Sırbistan'da dün yapılan erken genel seçimde, Özgür Seçimler ve Demokrasi Merkezi (CeSID) tarafından açıklanan resmi olmayan sonuçlara göre oyların %98'i sayıldı. Öğrenci Listesi oyların %53'ünü alarak 141 milletvekili, Sırp İlerleme Partisi (SNS) öncülüğündeki "Aleksandar Vucic‑Birleşmiş Sırbistan" Listesi ise %38,8'ini alarak 103 milletvekili kazandı; dört başka parti de parlamentoya girdi.

Seçim zaferi ülke genelinde kutlandı; başkent Belgrad ve diğer şehirlerde binlerce kişi meydanlarda toplandı. Karadağ Cumhurbaşkanı Jakov Milatovic ve Başbakan Milojko Spajic, ABD merkezli X platformunda Öğrenci Listesi'ni tebrik ederken, Bosna Hersek Savunma Bakanı Zukan Helez ve Sırp Cumhuriyeti'ndeki Bağımsız Sosyal Demokratlar Birliği Başkanı Milorad Dodik de yeni ilişkiler ve diyaloğa işaret etti.

Kayıtlı 6,4 milyondan fazla seçmen arasından, Sırbistan Devlet Seçim Komisyonu (RIK) 19.00'e kadar %67,6 katılım olduğunu duyurdu; medya, bu oranla rekor seviyeye ulaşılabileceğini, 2023 seçimlerinde %58 olduğunu belirtti. Seçim günü bazı sandık bölgelerinde şiddet olayları rapor edildi; maskeli grupların vatandaşlara sopalarla saldırdığı ve Lazarevac'ta iki polisin yaralandığı bildirildi.

Kaynak: Kurdistan24

Li Sirbîstanê di hilbijartinên giştî yên pêşwext ên duh de, li gorî encamên nefermî yên ku ji aliyê Navenda Hilbijartinên Azad û Demokrasiyê (CeSID) ve hatine eşkerekirin, %98ê dengan hatin hejmartin. Lîsteya Xwendekaran bi wergirtina %53ê dengan 141 parlamenter, Lîsteya "Aleksandar Vucic-Sirbîstana Yekbûyî" ya bi pêşengiya Partiya Pêşverû ya Sirbî (SNS) jî bi wergirtina %38,8ê dengan 103 parlamenter bi dest xistin; çar partiyên din jî ketin parlamentoyê.

Serkeftina hilbijartinê li seranserê welêt hat pîrozkirin; li paytext Belgrad û bajarên din bi hezaran kes li meydanan kom bûn. Serokkomarê Montenegro Jakov Milatovic û Serokwezîr Milojko Spajic, li ser platforma X ya navenda wê li DYA'yê ye, Lîsteya Xwendekaran pîroz kirin, herwiha Wezîrê Parastinê yê Bosna Hersekê Zukan Helez û Serokê Yekîtiya Sosyal Demokratên Serbixwe ya li Komara Sirbî Milorad Dodik jî bal kişandin ser têkiliyên nû û diyalogê.

Ji nav zêdetirî 6,4 milyon hilbijêrên qeydkirî, Komîsyona Hilbijartinê ya Dewleta Sirbîstanê (RIK) ragihand ku heta saet 19.00an beşdarbûn %67,6 bûye; medyayê diyar kir ku bi vê rêjeyê dibe ku asteke rekor bê bidestxistin, di hilbijartinên 2023an de ev rêje %58 bû. Di roja hilbijartinê de li hin navçeyên dengdanê bûyerên tundiyê hatin rapor kirin; hat ragihandin ku komên maskedar bi darên xwe êrîşî welatiyan kirine û li Lazarevacê du polîs birîndar bûne.

