Peşmerge Güçleri 6. Cephe Komutanı Sirwan Barzani, Uluslararası Koalisyon güçlerinin bölgeden çekilmesinin askeri koordinasyon ve istihbarat paylaşımı üzerinde olumsuz etkiler doğuracağını, bu durumun Kürdistan Bölgesi, Irak ve Peşmerge güçleri açısından olumlu bir gelişme olmadığını ifade etti.

Barzani, koalisyonun çekilmesinin özellikle koordinasyon, istihbarat paylaşımı ve Peşmerge’ye sağlanan destekler üzerinde son derece olumsuz etkileri olacağını vurguladı ve bu sürecin sivil halk ile yerinden edilmiş mülteciler arasında tedirginliğe yol açtığını kaydetti.

Peşmerge Genelkurmay Başkanı İsa Uzeyr ise, Peşmerge güçlerinin Kürdistan Bölgesi sınırlarını olası tehditlere karşı kararlılıkla korumaya devam edeceğini, hava sahasını koruma sorumluluğunun ise Irak Hükümetine ait olduğunu belirtti. Uzeyr, koalisyonun bölgede savunma misyonunu başarıyla yürüttüğünü ve çekilmenin bölgeyi doğrudan bir tehditle karşı karşıya bırakmayacağını, Peşmerge’nin her türlü senaryo ve tehdide tam teşekküllü hazır olduğunu söyledi.

Kaynak: Kurdistan24

Fermandarê Eniya 6an a Hêzên Pêşmerge Sirwan Barzanî diyar kir ku vekşîna hêzên Koalîsyona Navdewletî ji herêmê dê bandorên xirab li ser koordînasyona leşkerî û parvekirina îstîxbaratê bike û ev rewş ji bo Herêma Kurdistanê, Iraq û hêzên Pêşmerge ne geşedaneke baş e.

Barzanî teqez kir ku vekşîna koalîsyonê bi taybetî dê bandoreke pir xirab li ser koordînasyonê, parvekirina îstîxbaratê û piştgiriya ku ji Pêşmerge re tê danîn bike. Her wiha da zanîn ku ev pêvajo di nav xelkê sivîl û koçberan de bûye sedema dilgiraniyê.

Serokê Erkana Giştî ya Pêşmerge Îsa Uzeyr jî diyar kir ku hêzên Pêşmerge dê bi biryardarî parastina sînorên Herêma Kurdistanê dijî gefên gengaz bidomînin û berpirsiyariya parastina qada ezmanî dikeve ser milê Hikûmeta Iraqê. Uzeyr got ku koalîsyonê erka xwe ya parastinê li herêmê bi serkeftî bi rêve biriye û vekşîn dê herêmê rasterast nexe ber gefan, û Pêşmerge ji bo her cûre senaryo û gefan bi hemû awayî amade ye.

Çavkanî: Kurdistan24

سیروان بارزانی، فەرماندەی میحوەری ٦ی هێزەکانی پێشمەرگە ڕایگەیاند کە کشێنەوەی هێزەکانی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی لە ناوچەکە، کاریگەریی نەرێنی لەسەر هەماهەنگی سەربازی و ئاڵوگۆڕی زانیارییە هەواڵگرییەکان دەبێت، هەروەها ئاماژەی بەوەش کرد کە ئەم ڕەوشە پێشهاتێکی ئەرێنی نییە بۆ هەرێمی کوردستان، عێراق و هێزەکانی پێشمەرگە.

بارزانی جەختی لەوە کردەوە کە کشێنەوەی هاوپەیمانان کاریگەرییەکی زۆر نەرێنی لەسەر هەماهەنگی، ئاڵوگۆڕی زانیارییە هەواڵگرییەکان و ئەو هاوکارییانە دەبێت کە پێشکەشی پێشمەرگە دەکرێن، هەروەها ئاماژەی بەوەش کرد کە ئەم پرۆسەیە بووەتە هۆی نادیاری و دڵگرانبوون لە نێوان هاووڵاتییانی مەدەنی و ئاوارەکاندا.

