Uluslararası Ezidi Soykırımı Önleme Vakfı (IYFPG), Bağdat, Erbil ve uluslararası topluma, Şengal’in yeniden imarı için iş birliğinin artırılması çağrısında bulundu. Vakıf, 3 Ağustos 2014’te terör örgütü DAİŞ tarafından gerçekleştirilen kapsamlı saldırıların 12. yıl dönümü vesilesiyle bir mesaj yayımladı.

Açıklamada; DAİŞ’ın Şengal ve Ninova Ovası’nda Ezidilere, Hristiyanlara, Şebeklere, Türkmenlere ve Kakeyilere yönelik işlediği suçların, uluslararası hukukun ağır bir ihlali olduğu vurgulandı. Bu saldırıların dünya parlamentoları ve BM tarafından 'soykırım' ve 'insanlığa karşı suç' olarak resmen tescil edildiği hatırlatıldı.

Vakıf, hakların korunması, adaletin sağlanması, mağdurların tazmin edilmesi ve bu tür suçların tekerrür etmemesinin hem ulusal hem de uluslararası bir sorumluluk olduğunu ifade etti. Sığınmacıların Şengal’e onurlu, gönüllü ve güvenli bir şekilde dönmelerinin önemine dikkat çekilen açıklamada; temel hizmetlerin sağlanması ve hayatta kalanlar için rehabilitasyon projelerinin geliştirilmesi gerektiği belirtildi.

Irak Hükümeti, Kürdistan Bölgesi Hükümeti ve uluslararası camiaya iş birliğini sürdürme çağrısı yapıldı. Vakıf, açıklamanın sonunda tüm kurbanlar ve hayatta kalanlarla dayanışma içinde olduğunu yineleyerek; Irak’ta insan haklarının korunması ve adaletin yerini bulması için BM, uluslararası kuruluşlar ve yerel makamlarla çalışmaya devam edeceğini vurguladı.

Kaynak: Kurdistan24

The International Yazidi Genocide Prevention Fund (IYFPG) has called on Baghdad, Erbil, and the international community to increase cooperation for the reconstruction of Shengal. The fund issued a statement on the 12th anniversary of the comprehensive attacks carried out by the terrorist organization DAESH on August 3, 2014.

In the statement, it was emphasized that the crimes committed by DAESH against Yazidis, Christians, Shabaks, Turkmens, and Kakeys in Shengal and the Nineveh Plain are a serious violation of international law. It was also recalled that these attacks were officially recognized as 'genocide' and 'crimes against humanity' by world parliaments and the UN.

The fund stated that protecting rights, ensuring justice, compensating victims, and preventing such crimes from happening again are both national and international responsibilities. The statement highlighted the importance of allowing refugees to return to Shengal in an honorable, voluntary, and safe manner, and noted that basic services must be provided and rehabilitation projects must be developed for survivors.

The Iraqi government, the Kurdistan Regional Government, and the international community were called upon to continue their cooperation. At the end of the statement, the fund reiterated its solidarity with all victims and survivors, and emphasized that it will continue to work with the UN, international organizations, and local authorities to protect human rights in Iraq and ensure justice is served.

Source: Kurdistan24

بنیاد بین‌المللی پیشگیری از نسل‌کشی ایزدی‌ها (IYFPG)، از بغداد، اربیل و جامعه بین‌المللی خواست تا برای بازسازی شنگال همکاری‌های خود را افزایش دهند. این بنیاد در سالگرد ۱۲ سالگی حملات گسترده‌ای که توسط گروه تروریستی داعش در ۳ اوت ۲۰۱۴ انجام شد، پیامی منتشر کرد.

در این بیانیه تأکید شده است که جنایاتی که داعش علیه ایزدی‌ها، مسیحیان، شبک‌ها، ترکمن‌ها و کاکه‌ای‌ها در شنگال و دشت نینوا مرتکب شده است، نقض شدید حقوق بین‌الملل است. همچنین یادآوری شده است که این حملات توسط پارلمان‌های جهانی و سازمان ملل به‌طور رسمی به عنوان «نسل‌کشی» و «جنایت علیه بشریت» شناخته شده‌اند.

بنیاد تأکید کرد که حفاظت از حقوق، تأمین عدالت، جبران خسارات قربانیان و جلوگیری از تکرار این نوع جنایات، مسئولیت هم ملی و هم بین‌المللی است. در این بیانیه بر اهمیت بازگشت پناهندگان به شنگال به‌صورت شرافتمندانه، داوطلبانه و امن تأکید شده است و بیان شده است که باید خدمات اساسی تأمین شود و پروژه‌های بازسازی برای بازماندگان توسعه یابد.

از دولت عراق، دولت منطقه کردستان و جامعه بین‌المللی خواسته شده است تا همکاری خود را ادامه دهند. بنیاد در پایان بیانیه خود، بار دیگر تأکید کرد که با تمام قربانیان و بازماندگان همبستگی دارد و برای حفاظت از حقوق بشر در عراق و تأمین عدالت، با سازمان ملل، سازمان‌های بین‌المللی و مقامات محلی همکاری خود را ادامه خواهد داد.

منبع: Kurdistan24