Çavkanî: Kurdistan24

لە هەڵبژاردنی پێشوەختەی گشتیی سربیا کە دوێنێ بەڕێوەچوو، بەپێی ئەو ئەنجامە نافەرمییانەی لەلایەن ناوەندی هەڵبژاردنی ئازاد و دیموکراسی (CeSID) بڵاوکرایەوە، ٩٨٪ی دەنگەکان ژمێردراون. لیستی خوێندکاران بە بەدەستهێنانی ٥٣٪ی دەنگەکان ١٤١ کورسی پەرلەمانی بەدەستهێنا، لیستی "ئەلێکساندەر ڤوچیچ - سربیا یەکگرتوو" بە سەرۆکایەتی پارتی پێشکەوتنی سربیا (SNS) بە بەدەستهێنانی ٣٨.٨٪ی دەنگەکان ١٠٣ کورسی بەدەستهێنا؛ چوار پارتی دیکەش چوونە ناو پەرلەمانەوە.

سەرکەوتنی هەڵبژاردنەکە لە سەرانسەری وڵاتدا پیرۆز کرا؛ لە پایتەخت بەلگراد و شارەکانی دیکە هەزاران کەس لە گۆڕەپانەکاندا کۆبوونەوە. جاکۆڤ میلاتۆڤیچ سەرۆککۆماری مۆنتینیگرۆ و میلۆیکۆ سپاییچ سەرۆکوەزیران لە سەکۆی ئێکس (توییتەری پێشوو) پیرۆزباییان لە لیستی خوێندکاران کرد، هاوکات زوکان هێلێز وەزیری بەرگری بۆسنە و هێرزەگۆڤینا و میلۆراد دۆدیک سەرۆکی یەکێتی سۆسیال دیموکراتە سەربەخۆکان لە کۆماری سربیا، ئاماژەیان بە پەیوەندی نوێ و دیالۆگ کرد.

لە کۆی زیاتر لە ٦.٤ ملیۆن دەنگدەری تۆمارکراو، کۆمیسیۆنی باڵای هەڵبژاردنەکانی سربیا (RIK) ڕایگەیاند کە تا کاتژمێر ٧ی ئێوارە ڕێژەی بەشداریکردن ٦٧.٦٪ بووە؛ میدیاکان ئاماژەیان بەوە کرد کە بەم ڕێژەیە ڕەنگە ژمارەی پێوانەیی تۆمار بکرێت، لە کاتێکدا لە هەڵبژاردنەکانی ٢٠٢٣دا ڕێژەکە ٥٨٪ بوو. لە ڕۆژی هەڵبژاردندا لە هەندێک ناوچەی دەنگدان ڕووداوی توندوتیژی ڕاپۆرت کراوە؛ باس لەوە کراوە کە گروپی دەمامکدار بە دار هێرشیان کردووەتە سەر هاوڵاتیان و لە لازارێڤاتس دوو پۆلیس بریندار بوون.

سەرچاوە: Kurdistan24

In Serbia's early general election held yesterday, according to unofficial results released by the Free Elections and Democracy Centre (CeSID), 98% of the votes had been counted. The Student List received 53% of the votes, winning 141 seats in parliament, while the “Aleksandar Vucic‑United Serbia” list led by the Serbian Progressive Party (SNS) obtained 38.8% and secured 103 seats; four other parties also entered parliament.

The election victory was celebrated nationwide; thousands gathered in squares in the capital Belgrade and other cities. Montenegro’s President Jakov Milatovic and Prime Minister Milojko Spajic congratulated the Student List on the US‑based X platform, while Bosnia‑Herzegovina Defense Minister Zukan Helez and the head of the Independent Social Democratic Union of the Serbian Republic, Milorad Dodik, pointed to new relations and dialogue.

Among more than 6.4 million registered voters, the Serbian State Election Commission (RIK) announced a turnout of 67.6% as of 19:00; media noted that this rate could set a record, compared with 58% in the 2023 election. On election day, incidents of violence were reported in some polling stations; masked groups were said to have attacked citizens with clubs, and two police officers were wounded in Lazarevac.

