Şırnak Cizre'de inşaat çökmesi sonucu 5 işçi yaralandı
Sur Mahallesi'nde bir inşaatta kalıpların çökmesiyle 5 işçi yaralandı ve hastaneye kaldırıldı.
Şırnak'ın Cizre ilçesi Sur Mahallesi'nde bir iş yerinin inşaatı sırasında beton dökülürken kalıplar çöktü. Çökme sonucunda beş işçi yaralandı.
Olayın ihbarı üzerine 112 Acil Sağlık, AFAD, itfaiye ve polis ekipleri olay yerine sevk edildi. Yaralanan işçiler, sağlık ekipleri tarafından Cizre Devlet Hastanesi'ne götürüldü.
Kaynak: Kurdistan24
Li Cizîra Şirnexê di encama hilweşîna avahiyekê de 5 karker birîndar bûn
Li Taxa Surê di avahiyekê de qalip hilweşiyan, di encamê de 5 karker birîndar bûn û birin nexweşxaneyê.
Li navçeya Cizîra Şirnexê, li Taxa Surê di dema çêkirina avahiya cihê kar de gava beton dihat rijandin qalip hilweşiyan. Di encama hilweşînê de pênc karker birîndar bûn.
Li ser agahdarkirinê, tîmên Tenduristiyê yên 112ê, AFAD, agahdarî û polîs ji bo cihê bûyerê hatin şandin. Karkerên birîndar ji hêla tîmên tenduristiyê ve birin Nexweşxaneya Dewletê ya Cizîrê.
Çavkanî: Kurdistan24
لە جزیری شڕنەخ بەهۆی ڕووخانی بینایەکەوە ٥ کرێکار بریندار بوون
لە گەڕەکی سور بەهۆی ڕووخانی قالبەکانی بینایەکەوە ٥ کرێکار بریندار بوون و ڕوانەی نەخۆشخانە کران.
لە ناوچەی جزیری سەر بە پارێزگای شڕنەخ، لە گەڕەکی سور لە کاتی کۆنکرێتکردنی شوێنی کارێکدا قالبەکان ڕوویان خست. لە ئەنجامی ئەم ڕووداوەدا پێنج کرێکار بریندار بوون.
دوای ئاگادارکردنەوەی ڕووداوەکە، تیمەکانی فریاکەوتنی ١١٢، ئافاد، ئاگرکوژێنەوە و پۆلیس ڕەوانەی شوێنی ڕووداوەکە کران. کرێکارە بریندارەکان لەلایەن تیمەکانی تەندروستییەوە گەیەنرانە نەخۆشخانەی دەوڵەتیی جزیر.
سەرچاوە: Kurdistan24
Five Workers Injured After Construction Collapse in Cizre, Şırnak
Five workers were injured and taken to hospital when formwork collapsed at a construction site in Sur neighbourhood.
During the pouring of concrete at a construction site in Sur neighbourhood of Cizre district, Şırnak, the formwork collapsed. The collapse injured five workers.
Following the report, emergency medical services, the Disaster and Emergency Management Authority (AFAD), fire brigade and police units were dispatched to the scene. The injured workers were taken by medical teams to Cizre State Hospital.
Source: Kurdistan24
پنج کارگر در اثر سقوط ساخت‌وساز در سیزرِه، شیرناک زخمی شدند
در محله سور، به‌دلیل سقوط قالب‌ها در یک ساخت‌وساز، پنج کارگر زخمی شدند و به بیمارستان منتقل شدند.
در محله سور، بخش سیزرِه از شهرستان شیرناک، هنگام ریختن بتن در طول ساخت‌وساز یک محل کار، قالب‌ها سقوط کردند. در نتیجه این سقوط، پنج کارگر زخمی شدند.
پس از دریافت گزارش حادثه، تیم‌های اورژانس ۱۱۲، آفت‌پذیری و مدیریت بحران (AFAD)، آتش‌نشانی و پلیس به محل اعزام شدند. کارگران زخمی توسط تیم‌های پزشکی به بیمارستان دولتی سیزرِه منتقل شدند.
منبع: Kurdistan24
إصابة 5 عمال نتيجة انهيار بناء في شيرناك، جزرة
انهيار القوالب في أحد مواقع البناء بحي سور أدى إلى إصابة 5 عمال ونقلهم إلى المستشفى.
انهيار القوالب أثناء صب الخرسانة في موقع بناء بحي سور، في منطقة جزرة بولاية شيرناك، أسفر عن إصابة خمسة عمال.
وبعد تلقي البلاغ، تم إرسال فرق الطوارئ 112، وإدارة شؤون الطوارئ (AFAD)، والإطفاء والشرطة إلى موقع الحادث. ونُقل العمال المصابون إلى مستشفى جزرة الحكومي بواسطة فرق الصحة.
المصدر: Kurdistan24