Sermaye Piyasası Kurulu (SPK), Hedef Portföy Yönetimi AŞ’nin kurucusu olduğu yatırım fonlarının olağan tasfiye sürecine alınmasına karar verdi. 17 Eylül’de tasfiyeye karar verilen fonlar, 30 Eylül tarihli 64/1775 sayılı karar kapsamında ara ödeme düzenlemesinden çıkarılarak tasfiye işlemlerine başlanacak. Ara ödeme düzenlemesi, Tera, Pusula, Atlas ve Hedef Portföy fonlarındaki yatırımcılara, nihai tasfiye sonucunda hak kazanacakları tutardan mahsup edilmek üzere 1 milyon liraya kadar ödeme yapılmasını öngörüyordu.

Tasfiye süreci, A1 Capital Portföy, Bulls Portföy ve Pardus Portföy fonları için daha önce belirlenen esaslar doğrultusunda yürütülecek. Öncelikle para piyasası fonlarından başlanacak ve fonlar, yatırımcı sayısı en fazla olandan en aza doğru sıralanarak tasfiye edilecek. Tasfiye kapsamına alınmayan ancak alım satım işlemleri durdurulan fonların, belirlenen koşullar çerçevesinde yeniden işleme açılması mümkün olacak.

SPK, Vişne Madencilik Üretim Sanayi ve Ticaret AŞ (VSNMD) ile Işıklar Enerji ve Yapı Holding AŞ (IEYHO) pay piyasalarında gerçekleştirilen işlemler nedeniyle yeni yaptırım kararları aldı. 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu’nun 107. maddesi kapsamında Vişne Madencilik hisselerindeki işlemler nedeniyle 22, Işıklar Enerji hisselerindeki işlemler nedeniyle ise 15 kişi hakkında suç duyurusunda bulunuldu; toplamda 37 kişi hakkında suç duyurusu kararı alındı. Ayrıca Vişne Madencilik hisselerindeki işlemler nedeniyle Tera Yatırım Menkul Değerler AŞ, Tera Portföy Yönetimi AŞ ve 22 kişi iki yıl süreyle işlem yasağına tabi tutuldu; bu kişiler arasında Emre Tezmen, Emir Münir Sarpyener, Kerem Alkin, Alper Öztürk, Kadir Boy, İbrahim Bekçi ve Ayşegül Kaya yer alıyor.

Kaynak: Rûdaw

Sazîya Bazarên Sermayeyê (SPK) biryar da ku fonên veberhênanê yên ji aliyê Hedef Portföy Yönetimi AŞ'yê ve hatine damezrandin bikevin pêvajoya tasfiyeyê ya asayî. Fonên ku di 17ê Îlonê de biryara tasfiyeyê ji bo wan hatibû dan, di çarçoveya biryara di 30ê Îlonê de ya bi hejmara 64/1775an de ji nava pergala ödemeyên navber hatin derxistin û wê pêvajoya tasfiyeyê dest pê bike. Pergala ödemeyên navber daxwaz dikir ku ji bo veberhênerên di fonên Tera, Pusula, Atlas û Hedef Portföyê de heta 1 mîlyon lîreyî ödeme bê kirin.

Pêvajoya tasfiyeyê wê li gorî rêgezên ku berê ji bo fonên A1 Capital Portföy, Bulls Portföy û Pardus Portföyê hatine diyar kirin bê birêvebirin. Di destpêkê de wê ji fonên bazara polan dest pê bike û fon wê li gorî hejmara veberhêneran ji ya herî zêde ber bi ya herî kêm ve bên tasfiyekirin. Fonên ku neketin nav tasfiyeyê lê kirîn û firotina wan hatibû rawestandin, wê di çarçoveya mercên diyar de dîsa ji bo bazirganîyê bên vekirin.

