعاء والخميس، بينما سيستمر الطقس الممطر يوم الجمعة. ستتراوح أعلى درجات الحرارة النهارية حوالي 21 درجة مئوية يوم الثلاثاء، و17 درجة مئوية يومي الأربعاء والخميس، وتنخفض إلى 14 درجة مئوية يوم الجمعة. وستتراوح درجات الحرارة الليلية بين 9 و11 درجة مئوية، ومن المتوقع ارتفاع نسبة الرطوبة في النصف الثاني من الأسبوع.

وتنصح السلطات المواطنين الذين ينوون الخروج بأخذ احتمال هطول الأمطار في الاعتبار واتخاذ الاحتياطات اللازمة، بما في ذلك حمل المظلات إذا لزم الأمر.

المصدر: Bingöl Online