لە لایەکی ترەوە، عەمید عیسا عوزێر سەرۆکی ئەرکانی پێشمەرگە ڕایگەیاند کە هێزەکانی پێشمەرگە بە شێوازێکی بەردەوام و بە بڕیارەوە پارێزگاری لە سنوورەکانی هەرێمی کوردستان دەکەن لە بەرامبەر هەر مەترسییەکی ئەگەریدا، هەروەها بەرپرسیارێتی پاراستنی ئاسمانیش لە ئەستۆی حکومەتی عێراقدایە. عوزێر ئاماژەی بەوەش کرد کە هاوپەیمانان بە سەرکەوتوویی ئەرکی بەرگرییان لە ناوچەکەدا بەڕێوەبردووە و کشێنەوەیان ناوچەکە ڕووبەڕووی مەترسییەکی ڕاستەوخۆ ناکاتەوە، و هێزەکانی پێشمەرگە بۆ هەر جۆرە سناریۆ و مەترسییەک بە تەواوی ئامادەن.

سەرچاوە: Kurdistan24

Peshmerga Forces 6th Front Commander Sirwan Barzani said that the withdrawal of the International Coalition forces from the region would have adverse effects on military coordination and intelligence sharing, and that this development is not a positive one for the Kurdistan Region, Iraq, or the Peshmerga forces.

Barzani emphasized that the coalition's pullout would have especially severe negative impacts on coordination, intelligence sharing, and the support provided to the Peshmerga, and he noted that the process is causing anxiety among the civilian population and displaced refugees.

Peshmerga Chief of Staff Isa Uzeyr said that the Peshmerga forces will continue to resolutely protect the borders of the Kurdistan Region against any potential threats, while the responsibility for safeguarding the airspace rests with the Iraqi government. Uzeyr added that the coalition has been successfully carrying out its defense mission in the area and that the withdrawal will not leave the region directly exposed to a threat, and that the Peshmerga are fully prepared for any scenario or danger.

Source: Kurdistan24

سرون بارزانی، فرماندهٔ نیروی پیشمرگهٔ جبههٔ ششم، گفت که عقب‌نشینی نیروهای ائتلاف بین‌المللی از این منطقه تأثیرات منفی بر هماهنگی نظامی و اشتراک‌گذاری اطلاعات خواهد داشت و این وضعیت برای منطقهٔ کردستان، عراق و نیروهای پیشمرگه پیشرفت مثبتی محسوب نمی‌شود.

بارزانی تأکید کرد که عقب‌نشینی ائتلاف به‌ویژه بر هماهنگی، اشتراک‌گذاری اطلاعات و حمایت‌های ارائه‌شده به پیشمرگه اثرات بسیار منفی خواهد گذاشت و این فرایند باعث اضطراب میان مردم غیرنظامی و پناهندگان داخلی شده است.

ایسا اوزیر، رئیس ستاد کل پیشمرگه، اظهار داشت که نیروهای پیشمرگه به‌طور مصمم به حفاظت از مرزهای منطقهٔ کردستان در برابر تهدیدهای احتمالی ادامه خواهند داد و مسئولیت حفاظت از فضای هوایی بر عهدهٔ دولت عراق است. اوزیر افزود که ائتلاف مأموریت دفاعی خود را در این منطقه به‌خوبی اجرا کرده و عقب‌نشینی آن منطقه را مستقیماً در معرض تهدیدی قرار نخواهد داد و پیشمرگه برای هر سناریو و تهدیدی به‌طور کامل آماده است.

منبع: Kurdistan24

قائد قوات بيشمرغ في الجبهة السادسة سيروان برزاني صرح أن سحب قوات التحالف الدولي من المنطقة سيؤدي إلى آثار سلبية على التنسيق العسكري وتبادل المعلومات الاستخبارية، وأن هذا الوضع ليس تطورًا إيجابيًا بالنسبة لإقليم كردستان والعراق وقوات بيشمرغ.

وأكد برزاني أن سحب التحالف سيؤثر بشكل كبير وسلبي على التنسيق وتبادل المعلومات الاستخبارية وعلى الدعم المقدم لبيشمرغ، مشيرًا إلى أن هذه العملية تثير القلق بين السكان المدنيين واللاجئين النازحين.

من جانبه، رئيس أركان قوات بيشمرغ إيسا أوزير صرح بأن قوات بيشمرغ ستستمر بحزم في حماية حدود إقليم كردستان من أي تهديد محتمل، وأن مسؤولية حماية المجال الجوي تعود إلى حكومة العراق. وأضاف أوزير أن التحالف ينفذ بنجاح مهمته الدفاعية في المنطقة، وأن سحب القوات لن يترك المنطقة معرضة مباشرةً لأي تهديد، وأن بيشمرغ جاهزة بالكامل لمواجهة أي سيناريو أو تهديد.

المصدر: Kurdistan24