SPK'ê li ser bazara pişkan a Vişne Madencilik Üretim Sanayi ve Ticaret AŞ (VSNMD) û Işıklar Enerji ve Yapı Holding AŞ (IEYHO) ji ber karûbarên hatine kirin biryarên nû yên cezakirinê girtin. Di çarçoveya xala 107an a Qanûna Bazara Sermayeyê ya bi hejmara 6362an de, ji ber karûbarên di pişken Vişne Madencilikê de li dijî 22 kesan, û ji ber karûbarên di pişken Işıklar Enerjiyê de jî li dijî 15 kesan giliya sûc hat kirin; bi giştî li dijî 37 kesan biryara giliyê hat girtin. Her wiha ji ber karûbarên di pişken Vişne Madencilikê de ji bo du salan qedexeya karûbar li ser Tera Yatırım Menkul Değerler AŞ, Tera Portföy Yönetimi AŞ û 22 kesan hat danîn; di nav van kesan de Emre Tezmen, Emir Münir Sarpyener, Kerem Alkin, Alper Öztürk, Kadir Boy, İbrahim Bekçi û Ayşegül Kaya jî hene.

Çavkanî: Rûdaw

دەستەی بازاڕی سەرمایە (SPK) بڕیاریدا سندوقەکانی وەبەرهێنانی سەر بە کۆمپانیای بەڕێوەبردنی هەدەف پۆرتفۆی بخاتە پرۆسەی ئاسایی هەڵوەشاندنەوەوە. ئەو سندوقانەی کە لە ١٧ی ئەیلوولدا بڕیاری هەڵوەشاندنەوەیان بۆ درابوو، لە چوارچێوەی بڕیاری ژمارە 64/1775 لە ٣٠ی ئەیلوول، لە ڕێکخستنی پێدانی قۆناغ بە قۆناغ دەرهێنران و پرۆسەی هەڵوەشاندنەوەیان دەستپێدەکات. ڕێکخستنی پێدانی قۆناغ بە قۆناغ پێشبینی ئەوەی دەکرد کە تاوەکو ١ ملیۆن لیرە بپەردێرێت بە وەبەرهێنەرانی سندوقەکانی تێرا، پوسولا، ئەتڵاس و هەدەف پۆرتفۆی، تا لە ئامانجی کۆتایی هەڵوەشاندنەوەکەدا لەو بڕە پارەیە داببڕدرێت کە مافیان بەسەریەوە هەیە.

پرۆسەی هەڵوەشاندنەوەکە بەپێی ئەو بنەمایانە بەڕێوەدەچێت کە پێشتر بۆ سندوقەکانی ئا١ کاپیتال پۆرتفۆی، بولس پۆرتفۆی و پاردوس پۆرتفۆی دیاریکرابوون. پرۆسەکە لە سندوقەکانی بازاڕی پارەوە دەستپێدەکات و سندوقەکان لەوانەی زۆرترین وەبەرهێنەریان هەیە بەرەو ئەوانەی کەمترینیان هەیە ڕیزبەند دەکرێن و هەڵدەوەشێنرێنەوە. ئەو سندوقانەی نەخرابوونە ناو پرۆسەی هەڵوەشاندنەوەوە بەڵام مامەڵەکانیان ڕاگیرابوو، دەکرێت لە چوارچێوەی مەرجە دیاریکراوەکاندا دووبارە بۆ مامەڵەکردن بڕەخسێنرێنەوە.

دەستەی بازاڕی سەرمایە (SPK) بەهۆی ئەو مامەڵانەی لە بازاڕی پشکەکانی کۆمپانیای بەرهەمهێنانی کانزاکاری و بازرگانیی ڤیشنە (VSNMD) و کۆمپانیای هۆڵدینگی وزە و بیناسازیی ئیشقلار (IEYHO) ئەنجام دراون، بڕیاری سزادانی نوێی دەرکرد. لە چوارچێوەی ماددەی ١٠٧ی یاسای بازاڕی سەرمایەی ژمارە ٦٣٦٢، بەهۆی مامەڵەکان لەسەر پشکەکانی ڤیشنە کانزاکاری سکاڵای یاسایی لەسەر ٢٢ کەس، و بەهۆی مامەڵەکان لەسەر پشکەکانی ئیشقلار وزە لەسەر ١٥ کەس تۆمار کرا؛ کە بە گشتی دەکاتە سکاڵای یاسایی لەسەر ٣٧ کەس. وەها هەروەها بەهۆی مامەڵەکان لەسەر پشکەکانی ڤیشنە کانزاکاری، کۆمپانیای بەها داراییەکانی تەرا یاتێرم، کۆمپانیای بەڕێوەبردنی پۆرتفۆیی تەرا و ٢٢ کەس بۆ ماوەی دوو ساڵ لە ئەنجامدانی مامەڵە قەدەغە کران؛ لە نێو ئەم کەسانەدا ئیمرە تێزمەن، ئیمیر مونیر سارپیەنەر، کەریم ئالکین، ئالپەر ئۆزتورک، کادیر بۆی، ئەیوب بەکچی و عائیشەگول کایا هەن.

