Sine Valisi Arêş Lihonî, Kürt Dili ve Edebiyatı İhtisas Enstitüsü’nün resmi ruhsatlandırma süreçlerinin tamamlanması için ilgili makamlara çağrıda bulundu. Açıklamalarını, Yüksek Kültür Devrimi Konseyi Genel Sekreteri Abdulhüseyin Hüsrevpenah’ın katıldığı Genel Kültür Konseyi Toplantısında yaptı.

Lihonî, projenin hayata geçirilmesi amacıyla temasların sürdüğünü ve enstitünün ulusal kimliğin güçlendirilmesi, toplumsal uyum ve birlikte yaşama kültürünün pekiştirilmesi, sivil katılımın artırılması gibi hedeflere hizmet edeceğini belirtti.

Vali, bütçe kısıtlılıklarına değinerek mali kaynak yetersizliğine rağmen eyalette kültürel faaliyetlerin kesintisiz sürdüğünü ve yeni programların kültürel planlamalara eklendiğini vurguladı. Ayrıca, eyaletteki tek devlet üniversitesi olan Kürdistan Üniversitesi’nin 1974’te Fereydoon Moatamid tarafından kurulduğu ve 1991’de İran Yükseköğretim Bakanlığı tarafından bağımsız bir devlet üniversitesi olarak tanındığı bilgisi de paylaşıldı.

Kaynak: Kurdistan24

Waliyê Sineyê Arêş Lihonî, ji bo temambûna pêvajoyên lîsansgirtina fermî ya Enstîtuya Pisporiyê ya Ziman û Wêjeya Kurdî bang li rayedarên peywendîdar kir. Wî daxuyaniyên xwe di Civîna Encûmena Çanda Giştî de da, ku Sekreterê Giştî yê Encûmena Şoreşa Çandî ya Bilind Ebdulhuseyn Xusrewpenah jî beşdarî wê bûbû.

Lihonî diyar kir ku ji bo pêkanîna vê projeyê têkilî berdewam dikin û enstîtu dê ji bo xurtkirina nasnameya neteweyî, ahenga civakî, xurtkirina çanda bihevrejînê û zêdekirina beşdariya sivîl xizmetê bike.

Walî bal kişand ser kêmderfetiyên budçeyê û tekez kir ku tevî kêmbûna çavkaniyên darayî, çalakiyên çandî li parêzgehê bê navber berdewam dikin û bernameyên nû li planên çandî hatine zêdekirin. Her wiha hat ragihandin ku Zanîngeha Kurdistanê ku yekane zanîngeha dewletê ya li parêzgehê ye, di sala 1974an de ji aliyê Fereydûn Mûtemid ve hatiye avakirin û di sala 1991ê de ji aliyê Wezareta Xwendina Bilind a Îranê ve wekî zanîngeheke dewletê ya serbixwe hatiye naskirin.

Çavkanî: Kurdistan24

ئارێش لەهوونی، پارێزگاری سنە داوای لە لایەنە پەیوەندیدارەکان کرد کە پرۆسەی مۆڵەتدانی فەرمی بۆ پەیمانگای پسپۆڕیی زمانی و ئەدەبی کوردی تەواو بکەن. ئەو ئەم قسانەی لە کۆبوونەوەی ئەنجومەنی گشتیی کلتووردا کرد کە عەبدولحوسێن خوسرەوپەنا، سکرتێری گشتیی ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی کلتووری تێیدا بەشدار بوو.

لەهوونی ئاماژەی بەوە کرد کە پەیوەندییەکان بۆ جێبەجێکردنی ئەم پرۆژەیە بەردەوامن و پەیمانگاکە خزمەت بە ئامانجەکانی وەک بەهێزکردنی ناسنامەی نەتەوەیی، تەبایی کۆمەڵایەتی و پتەوکردنی کلتووری پێکەوەژیان و زیادکردنی بەشداریی مەدەنی دەکات.

