Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın imzasıyla Resmî Gazete'de yayımlanan karara göre, sigarayı bırakma tedavisi alan 1 milyon kişiye ücretsiz ilaç ve nikotin replasman desteği sunulacak. Bu karar kapsamında, tütün bağımlılığı tedavisi gören hastalar, herhangi bir sosyal güvenceleri olup olmadığına bakılmaksızın destekten faydalanabilecek. Uygulama kapsamında, Sağlık Bakanlığınca temin edilerek dağıtımı yapılacak olan Nikotin Replasman Preparatları ile Bupropion HCI, Vareniklin ve Sitizin içerikli ilaçlar, hastalara tütün bağımlılığı tedavi ve eğitim birimleri vasıtasıyla ücretsiz olarak ulaştırılacak. Söz konusu karar, yayımı tarihinde yürürlüğe girdi ve hükümlerini Sağlık Bakanı yürütecek.

Kaynak: Kurdistan24

According to the decision published in the Official Gazette with the signature of Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, one million people undergoing smoking cessation treatment will be provided with free medications and nicotine replacement support.

Under this decision, patients receiving treatment for tobacco addiction will be able to benefit from the support regardless of whether they have any social security.

As part of the program, Nicotine Replacement Preparations and medications containing Bupropion HCI, Varenicline, and Citisine, which will be procured and distributed by the Ministry of Health, will be delivered free of charge to patients through tobacco addiction treatment and education units.

The decision came into effect on the date of its publication and its provisions will be implemented by the Minister of Health.

Source: Kurdistan24

با امضای رئیس جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، در روزنامه رسمی منتشر شد، بر اساس این تصمیم، یک میلیون نفر که تحت درمان ترک سیگار قرار می‌گیرند، داروهای رایگان و حمایت از جایگزینی نیکوتین دریافت خواهند کرد.

در این چارچوب، بیماران تحت درمان اعتیاد به توباکو، بدون در نظر گرفتن اینکه آیا بیمه اجتماعی دارند یا خیر، می‌توانند از این حمایت بهره‌مند شوند.

در این برنامه، داروهای جایگزینی نیکوتین و داروهای حاوی Bupropion HCI، Vareniklin و Sitizin که توسط وزارت بهداشت تهیه و توزیع می‌شوند، از طریق واحد آموزش و درمان اعتیاد به توباکو به صورت رایگان در اختیار بیماران قرار خواهند گرفت.

این تصمیم از تاریخ انتشار خود yürریت شد و وزیر بهداشت مسئول اجرای آن خواهد بود.

منبع: Kurdistan24

وفقًا للقرار الذي نشر في الجريدة الرسمية بموافقة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، سيتم توفير أدوية مجانية و دعم بديل النيكوتين ل مليون شخص يخضعون للعلاج لإيقاف التدخين. في إطار هذا القرار، سيتمكن المرضى الذين يخضعون للعلاج من الإدمان على التبغ من الحصول على الدعم بغض النظر عن وجود تأمين اجتماعي لديهم. ضمن هذا البرنامج، سيتم توفير أدوية بديلة النيكوتين و أدوية تحتوي على البوبروبيون و الفارينيكلين و السيستين، التي سيتم شراؤها وتوزيعها من قبل وزارة الصحة، للمرضى مجانًا من خلال وحدات العلاج والتعليم للإدمان على التبغ. دخل هذا القرار حيز التنفيذ في تاريخ نشره، وسيتم تنفيذه من قبل وزير الصحة.

المصدر: Kurdistan24