سەرچاوە: Rûdaw

The Capital Markets Board (SPK) decided to place the investment funds founded by Hedef Portföy Yönetimi Inc. into the regular liquidation process. The funds, which were slated for liquidation on 17 September, will be removed from the interim payment scheme under Decision No. 64/1775 dated 30 September, and liquidation procedures will commence. The interim payment scheme had provided for payments of up to 1 million Turkish lira to investors in the Tera, Pusula, Atlas and Hedef Portföy funds, to be offset against amounts they would be entitled to receive upon final liquidation.

The liquidation will be carried out for the A1 Capital Portfolio, Bulls Portfolio and Pardus Portfolio funds in accordance with the principles previously established. The process will start with money‑market funds, and the funds will be liquidated in order from the one with the largest number of investors to the smallest. Funds that are not included in the liquidation but whose trading has been suspended may be reopened for operation under the specified conditions.

The Capital Markets Board (CMB) issued new sanction decisions concerning transactions carried out in the share markets of Vişne Mining Production Industry and Trade Inc. (VSNMD) and Işıklar Energy and Construction Holding Inc. (IEYHO). Under article 107 of the Capital Markets Law No. 6362, criminal complaints were filed against 22 individuals for transactions in Vişne Mining shares and against 15 individuals for transactions in Işıklar Energy shares, bringing the total to 37 people. In addition, because of the transactions in Vişne Mining shares, Tera Investment Securities Inc., Tera Portfolio Management Inc., and 22 individuals were subject to a two‑year trading ban; among those individuals are Emre Tezmen, Emir Münir Sarpyener, Kerem Alkin, Alper Öztürk, Kadir Boy, İbrahim Bekçi and Ayşegül Kaya.

Source: Rûdaw

کمیسیون بورس و اوراق بهادار (SPK) تصمیم گرفت صندوق‌های سرمایه‌گذاری که توسط شرکت Hedef Portföy Yönetimi AŞ تأسیس شده‌اند، به فرآیند تصفیه عادی وارد شوند. صندوق‌هایی که در ۱۷ سپتامبر برای تصفیه تصمیم‌گیری شد، بر اساس تصمیم شماره ۶۴/۱۷۷۵ مورخ ۳۰ سپتامبر، از نظام پرداخت‌های میان‌دوره‌ای خارج شده و عملیات تصفیه آغاز خواهد شد. این نظام پرداخت میان‌دوره‌ای برای سرمایه‌گذاران صندوق‌های Tera، Pusula، Atlas و Hedef Portföy پیش‌بینی می‌کرد که تا حداکثر یک میلیون لیر به عنوان کسر از مبلغ نهایی تصفیه به آن‌ها پرداخت شود.

فرآیند تصفیه برای صندوق‌های A1 Capital Portföy، Bulls Portföy و Pardus Portföy بر اساس اصولی که پیش‌تر تعیین شده بود، اجرا خواهد شد. ابتدا از صندوق‌های بازار پول شروع می‌شود و صندوق‌ها بر اساس تعداد سرمایه‌گذاران، از بیشترین به کمترین ترتیب داده شده و تصفیه می‌گردند. برای صندوق‌هایی که در این تصفیه گنجانده نشده‌اند اما معاملات خرید‑فروش آن‌ها متوقف شده است، امکان بازگشایی مجدد تحت شرایط تعیین‌شده وجود خواهد داشت.