پارێزگار بە ئاماژەدان بە سنوورداربوونی بودجە، جەختی لەوە کردەوە کە سەرەڕای کەمیی سەرچاوەی دارایی، چالاکییە کلتوورییەکان لە پارێزگاکەدا بەبێ وەستان بەردەوامن و بەرنامەی نوێ بۆ پلاندانانە کلتوورییەکان زیاد کراون. هەروەها زانیاریی ئەوەش خرایە ڕوو کە زانکۆی کوردستان، کە تاکە زانکۆی دەوڵەتیی پارێزگاکەیە، لە ساڵی ١٩٧٤ لەلایەن فەرەیدوون موتەمیدەوە دامەزراوە و لە ساڵی ١٩٩١ لەلایەن وەزارەتی خوێندنی باڵای ئێرانەوە وەک زانکۆیەکی دەوڵەتیی سەربەخۆ ناسێنراوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Sine Governor Arêş Lihonî called on the relevant authorities to complete the official licensing procedures for the Kurdish Language and Literature Specialized Institute. He made his statements at the General Culture Council meeting attended by Abdulhüseyin Hüsrevpenah, Secretary General of the High Council of Cultural Revolution.

Lihonî said that contacts are ongoing to implement the project and that the institute will serve goals such as strengthening the national identity, enhancing social cohesion and a culture of coexistence, and increasing civil participation.

The governor noted budget constraints, emphasizing that despite insufficient financial resources cultural activities continue uninterrupted in the province and new programmes have been added to cultural plans. He also shared that the province’s sole state university, Kurdistan University, was founded in 1974 by Fereydoon Moatamid and was recognized in 1991 by Iran’s Ministry of Higher Education as an independent state university.

Source: Kurdistan24

استاندار سینه، آرش لیهونی، از مقامات مربوطه خواست تا فرآیندهای رسمی صدور مجوز مؤسسه تخصصی زبان و ادبیات کردی به اتمام برسد. او این اظهارات را در جلسهٔ شورای کل فرهنگ که دبیرکل آن، عبدالحسین حسروپنّه، حضور داشت، ارائه کرد.

لیهونی گفت که مذاکرات برای اجرای پروژه ادامه دارد و مؤسسه به تقویت هویت ملی، ارتقای هم‌زیستی و هماهنگی اجتماعی، تقویت فرهنگ زندگی مشترک و افزایش مشارکت مدنی کمک خواهد کرد.

استاندار به محدودیت‌های بودجه اشاره کرد و با وجود کمبود منابع مالی، فعالیت‌های فرهنگی در استان به‌صورت پیوسته ادامه دارد و برنامه‌های جدید به برنامه‌ریزی‌های فرهنگی افزوده شده‌اند. همچنین اطلاع داد که دانشگاه تنها دولتی استان، دانشگاه کردستان، در سال ۱۹۷۴ توسط فریدون معتمید تأسیس شد و در سال ۱۹۹۱ توسط وزارت آموزش عالی ایران به‌عنوان یک دانشگاه دولتی مستقل به رسمیت شناخته شد.

منبع: Kurdistan24

حاكم سيني، أريش ليهوني، دعا الجهات المعنية إلى إكمال إجراءات الترخيص الرسمي لمعهد التخصص في اللغة والأدب الكردي. أدلى بتصريحاته خلال اجتماع المجلس العام للثقافة الذي شارك فيه الأمين العام للمجلس الأعلى للثورة الثقافية، عبدالحسين حسرويبن.

أكد ليهوني أن التواصل مستمر من أجل تنفيذ المشروع، وأن المعهد سيخدم أهدافًا مثل تعزيز الهوية الوطنية، وتعزيز التوافق الاجتماعي وثقافة التعايش المشترك، وزيادة المشاركة المدنية.

وأشار الحاكم إلى قيود الميزانية، مؤكدًا أنه رغم نقص الموارد المالية لا تزال الأنشطة الثقافية في المحافظة مستمرة دون انقطاع، وتم إضافة برامج جديدة إلى الخطط الثقافية. كما أفاد بأن الجامعة الوحيدة الحكومية في المحافظة، جامعة كردستان، تأسست عام 1974 على يد فريدون معتمد، وتم الاعتراف بها كجامعة حكومية مستقلة من قبل وزارة التعليم العالي الإيرانية في عام 1991.

المصدر: Kurdistan24