Source: Kurdistan24

در صربستان، دیروز انتخابات زودهنگام عمومی برگزار شد؛ بر اساس نتایج غیررسمی منتشر شده توسط مرکز انتخابات آزاد و دموکراسی (CeSID)، ۹۸٪ آرا شمارش شده‌اند. فهرست دانشجو ۵۳٪ آرا را به دست آورد و ۱۴۱ نماینده به مجلس انتخاب شد؛ فهرست «الکسندر ووچیک‑صربستان متحد» به رهبری حزب پیشرفت صربستان (SNS) ۳۸٫۸٪ آرا را کسب کرد و ۱۰۳ نماینده به مجلس افزود؛ چهار حزب دیگر نیز به پارلمان وارد شدند.

پیروزی انتخابات در سراسر کشور جشن گرفته شد؛ در پایتخت بلگراد و شهرهای دیگر هزاران نفر در میدان‌ها گرد هم آمدند. رئیس‌جمهور مونته‌نگرو، یاکوف میلاتویچ، و نخست‌وزیر میلوکو اسپایچ در پلتفرم X مستقر در ایالات متحده فهرست دانشجو را تبریک گفتند؛ وزیر دفاع بوسنی و هرزگوین، زوکان هِلِز، و رئیس اتحادیه سوسیال دموکرات مستقل در جمهوری صربستان، میلوراد دودیک، نیز به روابط و گفت‌وگوی جدید اشاره کردند.

از میان بیش از ۶٫۴ میلیون رای‌دهنده ثبت‌نام‌شده، کمیسیون انتخاباتی دولت صربستان (RIK) اعلام کرد که تا ساعت ۱۹:۰۰ میزان مشارکت ۶۷٫۶٪ بوده است؛ رسانه‌ها این درصد را می‌توانند به عنوان رکوردی جدید معرفی کنند، در حالی که در انتخابات ۲۰۲۳ مشارکت ۵۸٪ بود. در روز انتخابات گزارش‌های حوادث خشونت‌آمیز در برخی مناطق رأی‌گیری منتشر شد؛ گروه‌های ماسک‌پوش به شهروندان با چوب‌های خود حمله کردند و در لازارواک دو پلیس زخمی شدند.

منبع: Kurdistan24

في صربيا، أجريت أمس الانتخابات العامة المبكرة، ووفقًا للنتائج غير الرسمية التي أعلنها مركز الانتخابات الحرة والديمقراطية (CeSID)، تم إحصاء 98٪ من الأصوات. حصلت قائمة الطلاب على 53٪ من الأصوات، ما مكنها من الحصول على 141 مقعدًا في البرلمان، بينما حصلت قائمة «ألكسندر فويسيتش – صربيا المتحدة» التي يقودها حزب التقدم الصربي (SNS) على 38,8٪ من الأصوات لتفوز بـ 103 مقاعد؛ كما دخل أربعة أحزاب أخرى إلى البرلمان.

تم الاحتفال بنصر الانتخابات في جميع أنحاء البلاد؛ تجمع آلاف الأشخاص في الساحات في العاصمة بلغراد ومدن أخرى. وقد هنأ رئيس جمهورية الجبل الأسود ياكوف ميلاتوفيتش ورئيس الوزراء ميلويكو سبايتش قائمة الطلاب على منصة X الأمريكية، كما أشار وزير الدفاع في البوسنة والهرسك زوكان هيليز ورئيس اتحاد الديمقراطيين الاجتماعي المستقل في جمهورية صربيا ميلوراد دوديك إلى علاقات جديدة وحوار.

من بين أكثر من 6.4 مليون ناخب مسجل، أعلن لجنة الانتخابات الوطنية الصربية (RIK) حتى الساعة 19:00 أن نسبة المشاركة بلغت 67,6٪؛ وأشارت وسائل الإعلام إلى أن هذا المعدل قد يصل إلى مستوى قياسي، مقارنةً بـ 58٪ في انتخابات 2023. وقد سُجلت حوادث عنف في بعض مناطق الاقتراع يوم الانتخابات؛ حيث أُبلغ عن هجمات جماعات مقنعة على المواطنين باستخدام العصي، وإصابة شرطيين في لازاريفات.

المصدر: Kurdistan24