کمیسیون نظارت بر بازار سرمایه (SPK) به دلیل معاملات انجام‌شده در بازار سهام شرکت ویسنه معدن‌کاری تولید صنعتی و تجاری (VSNMD) و شرکت ایشیکلار انرژی و ساخت هلدینگ (IEYHO) تصمیمات جدیدی درباره تحریم اتخاذ کرد. بر اساس ماده ۱۰۷ قانون بازار سرمایه شماره ۶۳۶۲، به دلیل معاملات در سهام ویسنه معدن‌کاری برای ۲۲ نفر و به دلیل معاملات در سهام ایشیکلار انرژی برای ۱۵ نفر شکایت کیفری ثبت شد؛ در مجموع تصمیم به ثبت شکایت کیفری علیه ۳۷ نفر اتخاذ شد. علاوه بر این، به دلیل معاملات در سهام ویسنه معدن‌کاری، شرکت ترا سرمایه‌گذاری اوراق بهادار، شرکت ترا مدیریت پرتفوی و ۲۲ نفر به مدت دو سال از انجام معامله منع شدند؛ این افراد شامل امره تزمن، امیر منیر سارپی‌ینر، کرم آلکین، آلپر اوزتورک، قادیر بوی، ابراهیم بکش و آیشه‌گل کایا می‌شوند.

منبع: Rûdaw

قررت هيئة السوق المالية (SPK) إدخال صناديق الاستثمار التي أسستها شركة هيدف بورتفوليو لإدارة الأصول في عملية التصفية العادية. وقد تقرر تصفية الصناديق في 17 سبتمبر، وستُستبعد من نظام الدفعات الجزئية وفقًا للقرار رقم 64/1775 الصادر في 30 سبتمبر، لتُباشر إجراءات التصفية. كان نظام الدفعات الجزئية يتيح للمستثمرين في صناديق تيرا، بوسولا، أطلس وصناديق هيدف بورتفوليو دفعًا يصل إلى مليون ليرة تُخصم من المبلغ الذي سيحصلون عليه في التصفية النهائية.

ستُجرى عملية التصفية وفقًا للمعايير التي حُددت مسبقًا لصناديق A1 Capital Portföy، Bulls Portföy وصندوق Pardus Portföy. سيبدأ الإجراء أولاً بصناديق السوق النقدية، وستُصفّى الصناديق وفق ترتيب تنازلي لعدد المستثمرين من الأعلى إلى الأقل. أما الصناديق التي لم تُدرج في نطاق التصفية ولكن أُوقفت عمليات الشراء والبيع فيها، فستُتاح لها إمكانية إعادة فتح المعاملات ضمن الشروط المحددة.

اتخذت هيئة السوق المالية (SPK) قرارات عقابية جديدة بسبب الصفقات التي جرت في أسواق الأوراق المالية لشركة فيشنه للتعدين والإنتاج والصناعة والتجارة (VSNMD) وشركة إيشكلار للطاقة والبناء القابضة (IEYHO). وبموجب المادة 107 من قانون أسواق رأس المال رقم 6362، تم تقديم بلاغات جنائية ضد 22 شخصًا بسبب صفقاتهم في أسهم فيشنه للتعدين، وضد 15 شخصًا بسبب صفقاتهم في أسهم إيشكلار للطاقة؛ وبذلك تم اتخاذ قرار تقديم بلاغ جنائي ضد ما مجموعه 37 شخصًا. كما تم فرض حظر تداول لمدة عامين على شركة تيرا للاستثمار في الأوراق المالية، وشركة تيرا لإدارة المحافظ، وعلى 22 شخصًا آخرين نتيجة صفقاتهم في أسهم فيشنه للتعدين؛ ومن بين هؤلاء الأشخاص: إمري تزمين، أمير منير ساربيينر، كرم ألكين، ألبر أوزتورك، قادر بوي، إبراهيم بكجي وآيشغول كايا.

المصدر: Rûdaw